-
GAMEPOD.hu
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
Geryson
addikt
válasz Buster17 #1450 üzenetére
Igen, úgy valóban egyszerűbb. Többet között elég furcsa lenne, ha azt írnám, hogy "imádom az illatod", közben meg még csak webcam-eztetek! Tehát nem rossz ha pár irányelvet (vagy egy magyar szöveget) adsz.
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
Geryson
addikt
válasz Buster17 #1453 üzenetére
Természetesen ez egy példa volt, arra céloztam vele, hogy nem tudom a kapcsolatok mélységét és ezzel kapcsolatban azt sem, hogy mit lehet írni és mit nem.
Amiket Te írtál, azok elég általánosak:
Ich liebe deinen Duft, du hast wunderschöne Augen, du bist wunderschön.
Formálhatod ezeket egy kicsit szebben is:
Von deinem Duft werde ich ohnmächtig vagy weisst du, dass ich von deinem Duft ohnmächtig werde? Weisst du, dass du wunderschöne Augen hast? Weisst du, dass du wunderschön bist?
Egy csomót lehet ezekkel még játszani és formálni és nagy udvarló voltam gyermekkoromban. Variáljunk még? (pl. Deine Blicke sind wie Amors Pfeile!)
[ Szerkesztve ]
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
CYBERIA
őstag
Vagy kevésbé németesen Guten Appetit
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
pocokxx
Közösségépítő
Sziasztok! Ilyesmit kéne írnom németül:
XY nevében írok Önnek. Ő (xy) arra kért, hogy írjak önnke néhány sort QZ-ről. Ő (QZ) jelenleg egy Idősek otthonában él, melynek címe: Nekeresd, Sehol u. 123
én így csináltam. Szerintetek jó?
ich schreibe Ihnen im Namen von XY. Er hat mich darum gebieten, über QZ einige Worte zu schreiben. Sie lebt jetzt in einem Seniorenheim, dessen Adresse ist: Nekeresd Sehol Str. 123
[ Szerkesztve ]
"Egyformának lenni mindenkihez. Emberfeletti nagy szív kell ehhez." - Reményik Sándor
-
pocokxx
Közösségépítő
Juj, a múlt időt csúnyán benéztem... De a Wörter az nem összefüggéstelen szavakat jelent? Ha pl azt mondom, hogy a költő szavai, akkor az Worte der Schriftsteller nem? [link]
[ Szerkesztve ]
"Egyformának lenni mindenkihez. Emberfeletti nagy szív kell ehhez." - Reményik Sándor
-
Ivan15
senior tag
-
Geryson
addikt
válasz pocokxx #1459 üzenetére
Valóban szebb az "er bat mich", a "darum" nem kell viszont semmiképpen ebben az esetben.
"Sie lebt jetzt in einem Seniorenheim, dessen Adresse die Sehol Str. 123 in Nekeresd ist."
Amúgy hol van Nekeresd városa?
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
Geryson
addikt
válasz Geryson #1466 üzenetére
Helyesbítek! Nem szükséges! "arra kért, hogy", "megkért, hogy", természetesen mindkettő helyes.
Továbbra is a korábban említett dolog jut eszembe az egyetemről: darum / darin / etc. in Hochdeutsch wenn möglich, meiden. Így tanultam...
[ Szerkesztve ]
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
CYBERIA
őstag
válasz Geryson #1464 üzenetére
Amúgy hol van Nekeresd városa?
A Bing szerint itt.
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
Fecogame
veterán
Ezt a terméket el tudnád küldeni Magyarországra is?
Köszönöm a választ.
Ez hogyan lenne németül?
Lassú a mobilinterneted? 4G/LTE antennák, közvetlenül raktárról ---> http://bit.ly/LTE_Antennak
-
Ivan15
senior tag
lebt ihr noch ??
-
CYBERIA
őstag
Ich auch.
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
Winner_hun
félisten
Kis segítség kéne, ez mit akar jelenteni? Guglival nem sikerült megfejteni.
---------------------------------------------- !!!!!WICHTIG!!!!! ----------------------------------------------
BITTE AUF DIESE MAIL ANTWORTEN UND DEN BETREFF UNVERÄNDERT LASSEN, DA DER
MAILVERKEHR EINE TICKET-NR. HAT UND DER VORGANG DAMIT EINDEUTIG ZUGEORDNET
WERDEN KANN. SENDEN SIE IHRE ANTOWRTEN NICHT ÜBER EBAY, DA SONST EIN NEUES
TICKET ERÖFFNET WIRD UND KEINE ZÜGIGE BEARBEITUNG IHRES ANLIEGENS
GEWÄHRLEISTET WIRD!!!
---------------------------------------------- !!!!!WICHTIG!!!!!► "Kicsit olyan webcaritas" ◄ ヅ
-
Geryson
addikt
válasz Winner_hun #1475 üzenetére
---------------------------------------------- !!!!!FONTOS!!!!! ----------------------------------------------
KÉRJÜK ERRE A LEVÉLRE VÁLASZOLJON ÉS A TÁRGYAT HAGYJA VÁLTOZATLANUL, MIVEL A LEVELEZÉSNEK EGY SORSZÁM VAN KIOSZTVA ÉS ÍGY LEHET AZ ELŐZMÉNYEKET HIÁNYTALANUL HOZZÁPÁROSÍTANI. KÉRJÜK A VÁLASZÁT NE AZ E-BAYEN KERESZTÜL KÜLDJE EL, MERT ILYENKOR EGY ÚJ SORSZÁMOT KAP AZ ÜGYMENET ÉS AZ ÖN PROBLÉMÁJÁNAK GYORS ÜGYINTÉZÉSE NEM BIZTOSÍTOTT!!!!
---------------------------------------------- !!!!!FONTOS!!!!!Ivan15: Nö...
[ Szerkesztve ]
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
fpeter07
veterán
Engem csupán egy szó érdekelne, mi az egyetemi előadás németül? Nézni akarok valamilyen videófélét, hogy mégis milyen szinten adják ezeket elő, de keresőkulcs nélkül nem könnyű.
-
fpeter07
veterán
Kösz a válaszokat! Eddig kimondottan egyetemi előadást nem találtam fizikából, de annyira nem is ástam bele magamat.
-
Geryson
addikt
válasz fpeter07 #1482 üzenetére
Kíváncsivá tettél és kerestem egyet Google-el és a "physik vorlesungen im internet" keresőszavakkal. Nagyon sok találat van és szerintem vagy egy pár ígéretes is:
De persze van még egy csomó, ezek kapásból az elején vannak. Nekem tetszett a tartalom, hátha Neked is segít.
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
Geryson
addikt
válasz forintuser #1485 üzenetére
Hát több variáció is van pl.: ebenso, ebenfalls, dergleichen, gleichfalls, auch, dermassen, genauso, gleicherweise és még biztosan vagy egy pár tucat ha az ember összeszedi a gondolatait.
Maga a viszont lehet azonban "aber" is, hogy ha ellenvéleményed van. De a példád alapján nem ezt a variációt kérdezed.
A "schönes Wochenendére" én azt mondanám rutinból röviden, hogy "gleichfalls" vagy hosszabban azt, hogy "wünsche ich dir ebenso"
[ Szerkesztve ]
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
Buster17
addikt
Hali!
Valaki tud valami jó zenét, filmet, sorozatot ami németül van és könnyű a szövege és könnyen meg lehet érteni meg tanulni?Szerk.: Inkább zene mert az rövid
[ Szerkesztve ]
-
Geryson
addikt
válasz Buster17 #1489 üzenetére
Nekem az nem derült ki, hogy milyen szintű zenét keresel? Gyerekdalokat, vagy normális zenéket? Ha pop, akkor nekem az egyik kedvencem Xavier Naidoo, egyszerű szövege is van emlékezetem szerint, életszerű dolgokról énekel. Xavier Naidoo Lyrics-el meg megtalálod a dalszövegeit, de szerintem Youtube-on van fent dalszöveggel együtt is egy pár dal.
Filmeknél keress úgy rá valamire, hogy "xxx mit Untertitel" vagy "xxx deutsche Untertitel". Az "xxx" helyére persze egy filmcímet írj. Én most rákerestem Youtube-on, hogy "Krieg der Sterne" és bizony Csillagok Háborújából van fent ilyen, de egy csomó más találatot is hozott feliratozva.
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
Buster17
addikt
-
Geryson
addikt
válasz Buster17 #1491 üzenetére
Ennek speciel elég könnyű a dalszövege, de nem is éreztem benne semmi osztrákot így utánanéztem. Ő egy hamburgi srác, tehát tuti nem osztrák! Amúgy nem rossz zene!
ŐT hallgasd meg, szerintem tök jó zene!
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
-
Buster17
addikt
Du stirbst. Besitz stirbt.
Die Sippen sterben.
Der einzig lebt - wir wissen es.
Der Toten Tatenruhm.Metró 2033 c. könyvet olvasom és ez fogadott, kicsit meglepett, de nem tudom mit jelent pontosan.
-
-
fpeter07
veterán
Van a német nyelvben olyan üdvözlés, hogy seien Sie begrüßt, vagy ami a magyar üdv-nek felel meg?
Új hozzászólás Aktív témák
- OLED TV topic
- Itt az első kép a 2024-es Nokia 3210-ről
- AMD Navi Radeon™ RX 7xxx sorozat
- Marvel Snap
- Androidos tablet topic
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Hardcore café
- További aktív témák...