Új hozzászólás Aktív témák

  • Gery D.

    Topikgazda

    válasz Sensut #3328 üzenetére

    Nem tudom, hogy a Topik összefoglalót olvassa-e valaki, de a Honosítási részt át lehet írni, hogy mindkét módra érvényes legyen. Az integrálás befejezése után elkezdem fordítani a plusz feladatokat, ahogy haladok a játékban.

    Sajnos az SMS-ek és a feladatok listájának átrakása a húzós. Továbbá a meglévő fájlokat igazítom a harmadik fordításhoz.

    A feladatok listája az, amit akkor jelenít meg üzenetben a játék, amikor elvállaljuk, vagy teljesítettük az adott feladatot és amit az Enciklopédiában is ír.

    Az sms-ek tartanak sokáig, mert azokat egyesével nézem át az oroszból és bizony volt, amit javítani kellett. De szerencsére ugyanaz az NS, mint a Soup, úgy hogy két munkát végzek egyszerre.

    Szóval 3 dolgot csinálok egyszerre. :)

    Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Új hozzászólás Aktív témák