2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R. - StalkerSoup és Narodnaya Solyanka
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-25 19:00

    GAMEPOD.hu

    Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
    FIGYELEM!
    A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
    A végleges verzióra még várni kell
    (TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).

Új hozzászólás Aktív témák

  • #4398 Gery D. Topikgazda Laris2 #4396
    Új Válasz #4398
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Gery D.

    Topikgazda

    válasz Laris2 #4396 üzenetére

    Ez a szöveg, ami a képen van, össze-vissza van. Nálam ez nem így van. Milyen fajta verziót szedtél le?

    Az eredeti angol így néz ki:

    <string id="otshelnik_prosba">
    <text>Hermits and people here need stalkers remnabory armor and weapons. Get them in the area impossible, and also nearby. It is necessary to 30 sets of each type.</text>
    </string>

    Látszik, hogy a szövegrészek fel vannak cserélve.

    A fordítás így néz ki Oroszról. Ezt be is teszem a fájlba, úgy hogy tölthető lesz:

    <string id="otshelnik_prosba">
    <text>Hermit-nek és a helyi Stalkereknek Javító-Készletekre van szükségük a Páncélokhoz és a fegyverekhez. Lehetetlen őket beszerezni ezen a területen, de még a közelben is. Minden típushoz 30 készletre van szükség.</text>

    [ Szerkesztve ]

    Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Új hozzászólás Aktív témák