Új hozzászólás Aktív témák

• #4668 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2023-12-25 18:58:58 #4668

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  A fordítás fájljai naprakészek. Az 1.1.0019.5d-hez elkészült.
  Ha talál valaki hibát, jelezze. Pl. nem az a feladat, ami a leírásban szerepel, vagy eltér a feladat követelménye a leírásétól. Pl.: 1 vodka helyett 2 kell. Ilyesmire gondolok.
  A szöveg tartalmát nem néztem át, lehet benne már változás.

  Cordon-ban van egy félreérthető dolog, ami régóta fennáll és nem javították még.
  A Déli Katona helyőrségnél megjelenik egy Ugródeszka nevű jelzés.
  Ez a jel Bald-ot jelöli, aki a Bárban van és akinek kellenek a régi pénzérmék a Barlangból.

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

• #4671 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2024-01-01 15:08:49 #4671

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  BUÉK mindenkinek!

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

• #4672 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2024-01-28 09:22:45 #4672

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  Üdv!

  Egy kis beszámoló a Soup-ról, akit érdekel, milyen eddig a játék.

  Egyre kevesebb a kidobás. Egy játék alatt 1-2 véletlenszerű előfordul, ezért még érdemes gyakrabban menteni. Legtöbbször egy Mutáns legyalulása után keletkezett nekem.

  Van egy súlyos hiba az újabb kiadásokban.
  A Radaron, amikor az Agyperzselő felé vezető ösvényen haladunk, a Pripyat-i elágazásnál érdemes elmenteni a játékot és megjegyezni, melyik volt ez a mentés.
  Ugyanis, variánsok keletkeznek a terület leosztásában, miután beléptünk a területre.
  Ha szerencsénk van, a területet az X-10-es bejáratig gond nélkül végig lehet vinni.

  Viszont, ha nincs, akkor az ösvényen felfelé haladva, automatikus mentés után 50mp-enként fog kidobálni a játék. A fórumon utána olvastam, mi lehet itt a gond.
  Lehet egy fegyver, vagy egy rosszul Spawn-olt NPC is. Sajnos ezt nem tudják pontosan.

  Két megoldás létezik.
  1. Visszatöltünk a Hadiraktárakon egy mentést és újra belépünk a Radarra, mindent újrakezdve. Ez nem garancia arra, hogy megoldja a problémát.
  2. Visszatöltjük a Pripyat-i elágazás mentését és visszamegyünk a Hadiraktárakra, eladunk minden felvett cuccot és visszatérünk a Radarra. Ez a változat nekem segített, de még mindig nincs rá garancia, hogy másnak is megoldja a problémát.

  Ami a feladatok elvégzésének sorrendjét illeti, néha megkavarodhatnak.
  Legutóbb, hamarabb beszéltem Sakharov-val az X-10-es lekapcsolásáról, minthogy ott jártam volna. Arról beszélünk vele, hogy a Perzselő lekapcsolása után elindult egy Tudós csoport felfedezni az X-10-est, de megszakadt velük a kapcsolat és nekünk kell vissza lemenni kideríteni, mi történt velük. De itt még javában aktív volt a Perzselő.

  Az X-10-esnél Kostya táskáját az első teleport után nagyon nehezen, csak oldalra dőlve lehet elérni. A teleport után a ketrecben érdemes menteni egyet. Ha nem szedjük össze a táska tartalmát, akkor jön a sok össze-vissza teleportálás. Ezt a részét nem is nagyon értettem.

  A kódos ajtót az X-10-ben nem lehet kinyitni az eredeti kóddal, amit a Monolith PDA-jából tudtunk meg. Ezt megváltoztatták arra, amit nekünk kell összerakni a Kostya által adott számokból. Segítségképpen beírtam a régi kód mellé a helyes kombinációt. Az ehhez kapcsolódó párbeszédeket majd teljes egészében át fogom nézni. Ha tiszta lesz a beszélgetés, kiszedem.

  A Skat-15-ös páncél fejlesztését én megint nem tudom elkezdeni, mert az aktiváló modul nincs a Vad Területen a vagon tetején. Erről valamit írtak a fórumon, hogy a Lélek Kockát meg kell előtte szerezni, ami már nem Lélek Kocka a jogi viták miatt.

  Mole, Agroprom után eltűnt, nem megy el a Sötét Völgyre, így az elveszett PDA-ját nem tudtam neki odaadni. Előző verziókban Bes mellett ült egy tábortűznél a terület szélén, közel a Banditák bázisához.

  Petrenko, a Bár Kötelességi bázis őre elzarándokol a Sötét Völgyre a keresett Műtárgy átadása után és ott letelepedik a Szemétdombra vezető kijáratnál, majd előbb-utóbb egy csapat Bandita megöli.

  Ami a szövegeket illeti, sokat javítottam az elmúlt hónapban és még nagyon sokat kellene.
  Rengeteg beszélgetés nyert már értelmet. A javított angol helyenként teljesen rossz.

  Ez jó hosszúra sikeredett.

  [ Szerkesztve ]

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

• #4674 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2024-02-05 16:45:58 #4674

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  Nem emlékszek már rá, hogy ez régebben is így volt-e a Soup-ban, de Pripyat-ba belépve nem fut le az az esemény, amikor néhány baráti frakciótag (Kötelességi, vagy Szabadsági, erre most nem emlékszek az eredetiből) vár a bejáratnál, akikkel együtt haladva kell leszedegetni a Monolith katonákat az utcában, hol a tetőkről, hol a mellékutcákból.
  Ehelyett jó pár Monolith vár ránk a kráter túloldalán.

  Egy másik, nem a Soup-hoz kapcsolódó hír. Most ez év Áprilisában jön ki a Stalker társasjáték. Egészen pofás lett, rengeteg kiegészítőt kapott.
  Íme két link, akit érdekel: Gamefound , Awaken Realms

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

• #4675 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2024-02-27 22:28:49 #4675

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  A Kívánság Teljesítő után lehet a Skat-15 Aktivációs modult megtalálni a Vad Területen lévő vagon tetején. Most először tudtam megszerezni, mióta a Soup-pal játszok.
  A Kívánság Teljesítő után lehet csak felmenni a titkos Laborhoz is.

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

• #4676 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2024-03-11 11:22:18 #4676

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  Újabb hiba.

  Panther-nek kell egy lemez, amit egy futár szállít Cordon-ba a híd alatti helyőrséghez. Kostylnoga a neve.
  Sajnos a futár nem jelenik meg. Hiába töltöm vissza Cordon-t az üzenet megérkezése előtti, utáni, a pályára beérkezési, a feladat elvállalása előtti mentést, csinálom meg újra, megyek el a helyszínre más útvonalon, nem segít.
  Itt az is bekavarhat, hogy a játék beadja az Autóparkoló megtisztítása feladatot, amint belépek Cordon-ba. Ezt muszáj lesz a feladat elvállalása előtt letudni.
  Még nem jártam a Chernobyl-i titkos Laborban, ezért ezt is lerendeztem, mielőtt elválltam a feladatot Panther-től. Ezzel egészen addig jutottam, hogy Pripyat-ba teleportálok. Itt hagytam abba a játékot.
  Ezután megyek majd el Cordon-ba, megcsinálom az Autóparkolós feladatot és vállalom el Panther Lemezes feladatát. Ha így se jó, marad a Lemez becsalása.
  A hibáról évek óta tudnak, de nem javították, mert véletlenszerűen keletkezik, nem tudják, mi a gond (mily meglepő).

  Van egy bosszantó hiba Chernobyl-ban. A teleportálgatós rész végén, mielőtt az utolsóba bemennénk, menteni kell egyet, mert a játék itt összeomolhat. Szerencsére a játék kap egy automatikus mentést azután, hogy Sidorovich-hoz egy pillanatra elteleportálunk. Így nem kell az elejéről indulni.
  A hiba itt azért jelentkezik, mert nem kezdődik el a videó, valami itt is bezavart. De a második nekifutásra már elindult.

  Néhány beszélgetést megint javítottam, ezáltal sokkal érthetőbbek lettek a feladatok is.
  Sajnos sokat így is kihagytam idő és kedv hiányában. Azokra koncentráltam, amik nagyon érthetetlenek voltak.

  Összességében, az utolsó beszámolóm óta nem volt olyan hiba, ami ellehetetlenítette volna a játék haladását. Összeomlás nem sok volt. A feladatok hiba nélkül lefutottak, eltekintve a fent leírtaktól.

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

• #4678 Gery D. Topikgazda

  Új Válasz 2024-03-15 17:59:44 #4678

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gery D.

  Topikgazda

  Sajnos sok kísérletezgetés ellenére sem lehetett életre bírni a futár megjelenését se Cordon-ban, sem Agroprom-ban (másodlagos spawn helye egyes játékmenetben). Így be kell csalni a lemezt.

  Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Új hozzászólás Aktív témák