-
GAMEPOD.hu
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
sasa311
veterán
Huh köszönöm szépen mindenkinek.
Elvittem a postára, ott felvették a kárigényt, úgyhogy remélem megoldódik... Mindenesetre ezt a választ lefordítaná valaki nekem?
Hello!
Elvittem a csomagot a postára, ott felvették a jegyzőkönyvet 80- Eur kárigényről. Azt az információt kaptam, hogy 30 napon belül kivizsgálják és értesítenek, és amennyiben jogos a kérés, abban az esetben te kapod a kártérítés összegét. (mint feladó) Ezért átküldöm a felvett jegyzőkönyvet, amennyiben van rá igény (magyarul van) És amennyiben megítélik a kártérítést, kérném azt a számlámra átutalni, természetesen a visszautalási költségeket én állnám. Illetve amennyiben ez majd lehetséges lesz, a kártérítést egyből az én nevemre (címzett) kérni.
Elnézést kérek a kellemetlenségekért, sajnos a posta kibabrált velünk. 100%-osan elhiszem, hogy sértetlenül adtad fel a csomagot, csak elsőre nem tudtam mire gondoljak. Amennyiben rendeztük a dolgot + feedbacket fogok adni.
Üdvözlettel,
KösziEs mondd, a passzatszelet szemelyesen fingtad, vagy csak iranyitottal?
-
tildy
nagyúr
Szeretnék egy diákjegyet mainzig.
Ez jó így?
Ick möchte ein Student-ticket nach Mainz . ?"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Tökjó. Azt hittem már teljesen elfelejtettem németül, először majdnem einent akartam írni, de aztán mitnha eszembe jutott volna , hogy a ticket az semleges nemű..
Emitter, úhh , tényleg.. Meg még van a billet is.
[Szerkesztve]"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
Gerid
csendes tag
Sziasztok!
Egy kis szaknyelv, banki-közgázos, ha tudna valaki segíteni, van pár spéci szó...
1) A megtakarítás összege és a kockázatvállalási hajlandóság növekedése között összefüggés van. ---itt: kockázatvállalási hajlandóság, tuti van vmi spec szó rá...
2) hitelviszonyt és tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok
3) ez nem szakmai, csak olyan nekem-nehéz:
Szintén kiemelt érdeklődésre tarthat számot, hogy ...
Köszi szépen előre is!
Nobody can do it better...
-
CYBERIA
őstag
Hallo!
Az mit jelent, hogy ''einfach näher''?
MOD: még az mit jelent, hogy ''steigler''?
[Szerkesztve]APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
tildy
nagyúr
Einfach az emlékeim szerint: egyszerű
näher-t nem ismerek de a nächer azt jelenti közel, in der Näche valaminek a közelében. (emlékeim szerint)
Ladybug: akkor én eddig rosszul tudtam a nähe-t. Mindig c-vel írtam.. Na ennyivel si okosabb lettem...
[Szerkesztve]"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
CYBERIA
őstag
Kösz!
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
szumoo
senior tag
Sziasztok!
Ma kaptam egy mailt,de németül van és nem értek belőle semmit!
Ha kérhetném vki segítségét, hogy fordítsa le nekem, azt nagyon megköszönném!
''Hallo,
Vielen Dank für Ihr Interesse an der Dolby® Demo DVD. Wir haben leider nur begrenzte Lizenzrechte und können die DVD derzeit nur unseren Lizenznehmern und unseren Handelspartnern zur Demonstration der Sound- und Bildqualität ihrer Produkte zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie jedoch auf unsere Webseite gehen, dann finden Sie dort noch viel Spannendes wie man Surround Sound erleben kann. Klicken Sie hier.
In den nächsten Monaten werden wir wieder einen Newsletter verschicken, in dem wir Sie über die neusten Entwicklungen bei Dolby informieren. Sie haben dann die Möglichkeit tolle Preise zu gewinnen und können uns auch mitteilen wie Ihrer Meinung nach die idealen Produkte der Zukunft aussehen sollten. Klicken Sie einfach auf diesen Link, wenn Sie von uns keine weiteren Informationen erhalten möchten. ''
Előre is köszönöm!
Üdv.: SzumooA nyúlon túl?
-
CYBERIA
őstag
Még azt szeretném megtudni, hogy a ''geräte'' kiejtése az mi?
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
CYBERIA
őstag
válasz Kalandor #318 üzenetére
Kösz, én is valami ilyesmire gondoltam, csak megilyedtem a sok e betűtől
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
CYBERIA
őstag
Na most ez lehet, hogy egy nagyon hülye kérdés, de a Königsegg meg a Feldegg mit jelentenek?
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
chicken
senior tag
Királyhátsó és tereptojás!
valójában Königsegg grófsága valamikor régen Németo.-ban jókis birodalom volt, a szupergazdag Königsegg grófi családdal... meg valami pici svéd cég csinál hipermájer autókat königsegg néven. szó szerint királytojás.
a feldegg pedig a kis barázdabillegető. (madár)
[Szerkesztve]mens sana in campari soda
-
CYBERIA
őstag
Azt nem tudtam, hogy a németek is mondják egg-nek a tojást.
Kösz!APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
CYBERIA
őstag
Megint én
Egy autó hátuljára írva láttam, hogy ''stell dich bitte vor''.
Nekem nem egészen egyértelmű, ''szállj be előre'', lehet hogy teljesen rosszul gondolom.APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
kapcs-ford
őstag
Sziasztok,
Lenne egy olyan gondom, hogy van egy DVDfelvevő (dth8550 /8560) amihez megjelent egy nemhivatalos firmware és nem értem hogy mit írnak róla a fórumban németül.
Megnézné valaki kérem hogy mi a helyzet az 5.31-es firmware-rel nagyjából ezekben a témákban?
[link]
[link]
[link]
[link]
Előre is nagyon köszönöm!Aláírás
-
pweisz
senior tag
válasz kapcs-ford #326 üzenetére
Azt írják hogy a hivatalos a 5.20-as amit most adtak ki, és valaki írta hogy reméli az 5.31-esről viszalehet downgradelni az 5.2-re a gari miatt. Csak az első pár hozászólást olvastam el, mert lassan mennem kell melóba. Majd ha lessz idő akkor folytatom.
-
CYBERIA
őstag
Kösz!
APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.
-
ActionMan
tag
Üdv!
Lefordítaná valaki az alábbi Einstein idézetet?
''Freude am Schauen und Begreifen ist die schönste Gabe der Natur...''
Köszi!''... meg az izomagyú Mickey egér, aki bárkit megöl a kokainért ...''
-
pweisz
senior tag
válasz kapcs-ford #331 üzenetére
hopsz elfelejtettem. Szólj ha kell még, akkor talán most nem felejtem el.
-
Thulcandra
senior tag
válasz kapcs-ford #335 üzenetére
Arról dumálnak h az 5.20 as firmwarrel problémák vannak, rezeg a kép a menüben, meg lehet máshol konkrétan csak a menüre írták meg úgy általában amiket én elolvastam.
Aztán az 5.31 -es firmet mindenki dícséri, hogy azzal jó minden, és igen, downgradelni is lehet (visszarakni ha 5.20ast).
Azt senki nem tudja h az 5.31 hivatalos-e, de egyik gyerek azt állítja ő a kereskedőjétől kapta azt, így nem érdekli a többiek garancia mizériája.
Azthiszem ebben benne volt minden lényeges amit tudni akartál - ha nem, szólj!" Ride away from falling ground, ride away from the big black cloud, ride away until the day come that we all live in a 2 wheel nation "
-
pweisz
senior tag
válasz Thulcandra #336 üzenetére
Pontosan.
-
kapcs-ford
őstag
válasz Thulcandra #336 üzenetére
Okés köszi szépen! Ha netán említi azt hogy hogyan lehet downgrade-elni ill. melyik link-kel akkor légyszi írd meg!
Aláírás
-
Thulcandra
senior tag
válasz kapcs-ford #338 üzenetére
Azt írták h a hivatalos 5.20 simán visszamegy a 5.31 helyére. Legalábbis amiket én olvastam nem írtak semmi extra procedúrát. Ha v.mi gond lenne majd átrágom az egészet
" Ride away from falling ground, ride away from the big black cloud, ride away until the day come that we all live in a 2 wheel nation "
-
kapcs-ford
őstag
válasz Thulcandra #339 üzenetére
Közben megérkezett a motyó de eléggé zajos (sípol mintha ''döglődne a winyó'' hangja van) ja és már van rajta felvéve a spiderman a tv-ből szóval valakinél már ott volt. Továbbá már vagy 20 perce nyomkodom és még nem sikerült rájönnöm arra hogy hogyan tudnám törölni az általam felvett próbafelvételeket. (valszeg ezért maradt rajta a spiderman)
Kellemetlen mert engem kértek meg arra hogy válasszak egy jó ár/tudásban lévő cuccot... mondjuk ebben a boltban szó nélkül kicserélnek mindent 1 hónapon belül de hát akkor is..
Ha netán olvastál volna valamit a zajáról abban a topicban akkor az még nagy segítség lenne de kétlem hogy ez normális lenne.Aláírás
-
kapcs-ford
őstag
-
lord_m
senior tag
Sziasztok!
A köv. mondatot kéne lefordítani :
Sok szeretettel meghívunk fiunk esküvőjére!
( Egy Nőnek és a férjének lenne)
Előre is köszi, viszonylag sürgős lenne... -
ladybug
őstag
Liebe Familie X vagy Frau x und Herr X!
Wir laden Sie herzlich auf die Hochzeit unseres Sohnes ein, die am (ide dátum) in der (a templom neve) Kirche stattfindet.
Mit herzlichen Grüsse: XYTi férfiak soha semmit nem tudtok megtalálni. A teafű a gyógyszeres fiókban van egy kakaós dobozban, amire rá van írva, hogy só.
-
Avicularia
veterán
erst paket zurück schicken. wir verschenken ja nichts
ezt le tudná valaki fordítani? -
finest
őstag
válasz Avicularia #345 üzenetére
Először csomagot visszaküldeni, mert ajándékba nem adunk semmit.
[Szerkesztve]“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
finest
őstag
-
chokeee
aktív tag
Fi**en, Bu**en, Bl**en alles auf dem Rasen
ist der Rasen naß
dann macht Fi**en auch im Stehen Spaß !!!
[Szerkesztve]gumiczuczli
Új hozzászólás Aktív témák
- Háztartási gépek
- Vicces képek
- Spórolós topik
- Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) / Counter-Strike 2 (CS2)
- Szűkös készlettel indít az iPad Pro OLED?
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Vezeték nélküli fülhallgatók
- Milyen légkondit a lakásba?
- Anime filmek és sorozatok
- További aktív témák...
- KERESEK! Samsung Galaxy S23 Ultra
- HP Z820 HDD CADDY 2.5 TO 3.5 KERET ADAPTERTRL
- Ps4 Pro 1TB 7216B Konzol 1db Gyári Kontroller.
- Xbox One X 1TB Konzol Gyári Kontroller Nagyon szép állapot. Ajándék játékokkal.
- Új 2Drive Elektromos hoverboard, 6.5" kerekek, 15 km hatótávolság, 10 km/h sebesség, 500W (2 x 250),