Új hozzászólás Aktív témák

• #14 #08052480 törölt tag Vistaboy #8

  Új Válasz 2014-02-10 23:24:47 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  #08052480

  törölt tag

  válasz Vistaboy #8 üzenetére

  Egyaltalan nem kell elnezest kerni, egyreszt inkabb dicseretre melto, hogy a globalis es folyamatos angolositas helyett probalod magyarul irni amit csak lehet, masreszt ezt nem feltetlenul kell mindig eroltetni - foleg ha a forditas csak nyogvenyelos, a nyelvtol idegen es az eredeti jelentest csak nyomokban lefedo fogalmakat eredmenyez - ezzel ugyan nem azt allitom, hogy az 'achievement' ilyen lenne, hanem azt, hogy az eredmenylista velemenyem szerint egyaltalan nem megfelelo forditas. Mindenesetre elnezest a buko, nyers stilusert

  @Goose-T

  igazad van, a (velt vagy valos) felreforditasok megszolasanak jogat teljesen kizarja egy betu elgepelese. Vagy inkabb nem.

  @HummerRC

  mindket altalad felhozott kifejezes jobban megallja a helyet szvsz

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák