-
GAMEPOD.hu
Először is megkérünk minden kedves kollégát, hogy kérdés előtt a téma összefoglalót olvassa el.
Új hozzászólás Aktív témák
-
klogw
aktív tag
Egyre többször talál csájnabrendes webshopot a google: huaweinek, thlnek kettő, lenovo, doogee, umi.
Mondjuk ez nem tűnik gyártói webshopnak: http://www.2lenovo.com/
-
RPka91
tag
Sziasztok!
Melyik az a telefon, amely dual sim-es, s stand by-os is, nagy kijelzős +5", fehér, nem szögletesek a sarkai és 100 dodi alatt van?
Igazából szerintem nem kell, hogy bika legyen, édesanyámnak lenne, aki inkább csak telefonálna rajta, meg néha skype-olna, miután megtanítanám.
Kettő sim-je van, és szeretné belerakni egy telóba, ne azt a kettő őskövületet hordozza.
Válaszotokat előre is köszönöm!
-
b0bcat
addikt
"The company's own apparently preferred English pronunciation seems to be: /ˈwɑːweɪ/ (same as the words "wah-way"..."
Én ezt, az amerikai verziót írtam. Ami - az idézett szöveg szerint - helyes annak ellenére, hogy az eredeti kínai kiejtés kicsit eltér ettől.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
klogw
aktív tag
válasz b0bcat #71256 üzenetére
Szerintem feküdj neki az angolnak - meg a nyelvészetnek -, mert az "apparently preferred" nem szinonimája a "linguistically correct"-nek.
Továbbá, ha a huawei betűsort _angolosan_ akarjuk kiejteni (vö.: "preferred English pronounciation"), akkor sem bilabiális vé-vel kell kezdeni.
[ Szerkesztve ]
-
Tika79
tag
Segítséget szeretnék kérni! Egy Jiayu G3 telóm van, de szegény megérett a cserére! Az elmúlt 1 év alatt viszont nem követtem a kínai telókat. Mit tudtok ajánlani? Ami fontos dual sim, és nagy aksi! Nagyon más kitétel nincs, de ne legyen rosszabb, mint az eddigi G3-mam! Köszönöm!
Nem a nehéz idők tesznek olyanná, amilyen vagy, csupán feltárják, milyen is vagy valójában!
-
klogw
aktív tag
válasz b0bcat #71258 üzenetére
Nem. Most lesz nagy az arcom (pedig még mindig csak tényeket mondok):
15 éven át "tanultam" az angolt (párhuzamosan a németet és egy kis újlatin nyelveket), 30 éve használom, és kis túlzással bejártam az angolszász észak-atlanti "birodalmi központot" Londontól az USA három tengerpartjáig. Nincs diplomám összehasonlító nyelvészetből, de ha valamiben, akkor az angol nyelvben és kultúrájában van tapasztalatom.
Elnézésedet kérem. (És ezt tök komolyan mondom.)[ Szerkesztve ]
-
Tika79
tag
válasz cappa72 #71261 üzenetére
Eddig nagyon bevált a Jiayu, maradnék mellette, hacsak nincs valami jobb! Mi a vélemény a Jiayu G4C-ről? Hasonlít a G4S-hez, csak ez 8 magos, a G4C meg csak 4 magos, viszont árban is olcsóbb!
Nem a nehéz idők tesznek olyanná, amilyen vagy, csupán feltárják, milyen is vagy valójában!
-
-
félisten
-
kaszas91
csendes tag
Van olyan aki tudna nekem segíteni flash-elésben?
-
Evita85
tag
Csak egy kis érdekesség TD Hungary fonok
-
b0bcat
addikt
Én kérek elnézést, amiért elragadtattam magam!
Nem tudom, hogyan jutottunk idáig a vitában, amikor "ártatlanul" csak annyit jegyeztem meg egy kolléga kétségtelenül szellemes hozzászólására reagálva, hogy a Huawei-t nem "hüvely"-nek kell ejteni.
Korábban és most is utánaolvastam a kérdésnek a neten, és azt minden kétséget kizáróan megállapíthatjuk, hogy nálunk és a világ más részein is (kivéve Kínát) gondot okoz kiejteni ezt a márkanevet.
Egy pillanatig nem vonom kétségbe, hogy az eredeti kiejtése (körülbelül) "hvávéj", de én - amerikai netes forrásokban - korábban csak a (körülbelül) "vávéj" verzióval találkoztam. Mindkettő kellőképpen távol áll meglátásom szerint a "hüvely"-től.
U.i.: Mindezek ellenére szóban én magam is "huavej"-nek szoktam ejteni, mert ezt többnyire megértik a magyarok, akik hallottak már a Huawei márkáról.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
klogw
aktív tag
válasz b0bcat #71277 üzenetére
Akkor kvittek vagyunk az elnézésben.
Egyébként beugrott ez a "szó eleji néma h" nevű jelenség, ami pl. a franciára jellemző, pl. Hongrie [ongrí]. Az angolban is előfordul ilyen, pl. az hono(u)r (ha már úgyis a huaweitől indultunk ), ami - kevéssé meglepő módon - épp a franciából átvett szavaikra jellemző. A németből átvett szavaikban ejtik a szó eleji h-t, amiként azt maga a német is teszi - és hát maga az angol is leginkább germán eredetű nyelvnek tekinthető. Amennyiben tehát a donor nyelv kiejtéséhez való alkalmazkodást afféle empirikus szabálynak elfogadjuk, akkor nemcsak az angol saját karaktere (angolos ejtés), de a donor kínai ejtése okán is ott kellene lennie a h-nak a szó elején.
Szóval az egész egy jó nagy megalkuvó marketing-gerinctelenség (mi más jönne a marketingesektől/ből ), hogy még azt a kutyab@szós kétfillért is bezsebeljék, amit egy kicsit nehezebb kiejtés miatt esetleg elveszítenének az értékesítési számokban.
[ Szerkesztve ]
-
XmoD
aktív tag
elvileg jovoheten megjon a DG150. Kivancsi leszek ra.
-
ctibor
senior tag
-
-HajTömeg-
őstag
-
junkpod
nagyúr
华为技术有限公司
Kopi-pészt google fordítóba és autentikus kínai csajszi hang fogja felovasni, hogy "vávéj"Box's don't touch!
-
klogw
aktív tag
válasz junkpod #71284 üzenetére
Persze, mert a Huawei marketingesei ezt terjesztették el.
De zárjuk le a témát szerintem. -
alexw801
senior tag
válasz -HajTömeg- #71247 üzenetére
Az Ázsia Centerben nincsenek Hongmi cuccok. Meg más spec. kiegészítők sem, csak elég sokféle tok, különféle áron. Volt kevés fédőfólia is, meg sem néztem, milyen telóra. Ez egy bazár, nem telefon szakbolt.
Ha már a beszerzésről: meglepő módon Hong Kongban (A Mong Kok Computer Centerben) volt pár kínai teló, pl. a H.Honor 3X 2350 HKD (ez kb. 10-15 %-kal több, mint a kínai beföldi e-shop ár). Volt vagy 3 ZOPO is, stb. Azért lepett meg, mert ott inkább a fajtiszta iPhone és Samsung a jellemző.
Xiaomi Mi A3; Xiaomi POCO X3, 70mai Cam PRO; 70mai Cam 1S; FIMI PALM camera, EKEN H8 Pro; Amazfit Bip; Likebook Ares note, Xiaomi Mi Pad 4 Plus, Mi Band 7 Pro
-
sbe561
tag
Köszönjük minden kedves résztvevőnek az Angol-Kínai nyelvleckéket, de ne szemeteljétek már tele a topicot!
[ Szerkesztve ]
-
Graphics
Jómunkásember
Brutál off volt itt ma délután azt se tudom mit vegyek... mély levegőt
[ Szerkesztve ]
EAGET 1TB SSD review - https://logout.hu/bejegyzes/graphics/eaget_s600_1tb-os_ssd_aliexpressrol_kihagyhatatlan.html
-
motoflug
őstag
Sziasztok!
Tudtok valami olyan telefont ajánlani, ami kisebb,mint egy Xperia SP (tehát mondjuk 4,3"-ig), lehetőleg minimum 1GB rammal rendelkezzen, és legyen előlapi kamerája?
-
Harcsai
senior tag
A műszakibazár mennyire számít megbízható boltnak? Előre kellene utalni.
iPhone11; iPad Air 3; Lenovo Yoga 510-14ISK i3-6006u 8gb
-
Laza...
addikt
válasz Harcsai #71293 üzenetére
Ezt is olvastad?
"A külföldről postázott termékek esetében esetenkén vámköltség + áfa fizetési kötelezettség keletkezhet (http://www.nav.gov.hu/data/cms291579/2947883399_tajekoztato.pdf), mely esetén a szükséges dokumentumokat az-azt bekérő hatóságnak megküldjük, de annak megfizetése a címzettet terheli."
Az ő fele hasznukért én is berendelem Neked ÁFA-t ugyanúgy fizetned kell
Never give up!
-
xLt`
tag
Sziasztok!
Mi a véleményetek a THL T5S készülékről?
Van aki használt ilyet?Üdv, xlt
Új hozzászólás Aktív témák
- IPhone 14 Pro max 128GB lila ÚJ 90 nap Apple garancia
- BONTATLAN Új Iphone 15 PRO 128-512GB Független 1év Apple GARANCIA Deák Térnél Azonnal Átvehető.
- Xiaomi Redmi Note 9s 128/6 GB 34.9E !!!
- IPhone 11 64GB gyári független ÚJ Product Red 90 nap Apple garancia
- Samsung Galaxy S22 Ultra 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen