Új hozzászólás Aktív témák

• #15 Vistaboy veterán #08052480 #14

  Új Válasz 2014-02-11 05:41:23 #15

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vistaboy

  veterán

  válasz #08052480 #14 üzenetére

  Semmi gond, de legközelebb, légyszíves, privátban.

  "A battle has been fought, and is now over. Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin." - Fate/Stay Night. Diablo III: Vistaboy#1222

• #14 #08052480 törölt tag Vistaboy #8

  Új Válasz 2014-02-10 23:24:47 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #08052480

  törölt tag

  válasz Vistaboy #8 üzenetére

  Egyaltalan nem kell elnezest kerni, egyreszt inkabb dicseretre melto, hogy a globalis es folyamatos angolositas helyett probalod magyarul irni amit csak lehet, masreszt ezt nem feltetlenul kell mindig eroltetni - foleg ha a forditas csak nyogvenyelos, a nyelvtol idegen es az eredeti jelentest csak nyomokban lefedo fogalmakat eredmenyez - ezzel ugyan nem azt allitom, hogy az 'achievement' ilyen lenne, hanem azt, hogy az eredmenylista velemenyem szerint egyaltalan nem megfelelo forditas. Mindenesetre elnezest a buko, nyers stilusert

  @Goose-T

  igazad van, a (velt vagy valos) felreforditasok megszolasanak jogat teljesen kizarja egy betu elgepelese. Vagy inkabb nem.

  @HummerRC

  mindket altalad felhozott kifejezes jobban megallja a helyet szvsz

  [ Szerkesztve ]

• #13 hommeros őstag

  Új Válasz 2014-02-10 20:11:03 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hommeros

  őstag

  Nem rossz a felhozatal.

  Join the KKK.

  [ Szerkesztve ]

  Le style est l' homme même. | Azt mondani, hogy nem érdekel a magánélethez való jog, mert neked nincs titkolnivalód, ugyanolyan, mintha azt mondanád, hogy nem érdekes a szólásszabadság, mert nincs mondanivalód.

• #12 Schmidi tag

  Új Válasz 2014-02-10 17:29:43 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Schmidi

  tag

  Már nagyon várom. A sorozat is nagy királyság még mindig, pedig már a nagyon sokadik évadot nyomják.

• #11 HummeRC senior tag #08052480 #5

  Új Válasz 2014-02-10 15:24:07 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HummeRC

  senior tag

  válasz #08052480 #5 üzenetére

  Komolyan érdekelne és nem kötekedésképp, de szerinted mi lenne a helyes 1 szavas magyar fordítása?
  Ugyanis tudtommal nincs pontosan ilyen értelmű magyar szó.
  Legközelebbi megfogalmazása szerintem talán az "elért teljesítmények", vagy még inkább a "teljesített kihívások" lenne, de a szótárak valóban egyszerűen "eredmény"-nek fordítják.

• #10 bLaCkDoGoNe veterán #08052480 #5

  Új Válasz 2014-02-10 13:29:30 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bLaCkDoGoNe

  veterán

  válasz #08052480 #5 üzenetére

  Most ez komolyan probléma?

  [ Szerkesztve ]

  "«Fuck does Cuno care?» The boy turns to you. (He doesn't care.)" [+] "The parasite makes nothing for itself. Its only tools are taxes and tithes meant to trick you into offering what it has not earned. In Rapture we keep what is ours." [+] 

• #9 Goose-T veterán #08052480 #5

  Új Válasz 2014-02-10 13:28:52 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Goose-T

  veterán

  válasz #08052480 #5 üzenetére

  Majd ha helyesen le tudod írni az achievement szót, akkor kritizálj másokat.

  Eladó gitárok: https://tinyurl.com/yc7pawkr *** Rockbandám: https://fb.me/scharlotterhodes *** Gitárelektronikai műhelyem: https://www.fb.me/goosetgitar

• #8 Vistaboy veterán #08052480 #5

  Új Válasz 2014-02-10 13:26:21 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vistaboy

  veterán

  válasz #08052480 #5 üzenetére

  Bocs, ha tévedtem, visszaírom inkább angolra. Még egyszer elnézést.

  Én is beborulok néha a kötekedésektől. Te is inkább privátban szólnál, ha elrontottam valamit, ahelyett, hogy a szemedet forgatod.

  [ Szerkesztve ]

  "A battle has been fought, and is now over. Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin." - Fate/Stay Night. Diablo III: Vistaboy#1222

• #7 iMaverick addikt

  Új Válasz 2014-02-10 13:15:13 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  iMaverick

  addikt

  Egy régebbi SP-os játékban emlékszem a hógolyót lebrunyáltad és úgy dobtad a másiknak. Az is guszta volt.

  Mondjuk régen kedvencem volt maga a sorozat. Mai napig felemlegetem Kula bácsit, vagy akár ott volt az az epizód, amikor a Séf csinálta azokat a kis édességeket és így szólt a 4 kis "pöcshöz": Szopogassátok a golyóimat, bogyókáim!... Enyhén félreérthető megszólalás.

  szerk: vagy ott volt az a Zsírfekás rész... Állat.

  [ Szerkesztve ]

  "Sokkal könnyebb gazdagon boldognak lenni, mint szegényen" (Moldován András)

• #6 JanR addikt

  Új Válasz 2014-02-10 12:07:35 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  JanR

  addikt

  Vááá, nagyon várós

• #5 #08052480 törölt tag

  Új Válasz 2014-02-10 12:00:24 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #08052480

  törölt tag

  Anyam borogass, hogy sikerult az achievmenteket eredmenylistara leforditani?

• #4 GegeWarrior senior tag

  Új Válasz 2014-02-10 10:23:59 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  GegeWarrior

  senior tag

  Jöhetne már

  REKVIESZKÁT IN PÁCSE!

• #3 Televan74 nagyúr

  Új Válasz 2014-02-10 10:18:01 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Televan74

  nagyúr

  Beteg, de hű marad a sorozathoz.

  Mindenbe beleugatok!!!

• #2 anulu félisten

  Új Válasz 2014-02-10 10:14:32 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  anulu

  félisten

  van pár nagyon beteg benne

  "Jelenleg a cloud nem más mint a sales által elhazudott és eladott utópia, egy ígéret, csalánba csomagolt mézesmadzag, amit az üzemeltetés f@$zával vernek" | Feel the power! Intel Core i7 | iPhone 14Pro 256GB | iPad Pro 2017 64GB

• #1 satz18 őstag

  Új Válasz 2014-02-10 10:00:52 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  satz18

  őstag

  Úgy tűnik a seggünk lesz a legfőbb fegyver ebben a játékban.

  Asus G513QY, Samsung A52s 5G

Új hozzászólás Aktív témák