-
GAMEPOD.hu
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Viszlát
addikt
válasz SunMount3r #125446 üzenetére
De Niro-t szinkronosan nézni köbö ezzel egyenértékű: [link].
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
vond
MODERÁTOR
válasz Viszlát #125451 üzenetére
Jó-jó, de azért Tordy Géza hangjával is szuper. És a többiek is nagyon odatették magukat. Micsoda névsor, basszus: Tordy Géza, Koroknay Géza, Bujtor István, Gruber Hugó, Tolnai Miklós, Usztics Mátyás, Vass Gábor. Kár, hogy már csak ketten élnek közülük. A magyar szöveg is kiemelkedő szerintem.
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
Viszlát
addikt
Tordynak fantasztikus orgánuma van, ehhez nem is fér kétség, fantasztikusan versel is például. Ettől függetlenül De Niro Bronx/Little Italy keverékű akcentusához köze nincs, és nem azért mert tehetségtelen. Nekem az a furcsa, hogy ezt magyarázni kell.
Vitát nem akarok indítani, mindenki azt csinál amit akar, én például reagáltam a felmerült dilemmára a saját megítélésem szerint.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
vond
MODERÁTOR
válasz Viszlát #125454 üzenetére
Nem kell. Tudjuk ezt nagyon jól. De azért hadd örüljünk már legalább annak a kevés jó magyar szinkronnak. Nem vagyok olyan szinten angolból (lehet, hogy sosem leszek), hogy háttértévézésnél ugyanolyan élményt adjon az eredeti hang, mint a magyar. Próbáltam már párszor, nem volt jó. Evvan. Ha "rendesen" nézem, az azért más, de ennél a filmnél olyankor is inkább a magyar hangot választom.
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
Cs1csó
félisten
válasz Viszlát #125451 üzenetére
Vegyél vissza! Ez egy oltári nagy szinkron!! Nem kell ez az elitista szöveg, aki nem tud angolul és nem szeret olvasni annak pont jó a szinkron, ez kb. a magyar lakosság - igen a 60 felettiek is beletartoznak ebbe a fogalomba - 80%-ra - ha nem több - igaz.
Moziban azért tud pörögni a felirat mert:
- sok a külföldi - főleg a fővárosban
- és sok a trendi-fenszi fiatal -
Viszlát
addikt
Értem én, ezért is írtam, hogy mindenki azt csinál amit akar. Csak az bosszantó egy icipicit, hogy lassan ez a szinkronkérdés az álliberális LMBTQGOKJEURNV kérdéskör szintjén mozog már, hogy mellette megszólalni lehet, sőt kell, ellene nem. Nézd meg a reakciókat, körülbelül mintha az anyját szidnám némelyeknek, pedig csak annyi történt, hogy másként gondolom. No mindegy.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
Viszlát
addikt
válasz bagyulajuve #125459 üzenetére
Gyula, ne csináld már te is...
Vegyük akkor újra. SunMounter volt szíves közölni velünk, hogy a Midnight Run-t tervezi megtekinteni esti programként. Nem említette, hogy óvodások avagy nyugdíjasok társaságában fog ez megtörténni, azonban mást megosztott velünk, tovább árnyalva az elsőre szimpla esetnek tűnő szituációt:
Szinte mindent eredeti hanggal+felirattal nézek, de most dilemmába estem, mert ugye ez a film még a magyar szinkron hőskorából való.
Szóval, tisztelt bíró úr, tetszik tudni az történt, hogy én csak gondoltam benézek a topikba, mi baj lehet abból, aztán láttam a kolléga által felvetett dilemmát. Akkor még nem sejtettem, hogy milyen baljós események sorozatát fogja kiváltani, ezért bátorkodtam reagálni az én kis saját véleményemmel.Jelentem, az én véleményem az, hogy ha már szinte mindent eredeti hanggal és felirattal merészel, akkor bizony öngól De Niro-t szinkronizáltan nézni. Nem tudom ebből hogyan lett nyugdíjas védőbeszéd, meg ovisokra utalás, de én kérek elnézést, komolyan.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
Cs1csó
félisten
válasz bagyulajuve #125459 üzenetére
Mivel legalább 5 nyelven beszél anyanyelvi szinten ez a kérdés sértő!
-
bagyulajuve
addikt
válasz Viszlát #125460 üzenetére
én csak picit arra próbáltam utalni, hogy vannak bizonyos gyerekkori/fiatalkori kötődések filmekhez, színészek szinkronjaihoz
pl nekem vannak filmek, amiket csak szinkronosan birok megnézni és akármekkora királyság de Niro eredeti hangja, akkor is Bronx-i mese, Casino vagy a Rettegés foka számomra nézhetetlen angolul, ez van, pedig elég jól értem és beszélem az inglist
Resistencia eterna
-
Tibiajax
nagyúr
Egyszer, az egyik - talán legjobb - cimborámat megkérdeztem -aki egyébként szintén filmkedvelő-, te miért nem vagy péhán egyáltalán, pl a filmtopikban, ahol én már olyan régóta képviselem magam és nézeteimet, miért nem nézel fel? jó társaság, stbstb
annyit válaszolt, túl sok gondolkodás nélkül: - minek?.. hogy győzködjek másokat, hogy ez vagy az milyen jó film?....
akkor csak elgondolkoztam, ma már annyira tisztán belátom, mennyire kibszottul igaza volt..és ez most az örök szinkron-vitánkra is igaz ugyanúgy. nem tud bennünket megtéríteni Viszlát, hogy csakis eredeti nyelven mindent, mert egyrészt nem. nem is mindig akarunk olvasgatni, meg tudjuk, h a régi szinkronokkal ismertünk és szerettünk meg minden régi nagy filmet, és ez nem véletlen
de mi sem fogjuk őt megtéríteni és ezt el kell fogadnia mindenkinek. Ő így látja, érzékeli ezt a kérdést.de elmesélek nektek egy példát. én egy olyan kiváltságos ember vagyok, akinek volt szerencséje ez ügyben személyes alkalma Viszlát társaságában a hittérítésre, a Shop stop 2-vel. az az alkotás ugye egy gyöngyszem, szinkron terén is. nem azért, mert hozza a jersey-i akcentust vagy bármi mást, de igazán élhetővé teszi nekünk a komédiát. eddig ugye stimm. na most, amikor a végén a börtönbe zárják Dante-ékat pár órára, a szamár show-s arc pedig picikét depibe esik és maga elé mondja: - hiányzik a csacsi...., ott, akkor egy pillanatra Viszlát kollégánk elfelejtkezett magáról, eszméiről, a magyar szinkrongyártás színvonaláról tartott örök eszmecseréiről és elnevette magát. persze, mert egy jó poén volt és anyanyelvén szólt hozzá a humor. nekem ez nagyon tetszett ott akkor, de persze, ez sokáig nem tartott és nem olyan sokkal később már megkért egy jelenetnél, ezt nézzük meg csak eredeti nyelven még egyszer, mely után persze keserédes mosollyal nézett rám és áá-zott egyet
orig language ide vagy oda, nekem azért ez egy vidám emlék, hogy legalább az életben egyszer láthattam őt usa filmen magyar hanggal őszintén felnevetnia tanúság? a dolog működik, a dolog működhet - még nála is... de ettől még nem fogjuk tudni egymást megváltoztatni soha, felesleges a vita
-
Viszlát
addikt
válasz bagyulajuve #125462 üzenetére
Értem, hogy nálad ez így működik, ha neked megfelel, nincs ezzel semmi gond. Bennem minimális nosztalgia sincs a szinkronokkal kapcsolatban, remélem ez is belefér.
(#125464) Ispy: " mindenki nézze, ahogy neki jó." +1
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
Szancsó
aktív tag
válasz Tibiajax #125463 üzenetére
Érdekes lenne egy statisztika, hogy hány embernél van bent a kedvencek között a film topic és mennyi az aktív tag. Én sem írok ide hasonló megfontolásból, teljesen szubjektív dolgokról nem nyitok vitát és ingert sem érzek, hogy a véleményemet világgá kürtöljem
Ettől függetlenül a hozzászólások szerintem nagy részét olvastam, ha keresek infót valamiről akkor már sejtem, kinek a véleményét mennyire vegyem figyelembe - mennyire egyezhet majd az enyémmel.[ Szerkesztve ]
My story is one of many thousands, and the world will not suffer if it ends too soon.
-
pohár
félisten
GB = gigabyte, Gb = gigabit, olyan nehéz ez? | %-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, MHz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel |
-
Cyberpunk
félisten
Na megírtam mit gondolok az Oroszlánkirály remake-ről, itt a blogon megtaláljátok, ha érdekel valakit.
Egyébként ma hősiesen beültem rá megint hogy felelevenítsem a látottakat, hőség, és a MÁV késései sem szegték kedvem.
"You said you'd always be there for me.... but you're not..."
-
emiki6
veterán
válasz Tibiajax #125463 üzenetére
Én nem is tudom minek vagyok itt, talán a társaság miatt. Jó olvasni az élcelődéseket és a lassú folyású beszélgetéseket. Ha 1-2 téma elszabadul (pl szinkron vagy sem, fújmárvel, sztárvarsz, free solo), akkor általában csak átpörgetem.
Ja, meg mint azt említettem ez az én blogom, ahova film témában irogatok néha.Jut eszembe, már már hiányzik, Yoda győzködése, hogy a dark phoenix márpedig egy mestermű.
[ Szerkesztve ]
Kívánom neked, hogy mindent megkapj az élettől, hogy rájöjj, nem elég. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Quad Era-1, Grado Hemp & Neumann NDH-30 "salesman"
-
BITBOYS
addikt
Salyut-7 (2017)
Teljesen véletlen akadtam rá. A cgi szinte páratlan és nincs túldramatizálva egyik jelenet sem.
Folyamatosan fenntartja a kíváncsiságot, nincs benne unalmas rész. Egyszerűen jó volt nézni
A látványvilága nagyon hangulatos, egyszer mindenképp érdemes rápillantani
Ha pl. összevetjük a Gravity mozival akkor a Salyut 7 jön ki győztesen, mindenben.#értékelés
[ Módosította: vond ]
Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.
-
-
vond
MODERÁTOR
válasz BITBOYS #125477 üzenetére
Hónapok óta ott pihen a Kodi-ban. Jó is hogy beírtad, már többször is neki akartam állni, de mindig elmaradt valamiért.
Huhhh, a Gravity engem mocskosul felrántott annak idején. Annyi baromságot, ami abban a filmben van. Ha visszagondolok, lassan Quiet Place-i magasságokban járt nálam. Nagyon-nagyon túlértékelt filmnek tartom.
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
BITBOYS
addikt
válasz SunMount3r #125478 üzenetére
Viszont volt jópár jelenet ami ezt simán elnyomja, feledteti. Szóval egy meglepetés film lett még így is
(#125479) vond
Ne hagyd ki, szerintem nem fogod megbánni.
[ Szerkesztve ]
Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.
-
Ispy
veterán
Ja, a Quiet Place, emlékszem mekkora flame volt annak idején, jó is, hogy megemlítetted.
Nekem a gravity bejött, mindig is szerelmes voltam Bullock kisasszony
fenekébe-ba.[ Szerkesztve ]
"Debugging is like being the detective in a crime movie where you're also the murderer."
-
vond
MODERÁTOR
Csak viszonyítás képpen hoztam fel. Remélem, nem állunk most neki újra.
Bullock kisasszony fenekével nem is volt gond (mondjuk azt sem értem, hogy azt mi indokolta, hogy egy szál sportalsóban röpködjön), ellenben minden mással. Hajjjajjj... De ettől még elfogadom, hogy sokaknak tetszik, csak nagyon nem értek vele egyet.
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
Viszlát
addikt
Godzilla: King of the Monsters
Tudom-tudom, zúzda, meg nem kell gondolkodni, ez a szörnyekről szól és az összes többi
magyarázzuk meg miért egy ótvar, értéktelen hulladék az egész filmelőírás, vagymi. Szóval ha zúzda lenne, meg a szörnyekről szólna, egy szavam sem lenne, de így, hogy a két órának nagyjából 2/3-a megagagyi jelenetekre, etikai dilemmákra és műdrámára megy el, az izzadtságszagú vírus az ember világvégéről nem is beszélve...Na de az mindent vitt, amikor
a 'zasszony bejelentkezik Skype-on, hogy elmesélje a kis tervét (mint minden valamirevaló főgonosz ugye), és kioktassa Taylor edzőbát meg egy rakat tudóst a világ jelenlegi állapotáról (mert hát nyilván segghülyék és fingjuk nincs az egészről, hiszen tudósok), és és és bakker!?! HÁT nem pont kéznél van egy kis frappánsan összevágott filmecske, amit le lehet közben vetíteni, hogy ne csak halljuk, hanem lássuk is, hogy mecsoda egy szörnyűséges faj ez az emberiség?!! Goodbye old friend, az...
#értékelés
[ Módosította: vond ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
VTom
veterán
Ha már Quiet place meg Bullock kisasszony, akkor szerintem a Bird box sokkal rosszabb volt.
A Quiet place legalább izgalmas film volt, ha nem azon kezdünk el pörögni, hogy mibe lehet belekötni. A Bird box viszont rossz.Egyébként én most a Dark c. sorozatot nézem, ma vagy holnap a végére érek az első évadnak, és eddig tetszik, ajánlom azoknak, akik kedvelik a gondolkodós, misztikus, érdekes történeteket.
Everybody has a plan until they get punched in the mouth.
-
vond
MODERÁTOR
Én a Bird Box-nak már neki se álltam, okulva a Quiet Place rám gyakorolt hatásából. A Dark tényleg jó anyag, bár azért abban is vannak érdekességek, de messze nem olyan zavaróak.
Mostanában láttam 1-2 egész jó filmet, meg sikerült pótolni pár régi klasszikust is (felemás véleménnyel), majd talán lesz időm írni róluk pár sort.
Tegnap éjjel meg bepróbáltam a Boys című, egyelőre 8 részes sorozatot. Elég frankó, simán folytatni fogom. Aki a blokkbásztör filmektől merőben különböző, de mégis szuperhősös anyagra vágyik, ne hezitáljon (de szerintem az se, aki nem erre vágyik). Nagyon keményen odacsapnak már az első részben is, de úgy olvastam, hogy később még komolyabb és durvább is lesz.
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
VTom
veterán
Ne is állj neki, megkíméled magad, hidd el
Minden ilyen jellegű filmbe bele lehet állni, ha nagyon akar az ember (nem írom le, hogy milyen jellegű, mert nem akarok spoilerezni). Én nem szoktam túlgondolni ezeket, ha nem égbekiáltó baromság, akkor elfogadom. Feleségemnek szoktam egyszerűen összefoglalni, ha sok miért-et tesz fel egy film kapcsán: azért, mert ez volt a forgatókönyvben.
Everybody has a plan until they get punched in the mouth.
-
BITBOYS
addikt
válasz Viszlát #125483 üzenetére
Hjajj, kényszerítettek, hogy nézd meg? Vagy csak ilyen bevállalós napot tartottál?
(#125485) vond Boys beszerzem, mert úgy érzem kivégeztem az hbo go-t, nem találok semmi érdekeset
[ Szerkesztve ]
Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.
-
paatrick
őstag
válasz Viszlát #125483 üzenetére
Nekem tökre tetszett az új Godzilla. Végre egy történet ahol az emberek a helyükre kerülnek és nincs visszatáncolás belőle
Mondjuk a stáblista alatti King Kong vs Godzilla felvezetésen röhögnöm kell. Kong kb Godzi derekáig ér és mit is tud azon kívül hogy egy nagy majom? Ja semmit.
[ Szerkesztve ]
6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
Viszlát
addikt
válasz BITBOYS #125488 üzenetére
Nem, nem kényszerítettek, szerintem az előző (2014-ben jelent meg talán?) messze nem volt ennyire gáz. Jó, az sem egy örök klasszikus, de messze nem volt ennyi fasság mint ebben. Szerintem a következőt már kihagyom...
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
emiki6
veterán
Mikor mentem fel itthon a lépcsőn éreztem, hogy fáj a térdem, eszembe jutott a 2009-es Sherlock Holmes egyik jelenete*, erről pedig a film és a tény, hogy felszínes volt a kémia területén, tehát valószínű az analizálások területén (pl mint a linkelt jelenet) is biztosan felszínes és úgy általában, a legtöbb film a legtöbb területen túl felszínes, nem elég mély. Erről eszembe jutott, hogy most, hogy nemrég újra láttam az Interstellart, eddig valahogy nem zavart, de most engem is kiakasztott, hogy szájbarágós. Űrhajósok magyarázzák egymásnak mi az a fekete lyuk? WTF?
Jó, de mit akarok ezzel mondani?Egyre nagyobb igényt érzek a minőségi forgatókönyvírásra. Arra, hogy a megfelelő beszélgetések megfelelő környezetben hangozzanak el. Arra, hogy a filmek ne legyenek felszínesek.
Tegyük fel el kell mondani a nézőnek mi egy fekete lyuk. Ne űrhajósok meséljék már egymásnak, hanem teremtsünk egy olyan környezetet, jelenetet, ahol egy ilyen beszélgetés életszerű! Például vágjunk be egy jelenetet a múltból, amikor az egyik szereplő először hall erről mondjuk egy előadáson vagy valami.
Ahhoz meg hogy egy forgatókönyv ne legyen felszínes feltétel, hogy az író ne felszínesen ismerje a témát, hanem töltsön el vele időt, tanulmányozza, kérjen ötletet, útbaigazítást szakértőtől, használja a megfelelő nyelvezetet, szakzsargont akár. Már-már olyan helyzetbe hozva a laikust, hogy itt-ott értetlenül, de érdeklődve figyeljen. Asszem a Primer-re írták azt, hogy eléggé szakmaias volt pl nyelvezet terén.Milyen olyan filmeket tudtok, ami vállalta, hogy bizonyos szakterületekkel bővíti magát és jól csinálta azt, nem felszínesen?
Most látom, lesz Sherlock Holmes 3, de nem Ricsi Fickó rendezi. Érdeklődve várom!
* a mobilarénás felületen alig látszik, hogy a link más színű, mint a szöveg. Sajnálatos.
Kívánom neked, hogy mindent megkapj az élettől, hogy rájöjj, nem elég. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Quad Era-1, Grado Hemp & Neumann NDH-30 "salesman"
-
vond
MODERÁTOR
válasz emiki6 #125493 üzenetére
Nem film, de a Mr. Robot pl. rendesen beleáll az IT, hacker témába. Mondjuk más miatt meg néha leül, de összességében is egy elég jó anyag.
Ha meg helyén való párbeszédeket akarsz hallgatni, akkor nézd meg pl. a Hell or High Water-t. Na, abban egy felesleges szó nincs.
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
paatrick
őstag
válasz emiki6 #125493 üzenetére
Interstellarnál pontosan melyik magyarázatra gondolsz?
Szerintem a gömb féreglyukas kellett bele hogy miért gömb alakú mert mondjuk egy átlag sci-fi néző azt pont nem gömbnek képzelné szerintem. Én se. Csillagkapu, Sliders szerintem eléggé mély nyomot hagyott a kör alakú izé=féreglyuk,dimenziókapu.
Fekete lyukas rész annyira nem rémlik, de az bármilyen filmben benne van akkor ugyanazokat a köztudott dolgokat elmondják róla (bemegy->nem jön ki, másképp telik az idő), de ezek szerintem átlagnézőnek mégse köztudottak. Tudod a Hold világít, a Nap sárga, a Holdon nincs gravitáció, stb6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
emiki6
veterán
válasz paatrick #125496 üzenetére
Csak hoztam egy példát, mert 2-3 -asztronautához képest- óvodás szintű beszélgetést lefolytatnak, ami ki tud akasztani. Nem azt mondom, hogy ne mondják el, csak azt, hogy ne asztronauták meséljék egymásnak. Oké, hogy Cooper, a pilóta viszonylag képzetlen, de akkor is túl erőltetett nekem a dolog.
csicso82: igen, az jó volt!
Vond: köszi!
[ Szerkesztve ]
Kívánom neked, hogy mindent megkapj az élettől, hogy rájöjj, nem elég. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Quad Era-1, Grado Hemp & Neumann NDH-30 "salesman"
-
SunMount3r
nagyúr
válasz emiki6 #125493 üzenetére
Mondjuk pont az Interstellar forgatókönyvét 2 szakemberrel közösen írták (ha jól rémlik). Edit: Nem, az csak a "Story", akkor megvan kit "hibáztass"...
[ Szerkesztve ]
-
brownus
veterán
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Érkezik Magyarországa az LG szuper dizájnos hordozható projektora
- World of Tanks - MMO
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Ukrajnai háború
- Stellar Blade
- AMD off topik: VGA, CPU, APU és minden, ami AMD
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Így építsd a billentyűzeted!
- Linux felhasználók OFF topikja
- Bemutatkozott a Moto G32 4G
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen