-
GAMEPOD.hu
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
Sensut
őstag
-= STALKERSOUP 1.1.0010 PATCH =-
Ez a frissítés végre az automata frissítővel történik. Ehhez viszont minimum a játék a teljes, öntelepítős 1.1.0007-es alapverziójára van szükség, korábbi verziókkal nem megy! Frissítés előtt töröljük a "gamedata" mappa teljes tartalmát! A frissítés helyes folyamata így fest:
1. Elindítjuk az "UpdateSS.exe" programocskát a Stalkersoup mappájában:
2. A kövekező ablakban "Next":
3. A program letölti a frissítést:
4. Amint kész van hagyjuk bent a pipát a "Run Stalkersoup update..." parancsnál:
5. Elindul a telepítés, válasszuk nyelvet, ami csak a telepítőre vonatkozik:
6. Az "Update" gomb megnyomásával indítsuk el a frissítést:
7. Tovább kövessük a megjelenő utasításokat. Ez már azonos a játék telepítésével:
8. Ha minden rendben ment, akkor a játék fő menüjében megjelenik az aktuális verziószám, ami ezuttal "Version: 1 Release: 1 Revision: 0010":
TB üzenete:
Please try the updater, should work now. For those who do not have the updater (manually installed game) I will post it along with the updated files available in zip for those diehards that don't like auto updaters.
The files being updated for 110010 are: gamedat.db0, .dbs and .dbv.
This is the first MAJOR pass by the dialog improvement team as well as many fixes, improvements and optimizations.
I will also be creating a folder on my MEGA for developers so that you can get the pre-update patches for 011 as I work on it. Also documents about the latest patch and also the direction headed and files being worked on.
There will also be info on how to use the dynamic spawns and mobs within your DLC or plug-in for SS.[ Szerkesztve ]
-
Gery D.
Topikgazda
Mindent megértek, csak egy valamit nem. Minek kell autó updater? Először a játékot csinálják meg hibátlanra. Teljesen felesleges ez a funkció, csak bonyodalom van belőle. Felrakná a hibajavításokat és kész. Gigák helyett csak megákat kellene letölteni, mint kezdetekkor. Amikor ez volt, akkor még némi javulást is lehetett tapasztalni, nem úgy, mint most.
Simán vissza tudta ellenőrizni, mi volt a változtatás az előző verzióhoz képest. Most meg az van, hogy ha valamit elcsesz, át kell nézni az egész játékot, vajon mi lehet a hiba. Az én munkámat is megnehezítette ezzel, hiszen valahányszor kiad egy új verziót, annyiszor kell azt a 144 fájlt átnéznem, vajon mi lett a változtatás.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3153 üzenetére
Ahogy látom, ráálltak a szövegekre. Ebben inkább szövegjavításokat emlegetnek, és a Steamen is ilyesmikről írnak. Ott arról panaszkodnak, hogy az eredeti orosz szöveg is katasztrofális és alig kivehető helyenként, főleg az előzmények kapcsán. Még csak most próbálnak közös nevezőre kerülni azon a részen. Van ott egy rész, amit ilyennek terveznek, talán a magyart is utána kell alakítani, nem tudom, de ezt biztos te is láttad.
As far as I know, Strelok, Ghost and Fang were escorting some Ecologists to the AW. they were going there to work on a new transmitter that would lower or destroy the Psi emissions coming from Radar (AKA Red Forest).
As they approached with some other guys, they noticed that a team of mercs were on the hill.
Without notice, they opened fire. And Ghost was shot in the head.
Fortunately he was wearing a helmet and survived, but he was injured. Just as this was happening a controller turned up and killed all the ecologists.Strelok and Fang managed to get Ghost into a car, and they quickly drove to Pripyat.
After they set up camp to heal Ghost, the same controller turned up and they were forced to scatter and leave Ghost for dead.Strelok was also injured and found himself in the Doctors apartment a few days later. When he was well enough, he went to the Arena for a few days.
The second passage may have been written by Ghost himself.
It describes how he had concussion, and that some strange Stalker gave him some food a vodka. It also explains that he needed to go somewhere, and that he left his PDA and Dairy on a post. I guess this is the Post in the AW where Ghosts' grave is.
the truth is that this is not his grave. He dug it himself. and left his PDA there for Strelok to find later.
The "PLACE" he mentions is the hideout.Does this all sound true and accurate to everyone? It took me weeks to work all this out from broken Russian!
Whats more, is another passage made by someone who found the dead bandits' PDA. He claims he found it on a wounded Stalker. (THAT ACTUALLY SOUNDS LIKE GHOST) - But it may not have been.
I need to open this part of the translation up to the community to make sure I got it right.
Many of the original Russian does not have names, so It's very hard to work out who is writing who to what! - or what to who!Használhatod a kézi frissítést, nem kötelező az auto updater, csak kényelmesebb a játékosnak.
[ Szerkesztve ]
-
Gery D.
Topikgazda
Én nem foglalkozok most az angol szöveggel. Lassacskán fordítgatom át a már meglévő fordításomat oroszból, javítva ezzel az angol hiányosságait. Mivel én játék közben fordítottam, ezért volt, hogy sok helyen kipótoltam a szövegeket, így pontosabb lett, mint az angol. Csak fogalmazásbeli eltérések, mondatrész felcserélődés és ilyenek vannak, de a mondanivalója pontos.
Azt én is észrevettem, hogy sok helyen ugyanannak a személynek több nevet is fordítottak. Pl. amit tegnap fordítottam át Oroszról nagy nehezen, nézve az angolt, ott egy személynek több átírás ais volt, mint pl. Sanya, Sacha, Alex és még Sanjok. Ezek közül inkább Sanya-t választottam, azt könnyű megjegyezni, bár, ha az orosz abc-t nézem, akkor Sanjok-nak kellene lenni.
Szerintem ráérek kényelmesen megcsinálni, mert ahogy ez a mód alakul, bőven lesz rá időm.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3155 üzenetére
Az tuti, hogy bőven ráérsz amíg ezek készen lesznek az angollal Ha lesz működő magyarításod majd ehhez a verzióhoz, nekifognék egyet a Soupnak vele. Elég rég mászkáltam benne s magyarítva kipróbálnám egyet. A Solyankát befejeztem s újra is kezdtem a végigjátszás miatt, de annyira nehéz, hogy belefáradtam egyelőre. Most még a FC Primallal töltöm az időt (nagyon fasza játék, csak ajánlani tudom), de ha végzek, akkor egy kis Soup jöhet.
-
Gery D.
Topikgazda
Ha vársz, egy óra és kész lesz hozzá. Ránézek, mi változott. Persze kérdés, hogy most melyikhez képest változott. Benne van-e az egész, vagy külön meg kel csinálni a 8,9-est is. Mindjárt kiderül.
Na, 148 fájlt tartalmaz a Text mappa, szóval a 7-esből meg tudom csinálni a 10-est.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Na, belelendültem a fájlok átnézésébe, de ez nem egy órás munka lesz, de úgy látom, valóban csak szövegátírás történik. Szóval, amit feltettem a tárhelyemre, azt szerintem már lehet használni a 10-eshez.
A scripts mappa teljesen kompatibilis, a text mappát, ami 136 fájlról áll, folyamatosan nézegetem majd át a hét folyamán. Aki a magyarításom 10-es patch-ét használja és crash-t kap, azt kérném, posztolja ki ide a log utolsó sorait, ami leírja, mi a hiba, mert esetleg a fordítás nem pontos. Próbálom majd javítani. Köszönöm.
Amit eddig észrevettem, amit javítottak: bKot spawn, ez szerintem Cat lesz. Bár, nem tudom, a b betűt minek tették elé, lehet, hogy ez még a későbbiekben gondot fog okozni.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Sensut
őstag
Egy kis kiegészítés az utolsó frissítéshez: nem szükséges új játékot kezdeni az 1.1.0010-es frissítéssel, csak ha voltak gondok az ajtókkal. Ha a játék során voltak beragadt ajtók, amiket nem lehetett kinyitni, akkor ajánlatos új játékot kezdeni, mert a mentésekből azokat nem javítja a frissítés.
-
Marshall-air
csendes tag
Üdv
Hátha tud valaki segíteni, mert már nagyon elszakad nálam a cérna. egész nap ennek a telepítésével szórakoztam.
A hiba bárhogy telepítem fel, frissítem, vagy csinálok neki akármit ebből a zavaros zagyvaságból amiket össze olvasgattam róla a mai nap,
elindítom a lunchert az alján azt írja Not Connected első megnyitáskor direct x installed but dont used, további indításkor már directx installed and being used.
bármelyik módban dx9, vagy 11 vagy 11+sweetfx módban indítom msvcp100.dllt hiányol és bejön a bugtrap baromság.
leszedtem a dll mindegyik dx mappába bemásolom akkor már csak a bugtrap jön be de az istenért nem indul!
Az installing videókon se lehet elmenni csak zagyvál össze vissza, meg szedjek le az eredeti oldaláról olyan dolgokat amik nem is léteznek!
Hú elnézést de nagyon felb...am magam rajta. az egész napom ráment és csak most találtam meg hogy itt van róla fórum. remélem nézi még valaki, köszönöm!http://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
kekeeci
senior tag
válasz Marshall-air #3161 üzenetére
Ha log fájlt linkelnél, vagy a végéről a 'FATAL ERROR'-ral kezdődő részt bemásolnád ide, akkor talán tudnánk segíteni.
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Marshall-air
csendes tag
válasz kekeeci #3162 üzenetére
Köszönöm! erre gondoltál?
esetleg akadályozza hogy fent van az eredeti játék?, próbáltam több meghajtóra is telepíteni, leszedtem 2 helyről ezt az öntelepítős teljes verziót, próbáltam az eredeti játékba bemásolni a file-jait és felülírni de sehol semmi eredmény. jelenleg is az msvcp100.dll t hiányolja, ezt is leszedtem több helyről, bemásoltam, akkor ugyan nem hiányolja, de ugyanez a bugtraphttp://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
Marshall-air
csendes tag
-
Riot Gin
aktív tag
Emberek, bemutatom a legjobb páncélt!
(Nem az én képem, találtam )
Riot Gin's Outfit addon Suspended since 06.2018. https://vk.com/hrg_projects
-
kekeeci
senior tag
válasz Marshall-air #3164 üzenetére
Nem.
A játék minden futást logol. Ezek a fájlok a játék felhasználói mappájában vannak.
Ennek a helyét a játék mappájában levő fsgame.ltx első sora tartalmazza.
Ha pl. a következőt látod:$app_data_root$=true|false|C:\|Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\
akkor a megadott útvonalon találod, ha viszont valami hasonlót ehhez:$app_data_root$ = true| false| $fs_root$| user\
akkor a játék mappájában 'user' néven.
Ezen belül van egy Log mappa, ahol a logok laknak.
Ha a játék valamilyen hiba miatt félbeszakad, akkor legtöbbször ez meglátszik a logon is.
Na ennek a log fájlnak a végéről kellene a 'FATAL ERROR'-ral kezdődő rész.[ Szerkesztve ]
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Aarpok
őstag
válasz Marshall-air #3163 üzenetére
Másolgatás helyett inkább ezeket rakd fel Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package SP1 (x86) illetve Visual C++ 2010 Redistributable Package SP1 (x64).
[x86]
[x64]Аарпок
-
Aarpok
őstag
válasz Marshall-air #3170 üzenetére
Esetleg nyomhatnál rájuk egy újratelepítést hát ha jó lenne.
Nálam így megy (sweetfx; DX11)(#3171) Marshall-air
[ Szerkesztve ]
Аарпок
-
Aarpok
őstag
válasz Marshall-air #3173 üzenetére
Csak mutatóba tettem fel ezeket a képeket én jóval szerényebb beállításokon vagyok. Nekem úgy is jó. A magyarítás (elvileg) nem kavarhat be, de a sztalker módoknál nem lehet tudni mikor mi kavar be.
Аарпок
-
Marshall-air
csendes tag
valamint még annyi az alap verzió az 1.10006 a autómatikus frissítéssel lenne 1.1.0010
frissítettem de ha belépek a játékba gsc 1.10006 ot ír ki de a revision nél 0010 szerepel. akkor ez jól van így? mert a 10 hez szedtem le a honosításthttp://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
Gery D.
Topikgazda
válasz Marshall-air #3177 üzenetére
A Mód maga a 1.0006-os patch-re épül, a mód kiadása pedig a 1.1.0010-es. Ez ne kavarjon be.
A magyarításom nem teljes és nem volt időm átnézni se, de elvileg jó a 7-es magyarításom a 10-eshez is. Bármilyen problémával találkozol, a log fájl végét ide nyugodtan bemásolhatod.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Aarpok
őstag
válasz Marshall-air #3177 üzenetére
A mód szót én nem a nehézségre hanem az alapjátékokhoz való modokra értem. Természetesen mindegy milyen nehézségen játszol az nem kavar semmit. Azonban vannak olyan modifikációk amik akár egy magyarítástól vagy bármilyen benne elvégzet módosítássoktól is letérdelnek, instabilak lesznek.
Аарпок
-
ratt66
csendes újonc
Sziasztok.
Régi olvasótok, új hozzászóló vagyok és rögtön segítséget szeretnék kérni tőletek.
Stalkersoup-al szeretnék játszani, de el sem indul a játék.A két log file-t kaptam indulás helyett.
A felső egy 9 éves asztali gép, Core2 duo 7200, GT 240, 4GB, 32bit-es masina, ami talán már kevés is a játékhoz, sajnos nem találtam gépigényt, ezért remélem hogy mégis elég lenne.
Az alsó viszont egy Core i5, GT 860M, 4GB, 64bit-es laptop, ami ugyan szintén nem egy gamer gép, de laikusként gondolom hogy vinnie kellene.
Kérem a hozzáértőket, ha tehetik mondják el mi lehet a hiba.
Előre köszönöm. -
Marshall-air
csendes tag
És elakadással kapcsolatban is kérdezősködhetek itt?
A doktornál valami gyógyszert meg kellett igyak utána aludtam, kicsit túlhúztam ezért meghaltam. újrakezdtem, ismét aludtam de szidorovics nem nyitott ajtót mintha nem vettem volna be a gyógyszert, visszamentem aludtam még párszor de szidorovics mintha eltűnt volna, az ajtó zárva de már nem is szól. Mi lehet a teendő?http://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
kekeeci
senior tag
Elsőként próbáld meg nem ékezetes mappába rakni a játékot, nem nagyon szereti.
(#3181) Marshall-air
Ha megittad a gyógyszert, a barlangban kellene magadhoz térjél.
(Az itt a kérdés, milyen gyógyszert ittál meg???? )[ Szerkesztve ]
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Marshall-air
csendes tag
válasz kekeeci #3182 üzenetére
Hát milyet amilyet a doktor adott nem kötötte az orromra hogy kockázatok és mellékhatások tekintetében kivel beszéljek
ment a szövegelés, elmondta hogy meg kell igyam a gyógyszert aztán elalszok felébredek és menjek szidorovicshoz, ő meg addig elmegy. erre nem aludtam el de ott volt az ágy az időzített alvással, gondoltam azt kell használjam. ott ébredtem ahol feküdtem a kis gödörben, de a doktor is ott volt, nem ment el. beszélni többet nemtudok vele csak azt írja hej.http://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
Marshall-air
csendes tag
válasz Marshall-air #3184 üzenetére
És a barlangból hogy kell kijutni már minden részét bejártam 10x alig mőködik már a ruha, szereztem 2pda t aluludtam is a bandutáknál de kiutat sehol se találok
http://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
kekeeci
senior tag
válasz Marshall-air #3185 üzenetére
A barlangban levő doktor hasonmástól megkapod a másik adag gyógyszert, ami visszahoz.
(Amúgy rengeteget segítene, ha használnád a fórum keresőjét, vagy a guglit, a yt-n meg komplett végigjátszásokat találni - bár szerintem ez elveszi a játékélményt.)kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Aarpok
őstag
válasz Marshall-air #3185 üzenetére
Minert és társait kellene megtalálnod majd ő is ad gyógyszert ami kivisz a barlangból.Szido pincéjétől nem messze egy padláson kell megjelened és utána már beszélhetsz Szidoval.
Аарпок
-
Marshall-air
csendes tag
válasz Marshall-air #3185 üzenetére
Sőt ha itt 2-3 órával tovább alszok akkor lesz egy kis vízió de ugyanott a barlangban ébredek utána nem értem. A térképen se lehet semmit kivenni. 2x van ahol indultam és itt az ágynál de semmi
http://www.marshall-airbrush.fw.hu/
-
Gery D.
Topikgazda
A 32 bites gépet el is felejtheted, elvileg nem fog futni rajta, mint a legtöbb Stalker mod. A 22-es verziónál már gondok voltak a 32-es oprendszerrel, de ezt gamedata verzióval még ki tudtam cselezni, de a DB-s verzió már nem működött.
A 64 bites rendszeren már futnia kellene.
Szóval, mindenki felejtse el az EREDETI STALKER játékot. Nem kell hozzá!!! Ez egy STAND ALONE verzió, vagyis önmagában működik. A Bemutatkozó részben minden le van írva, tessék figyelmesen elolvasni! Sensut Topikgazda Fórumozó kolléga szépen, átláthatóan leírta, hogy mit honnan kell leszedni.
Marshall-air: A Barlang kezdő részénél a zsákot ki kell fosztani, majd azt kell odaadni Miner-nek a Stalkereknél.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
-
ratt66
csendes újonc
Üdv Gery D.
Tiszteletem a fordításaidért (is).Meg hogy szánsz rám az idődből.
Jól látod, az a könyvtár valóban káosz. De , a bal oldali 4. mappából telepítettem a jobb oldalon láthatóakat, utána az 1.1.0010-es setapot futtattam, végül a magyarítással fejeztem be. Jól csináltam?
A többit korábban gyűjtögettem innen-onnan, mire rátaláltam az általatok leírtakra, gondolom azokat törölhetem is ki.
Igyekeztem a leírás szerint telepíteni.Már gyűjtögetek egy új gépre, addig ez marad meg a remény, mert eddig már az AMK, az Oblivion, az Úton Pripyat felé, meg elég döcögősen ugyan, az SGM 2.2 is játszható volt.
-
Gery D.
Topikgazda
Semmi más nem kell a Soup-hoz, csak a jobb oldalon lévő cucc. Azt feltelepíted, a tárhelyemről leszeded a gamedata mappát és ennyi. Amit máshonnan szedtél le, azt törölheted. Mármint a Soup-hoz nem kell más.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
kekeeci
senior tag
válasz Marshall-air #3192 üzenetére
Na ez az a játék, ahol fölöslegesen még a pirosan jelölt karaktereket sem lőjük le, mert akkor kezdhetjük előröl.
Odamegyünk lehetőleg eltett fegyverrel (előtte mentés), aztán ha lőnek visszatöltünk, és tűz, ha nem lőnek, elbeszélgetünk velük, hátha adnak valami jó feladatot.
Még egyszer megjegyezném, a STALKER nem egy egyszerű lövölde, aki olyat szeretne, annak ott a Serious Sam, DOOM, meg a többi hasonló. Ez már majdnem RPG, sok sok beszélgetéssel, mellékküldetésekkel stb.kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Sensut
őstag
Ja, közben itt volt egy automata 1.1.0011-es frissítés.
Új hozzászólás Aktív témák
- EA Sports WRC '23
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- Android szakmai topik
- Azonnali informatikai kérdések órája
- Google Chrome
- Redmi Watch 4 - olcsó hús, sűrű a leve
- Megjelent a The Last of Us Part 1 PC-s kiadása
- Fűnyíró topik
- AMD Navi Radeon™ RX 6xxx sorozat
- HYTE THICC Q60: a legvaskosabb vízhűtés
- További aktív témák...
- Asus ROG Strix G17 (G712LWS) - 17.3"
- Szép! HP EliteBook 840 G6 Fémházas Laptop 14" -70% i5-8365U 4Mag 16GB 512GB SSD FHD IPS + Táska!
- Szép, és jó! HP EliteBook 840 G5 Laptop 14" -70% i5-8350U 4Mag 16Gb 512GB SSD FHD IPS + Táska!
- Zotac gaming amp airo Geforce RTX 4070ti 2026 végèig garanciás
- 9gen PC,, i5 9600K , 1660 Ti , 16GB 3000MHz , 512GBGB m.2 , 1TB HDD
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen