Új hozzászólás Aktív témák
-
#08052480
törölt tag
Anyam borogass, hogy sikerult az achievmenteket eredmenylistara leforditani?
-
#08052480
törölt tag
Egyaltalan nem kell elnezest kerni, egyreszt inkabb dicseretre melto, hogy a globalis es folyamatos angolositas helyett probalod magyarul irni amit csak lehet, masreszt ezt nem feltetlenul kell mindig eroltetni - foleg ha a forditas csak nyogvenyelos, a nyelvtol idegen es az eredeti jelentest csak nyomokban lefedo fogalmakat eredmenyez - ezzel ugyan nem azt allitom, hogy az 'achievement' ilyen lenne, hanem azt, hogy az eredmenylista velemenyem szerint egyaltalan nem megfelelo forditas. Mindenesetre elnezest a buko, nyers stilusert
@Goose-T
igazad van, a (velt vagy valos) felreforditasok megszolasanak jogat teljesen kizarja egy betu elgepelese. Vagy inkabb nem.
@HummerRC
mindket altalad felhozott kifejezes jobban megallja a helyet szvsz
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Autóápolás, karbantartás, fényezés
- Samsung Galaxy S22 Ultra - na, kinél van toll?
- Battlefield 2042
- OLED TV topic
- Autós kamerák
- Apple Watch Sport - ez is csak egy okosóra
- Melyik hordozható audiolejátszót (DAP, MP3, stb.) vegyem?
- Borotva, szakállnyíró, szakállvágó topic
- Linux - haladóknak
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- További aktív témák...
- -56% HP EliteBook 840 G8:i7 1165G7,16GB RAM,512GB NMVe SSD,Iris Xe,IR kam.+ujj.olv.,vil.MAGYAR bill.
- Monitortató plexi konzol több elérhető készletről MONITORCENTER
- -50% HP EliteBook 840 G8: i7 1165G7,32GB RAM,1TB NMVe SSD,Iris Xe,IR kam.+ujj.olv.,vil.MAGYAR bill.
- 1.250.000 FT helyett 940.000 FT !! MacBook Pro 16" M3 Pro 12CPU / 18GPU / 18GB / 512 SSD
- RTX 2080TI ROG STRIX GAMER PC