- PlayStation 5
- Hosszú idő után újabb előzetest kapott a Gothic Remake
- Hivatalosan is bemutatkozott a Kingdom Come Deliverance 2
- Rövid teaser trailert kapott a Dragon Age: Dreadwolf
- EAFC 24
- GTA VI
- Alkoholista nevelde
- Nintendo Switch
- Teljes verziós, ingyenes mobil játékok és alkalmazások
- PlayerUnknown’s Battlegrounds
-
GAMEPOD.hu
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
tildy
nagyúr
válasz TrollBalint #37 üzenetére
És pl a Grüß dich?
Ha jól tudom ezt is megszüntetik majd/mmegszüntették, elvileg így kéne irni:
Gruess dich.
Szerintem hülyeség volt a sharfesz szt megszüntetni. Csak azért is grüß dich marad nekem.meg muß."Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Nem.Napi szinten megy németekkel a levelezés :
nem használnak ékezeteket hanem ''táviratiasan'' írják, a sarfesz esz meg ki lett vonva a forgalomból.
Elvileg azért csinálják, hogy ne legyen a külföldieknek gond az ékezetes levelezéssel...
pl:
mögen->moegen
ma:dchen->maedchen
müssen->muessen
Egyébként én hülyeségnek tartom, hogy így tesznek...
Pont a szépsége veszik el a nyelvnek.
[Szerkesztve]"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Egyébként ez alapján felmerült náluk a magyarhoz hasonló sz használat is:
Zweimal ß: Noch einmal zur Schreibung von ‹ß›: Der Buchstabenname Eszett zeigt an, dass eine Ligatur von ‹s› und ‹z› gemeint ist (s. o.). Da, wie ausgeführt, die Unterscheidung zwischen ‹sz› und ‹ss› (sowie ‹s›) nicht konsequent durchgehalten wurde, konnte auch für ein ‹ss›, das an die Stelle von ‹sz› tritt, eine Ligatur verwendet werden, nun aber bestehend aus langem s plus rundem s. Manche Schriften zeigen die erste Variante (langes s + z), manche die zweite (wie die hier verwendete: ß = langes s + rundes s), viele sind in dieser Hinsicht undeutlich."Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Ez mit jelent?
rundumleisten
rund az kör, vagy körben vagy ilyesmi.. Kanyarstabilizátor lenne?"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Szeretnék egy diákjegyet mainzig.
Ez jó így?
Ick möchte ein Student-ticket nach Mainz . ?"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Tökjó. Azt hittem már teljesen elfelejtettem németül, először majdnem einent akartam írni, de aztán mitnha eszembe jutott volna , hogy a ticket az semleges nemű..
Emitter, úhh , tényleg.. Meg még van a billet is.
[Szerkesztve]"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Einfach az emlékeim szerint: egyszerű
näher-t nem ismerek de a nächer azt jelenti közel, in der Näche valaminek a közelében. (emlékeim szerint)
Ladybug: akkor én eddig rosszul tudtam a nähe-t. Mindig c-vel írtam.. Na ennyivel si okosabb lettem...
[Szerkesztve]"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
ez mit jelent?
Der Verkauf dieses Artikels erfolgt als defektes Bastlergerät!"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
Köszi!
Ezt még le tudnád fordítani?
''Bitte beachten Sie, dass das hier angebotene Produkt technische Mängel aufweist und daher an Bastler verkauft wird. Äußerlich hat der angebotene PDA minimale optische Spuren und ist optisch nahezu neuwertig. Eine genaue Fehlerbeschreibung kann leider nicht genannt werden. Bitte auch untenstehenden Lieferumfang beachten.''"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
geryson: dede.
Köszi az infókat Aza baj, hogy bár a szavak egy részét én is értettem, d emár nem nagyon tudtam összerakni."Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
Új hozzászólás Aktív témák
- NBA és kosárlabda topic
- Apple Watch Sport - ez is csak egy okosóra
- Kertészet, mezőgazdaság topik
- Robot fűnyírók
- Milyen switch-et vegyek?
- PlayStation 5
- Renault, Dacia topik
- Van, amit nehéz lett megtalálni a Google keresőjével
- Rossz üzlet az EV-kölcsönzés
- Motorola Moto G24 Power - hol van az erő?
- További aktív témák...
- LG NanoCell 55NANO766QA Halvány píxel csík
- Philips 58PUS8545/12 1 ÉV GARANCIA Játék üzemmód
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5