- antikomcsi: Való Világ: A piszkos 12 - VV12 - Való Világ 12
- ubyegon2: Airfryer XL XXL forrólevegős sütő gyakorlati tanácsok, ötletek, receptek
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Szevam: Érzelmi magabiztosság/biztonság - miért megyünk sokan külföldre valójában?
-
GAMEPOD.hu
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
mephi666
nagyúr
válasz Rigormortiis #132293 üzenetére
na igen: az e17 még pro volt meg ott volt a take that, amiből kilépve robbie williams nem kis karriert csinált bsb is még a "jobbak" közé tartozott, de róluk mintázva jött még n+1 fiúbanda... azóta meg váltják egymást az épp divatos formációk... ahogy "kiöregedik" 1-1 serdülő generáció, adják az előadók is a stafétát egymásnak... mondogatják, hogy ez a bili csaj kiemelkedő most: hát meglátjuk mondjuk 5 év múlva, hogy igazuk volt-e... mindenesetre nem kap minden tinilány bond betétdalt
ui: az elmúlt hónapokban érett már bennem, hogy meg kellene nézni az elejétől a bond filmeket, mert az "én generációm" bondja brosnan volt és korábbról mindenki kimaradt ...egyébként kritizálták sokat brosnan-t is, de szerintem rohadtul illett ahhoz a fickóhoz a karakter... (sokkal jobban, mint craig-hez)
"Kis lépés az emberiségnek... hosszú lépést a férfiaknak..." ++++++++++++++ BattleTag: mephiHUN#2258 ++++++++ A kígyó veszélyes állat mert harap, de a takarítónő még veszélyesebb, mert ő Maris
-
Miklós315
aktív tag
válasz Viszlát #132300 üzenetére
Igazából - szerintem - csak arról traccsoltunk a kollégákkal, hogy túl öregek vagyunk ahhoz a sok ismeretlen, de a maga nemében érdekes, ugyanakkor "beláthatatlan" dologhoz, jelenséghez, amit mi most "felfedezünk, megszokunk, stb" miközben az ifjabb generációk meg már ebbe születnek bele.
A kiinduló pont a legújabb Bond-film volt, aminek a fricskája, hogy az tipikusan nem az ifjú titánok sorozata - régre visszanyúló, erényeiben maradi attitűdöket felmutató cucc, - amit most a legfiatalabb generációt célzó előadóval címkéztek fel (Billie-Bond-címdal)...
Hát innen jutottunk el máshová, de nem itt szándékoztam megoldani a közel-keleti békét - mármint ha úgy tűnt...
Hajlamos vagyok egy pontból messzire kóricálni fejben, meg összefüggésekben gondolkodni.
"Szerintem."
-
Pitterix
őstag
Gondoltam valami jópofa kis bosszúállós film lesz péntek estére, amitől sokat nem kell várni.
Nos amit nem vártam, azt kaptam. Banderas öreg, Karl Urban elpöffedt, Paz Vega még csinos, a film felejthető.5\10
#értékelés
"Persze hogy tudtam, csak nem sejtettem!"-----Angelo 'Snaps' Provolone
-
hoffman_
nagyúr
végre volt időm megnézni a gálát. túl sokat nem hagytam volna ki. azt éreztem a legtöbb műsornál és konferálásnál, hogy harmatgyenge volt, szinte az összes trend szándékos erőszakolásával összefűzve. volt néhány jó pillanat, de tényleg csak néhány. ha Will Ferrrel best of videókat néek Youtube-on, vaszínűleg élvezetesebb estém lett volna. ettől függetlenül még mindig úgy vagyok vele, hogy meg kell nézni, mert alapérték, de már nagyon hiányzik egy jó gála.
***
még párszor meglestem megjelenés óta a French Dispatch előzetest. nagyon rákattantam, de ma kezdtem el görgetni csak alatta. mi hiba volt ez, hehe. hátha más is úgy van ezekkel a top komment szekciókkal mint én, mert én kész vagyok
"This looks like if every Wes Anderson film had a baby together and that baby got fed amphetamines."
"Wes Anderson is literally a genre in movies" ( )
" - Can Wes Anderson get more Wes Anderson than Wes Anderson? - Yes."
de számomra az abszolút díjnyertes, mert ezt konkrátan látom magam előtt
“- Wow! - Owen Wilson after reading the script."
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
Drizzt
nagyúr
#értékelés
Gentlemen: 9/10. Az elején aggódtam, hogy nem lesz az igazi, főleg a fő narratíva vonal nem jött be. Ennek ellenére a film egészében remek. Fordulatos, érdekes szereplők, jó színészet.
Ami a legjobb az egészben, hogy idén már több jó film volt amit láttam moziban, mint tavaly összesen. Pedig tavaly is mentem gyakran.
I am having fun staying poor.
-
pulffy
őstag
válasz vendingo #132294 üzenetére
Jó film, Nikolaj Coster Waldau-től. Tetszenek ilyen börtönös filmek, nagy kedvenc a A vér kötelez, pfu már jó rég láttam le is nézem a hétvégén.Why? Because we fucking can! Because we fucking can, and if we can, we do.
-
-
Miklós315
aktív tag
"Szerintem."
-
S e t h
nagyúr
#régenmindenjobbvót#
#boomerok#This signature is completely useless! Don't waste any time by reading it!
-
pohár
félisten
GB = gigabyte, Gb = gigabit, olyan nehéz ez? | %-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, MHz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel |
-
k-adi
nagyúr
Charlie angyalai (2019)
Charlie's Angels
Ahogy sejteni lehet egy vicc az egész reboot film. A korábbi részeket megalázza, teszi mindezt úgy, hogy közben totál trash. A poén az egészben az, hogy a film komolyan veszi magát egész végig, pedig már az első percektől kezdve érezni, hogy ez egy trágya. Rengeteg baki, hiba maradt a filmben, a szereplők bénák, a párbeszédek meg kínosak, az akció jelenetekről meg inkább ne is beszéljünk.. ja és a történet is faék egyszerűségű - bár a korábbi részek is azok voltak.
Az egyetlen értékelhető dolog a filmben a zene benne, bár abból se mind... E Banks kb. az egyetlen aki próbál színészkedni de még neki se jön össze, ahogyan jázminnak se... ez a film neki olyan mint RRnak a Zöld lámpás -
paatrick
őstag
Már régóta tervben volt hogy bepótolom az egész James Bond filmrengeteget, mert csak kb. Pierce Brosnan-tól láttam őket.
James Bond: Dr. No
#értékelés
Kezdésnek jó. Azért látszik rajta a kor, az autós jelenetek elég komikusnak hatnak a háttérbe vetített dolgokkal.
Sean Connery jó volt, a csajoktól nem estem hanyatt. De úgy az egészre rávetíthető hogy elég egyszerű jellemeket írtak a szereplőknek. A mellékszereplők tényleg nagyon mellékesek, és ami kicsit csalódás volt hogy a főgonosz is egy semmi. Gyakorlatilag semmit nem tudunk meg róla.
A történet kalandnak jó, akciónak is a kor mércéjével mérve, de ami megint zavaró az az hogy mintha nem gondolták volna át a következményeket, csak dirr durr lesz ami lesz. Amúgy Bond itt még elég badboy tényleg gyilkolászik, megerőszakol egy nőt, atomkatasztrófát zúdít szegény őslakókra, de nem érdekli...6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
brownus
veterán
[link] ad astra art
-
oriic
HÁZIGAZDA
Jégvarázs 1-2
Igazából az első rész még tetszett is, a másodikra sok szükség nem volt. Ott csak a víz-ló meg Elsa új frizurája tetszet.
Live-Die-Respawn
-
devil-k
nagyúr
#értékelés
Nyitva (Neflix)
6/10Nem volt rossz film, valós problémákkal foglalkozott. A vége felé kissé kiszámítható volt, de ettől függetlenül voltak benne jó részek. KML --> Kis Magyar Limonádé.
BÚÉK (Netflix)
7/10
Kifejezetten tetszett, de újdonságot nem hozott az olasz és nem tudom már melyik ország verziójához képest. amit láttam. Hevér Gábor és Elek Ferenc szerepe nagyon jó volt.Jurassic Park- A bukott birodalom
Jurassic Park- Fallen Kingdom
6/10
#referencia kép és hangAzért ez alapos iparos munka volt. Látványban és hangban nagyon jól teljesített, fel is vettem a referencia listámra. A story semmi különös, inkább ilyen agykikapcsolós látványorgia. Arra viszont szuper volt, élveztem.
Víkend (Netflix)
1/10Tróger film. Gryllus Dorka kifejezetten sz@r volt. Katyvasz az egész, próbáltak volna valami nagyon misztikusat alkotni, de nem jött össze.
A búcsú
The Farewell
3/10Kifejezetten unalmas volt. Nem egy pörgős filmet vártam természetesen, de valami árnyalatnyi fekete humort.
- mozi bolondéria -
-
brownus
veterán
Leo :D
[link] -
Tibiajax
nagyúr
Nyártól forgatják az Indiana Jones-filmek ötödik részét
Harrison Ford 77 évesen ismét Henry Walton bőrébe bújik.
lecseréltem az aláírásomat a minap, hosszú idő után, de feltételezem, emlékeztek még rá... -
Pitterix
őstag
The Art of Racing in the Rain:
Kellemes kutyás-autóversenyzős film családi tragédiával megspékelve. Az elején picit zavart, hogy a kutyus beszél, de tökéletesen beleillett a történetbe.
Ami fontos: a kutya nem CGI.7\10
#értékelés"Persze hogy tudtam, csak nem sejtettem!"-----Angelo 'Snaps' Provolone
-
paatrick
őstag
válasz erahurka #132335 üzenetére
Az utolsó kereszteslovagból:
Sean Connery: Henry Jones a fiatalabbik.
Harrison Ford: Apaaa
Sean Connery: A kutyát hívtuk Indiana-nak.
Harrison Ford: És én nagyon szerettem azt a kutyát.valahogy így volt
6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
paatrick
őstag
válasz salesman #132326 üzenetére
Igen szép az arca ésss... kb ennyi. Nekem. Ugyanez a jelenet hátulról:
Nyilván az akkori szépségideálnak megfelelt. De én jobban szeretem a törékenyebb nőket, mondjuk ha régebben maradunk akkor Audrey Hepburn.
6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
hoffman_
nagyúr
Taxidermia
filmkluba harmadik filmem Pálfi munkásságából, de egyszerűen nem tudom kedvelni a rendezőt. a Final Cut egy érdekes mutatvány volt, arra azt mondom, hogy klassz volt. a Hukkle erényeit elismerem, de azzal már bajban voltam. itt még kérdés sem merül fel, egyszerűen nem tetszett. ha filmet nézek, akkor nem erre az élményre vágyom. nem zavarta a lelkem a képi világ, vagy a naturalista ábrázolás, egyszerűen nem jött át sem a mondanivaló, sem ahogy ezt átadta.
Parasite
ov, engsuba gálán történt tarolása után már tényleg nagyon meg akartam nézni, ma kerítettem is rá alkalmat. szeretem az ázsiai filmeket, a koreai rendezést és jellegzetességeket szintén. más tartalmú és hangulatú filmre számítottam, ilyen tekintetben meglepődtem és pozitívan csalódtam. a film maga nagyon rendben van, de messze nem kiemelkedő. jó film, örülök, hogy megnéztem, nagyon jó kérdés(eke)t feszeget és egy kicsit megint bepillantást enged a mi magyar nyomorunknál adott esetben sokkal nehezebb problémákba.* szerintem voltak az idei gálán jobb versenyzők több mezőnyben is.
* korrigálok, mélyszegénység természetesen itthon is van, kőkeményen, de a volumenek szerintem nem összehasonlíthatók Európa és Ázsia között, már csak a népesség és társadalmi/kultúrális berendezkedés miatt sem.
párom kezdte el nézni az imént, bár kedvelem Elton zenéjét és Egerton-t is, valahogy nem hozott lázba. értékelni nem tudom, mert nem néztem meg, csak bele-beleragadtam pár percre. egyszerűen nem volt hangulata, ami megfogott volna, mint egy szűrke Brighton-i reggeli harmat. lehet, hogy neki kéne üljek egyszer rendesen, de nem győzött meg.
#értékelés
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
Viszlát
addikt
Szinkron témájú "gőzkieresztés" következik.
Régóta igyekszem gyerekkorom, fiatalságom kedvenceit újranézni eredeti nyelven, eleinte kíváncsiság hajtott, de miután már sokadjára szembesültem az addig általam is legendásnak tartott magyar szinkron bődületes hibáival, a kíváncsiság átalakult egyfajta korrekciós cselekvéssé, amit minden egyes kipipált kedvenc csak tovább ösztönzött, hiszen újra és újra kiderült, hogy bizony nem csak a választott hangok, hanem maga a fordítás is pocsék, kivétel nélkül. Nincs ez másképp a legendás Jack Lemmon & Walther Matthau páros filmjeivel sem, igaz a The Odd Couple régi elmaradásom volt már és magyar szinkronnal sem láttam, de eszembe juttatta a kedves emlékű Grumpy Old Men-t. Amit a megtébolyodott fordítóknak köszönhetően, kis országunk megvezetett lakossága az A szomszéd nője mindig zöldebb címmel ismert meg. Annyira érthetetlen volt, hogy mire gondolhatott a "költő", főleg annak tudatában, hogy mennyire egyszerű és beszédes az eredeti cím, ráadásul nincs benne semmilyen nehezen vagy körülményesen lefordítható szójáték sem, hogy gondoltam egyet és megnéztem a többi nemzet mire jutott a feladattal.
Az olaszok például a Due irresistibili brontoloni-val, vagyis a Két ellenállhatatlan morgós-sal rukkoltak elő, a híresen nehézfejű németek most sem cifrázták és az Egy őrült pár-ra (Ein verrücktes Paar) esett a választásuk, az álmodozó franciák is megelégedtek a Les grincheux avagy A morcosak-kal. De még a hozzánk hasonlóan vallásos elvakultsággal szinkronizáló lengyelek is csak a Dwaj zgryźliwi tetrycy-ig merészkedtek, amivel a Google translate nem tudott megbírkózni, így egy kedves lengyel barátom, Agnieszka segítségével és az angol közbeiktatásával sikerült kideríteni, hogy magyarul ez nagyjából annyit tesz: Két goromba öreg(ember). Állítólagos nyelvrokonaink, a finnek sem ragadtatták el magukat és Äksyt vanhat herrat, azaz Hóbortos öregurak, míg horvát szomszédaink Stara gundjala (Öreg morgósok) címen futtatták. Nem néztem végig az összes nemzetét, de azért jól kivehető, hogy egyikőjük sem távolodott el az eredetitől túlzottan, sőt, nagyjából ugyanazt igyekeztek megfogalmazni.
A szomszéd nője mindig zöldebb... Az egy dolog, hogy köze nincs az eredeti címhez, de ráadásul kétszeresen félrevezető, eltolja a tartalmi hangsúlyt a nőcire, pedig ő egyértelműen mellékszereplő. El tudom képzelni egyébként, hogy baromi büszke volt magára az illető aki ezt kitalálta, hogy milyen fantáziadús kis címmel rukkolt elő. Hát van egy rossz hírem számodra te ismeretlenségbe burkolódzó akárki, a kutyát nem érdekli, hogy te mit tudtál kitalálni, annyi lett volna a dolgod, hogy lefordítod a készítők által adott címet. Csúfosan belebuktál a feladatba.
Visszatérve a filmre pár szó erejéig, még mindig tündéri, jókat derültem rajta. Természetesen mérföldeket ver az eredeti a magyar szinkronra, sokkal természetesebb és kevésbé teátrális, John öregének dumái is sokkal viccesebbek. Felkészül a folytatás, aminél a Még zöldebb a szomszéd nője címnek már végképp semmi értelme, de legalább következetesen rossz.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
Miklós315
aktív tag
válasz Viszlát #132341 üzenetére
A magyar piacra a magyar - dögöljön meg a szomszéd tehene - mentalitású cím dukál. Ennyi, ez járt a fejében valószínűleg.
Van az ismert magyar mondás az irigységre - a szép zöld gyepre utaló - és a filmben Matthau irigy Lemmon sikerére az általa is vágyott nőnél, ezért zsörtölődik vele olyan nagyon... Szerintem - és vessetek a mókusok elé ezért, de -, még illik is kb. a cím a tartalomhoz.
Ez a "zsémbes öreg urak" eredeti koncepció - háát maradjunk annyiban, hogy a kreatív kolléga felvette érte a pénzt. A fordító legalább dolgozott rajta... szúúúúúúúúúúszaaaaaa
[ Szerkesztve ]
"Szerintem."
-
erahurka
félisten
Jojo Rabbit
#értékelésEddig kifejezetten nem bírtam Waititi filmjeit, mert egyszerűen túl volt tolva a humora. Itt is túlzásba esik olykor, de most mégis valahogy jobban működik. Amikor mégis sok, akkor is csak kicsit, és hamar jön a következő jelenet, úgyhogy most nem fájt annyira. Johansson nem tudom volt-e ennyire ripacsa valaha, de jól állt neki. Volt még egy-két buktató a filmben (
), de ezeket megmagyaráztam magamnak afelakasztják az anyját, aztán nem jön senki hogy valamit kezdeni kéne a gyerekkel? .háború végén uralkodó káosszal a német bürokrációban Számszerűsítve ez nekem most 10/10 volt.
-
vzsryl
nagyúr
Aki az Úriemberek (The Gentlemen) c. filmet eredeti nyelven nézte, az kérem ossza meg velem, hogy
Mert a magyar szinkron készítői elképesztő munkát végeztek.Phuc (magyarul Fhasz-nak nevezték) nevével szintén viccelődtek-e. megprobaltam alairni, de a tollam nem fogja a monitort:/𝔹𝕒𝕔𝕜 𝕋𝕠 𝕃𝕚𝕗𝕖
-
válasz Viszlát #132341 üzenetére
és kevésbé teátrális
a magyar szinkron leteleme, hogy modoros, affektal es olyan hanghordozast hasznal, amit en egyedul budapesti muveszkocsmakban az elte kornyeken hallottam, nagyon reszeg bolcseszektol (ertsd, a mondatot kérlekalással kezdtek). akkor is felig ironikusan. de ha valaki tudja, hogy Magyarorszagon hol beszelnek ugy, mint a reklamokban, azt megkoszonom.egyebkent muforditasi szempontbol egy magyar mondassal csereli ki a cimet es egesz szemleletes. szoval en megvedenem a muforditot, lehet Prouston szocializalodott.
mas kerdes, hogy magyar filmes forumoknal emiatt erdemesebb a geekek kozott maradni, mert egyebkent honnan talaljam ki, hogy a a nyolcadik utas a halal az bizony az alien.
Don't dream it, be it. // Lagom amount.
-
OPiiPO
addikt
válasz proci985 #132346 üzenetére
"a magyar szinkron leteleme, hogy modoros, affektal es olyan hanghordozast hasznal, amit en egyedul budapesti muveszkocsmakban az elte kornyeken hallottam, nagyon reszeg bolcseszektol" - csak találgatok, de nem lehet hogy nem az elmúlt 48 hónap szinkronjaira gondolt
"Felesleges szigetelni a nyílászárókat, ha az ereszcsatornán szökik a meleg."
-
válasz OPiiPO #132348 üzenetére
en 10+ eve nem nezek szinkronosan filmet (elotte se, de ugy neha ra voltam kenyszeritve), reklamokba meg evi egyszer szoktam belefutni, viszont ugyanugy buntetnek. pl ha a Fertozes Budapest Filmes kiadasa es a szinkronja megvan, az pl iskolapeldaja volt a helyzetnek (meg annak, hogy kb nincs budget).
amire tuduk gondolni az az, hogy lehet a Fredi es Beni legendas szinkronjan szocializalodott par generacio, nade az mar 20 eve is kb archaikus volt, a remekbeszedett rimfarago ripacskodasert pedig szerintem max bunti jart volna, de ez igy inkabb izles es el tudom kepzelni, hogy valakinek tetszett.
a cimforditasi kreativkodas meg korabban is divat volt.
Don't dream it, be it. // Lagom amount.
-
válasz Viszlát #132341 üzenetére
Most mit picsogsz? Jó az úgy...
Viccet félretéve én azt látom, mintha a magyar fordítóknak rögeszméjük az, hogy valahogy valami pluszt hozzátegyenek a műhöz, ez pedig hatalmas nagy hiba. Pl Pataricza Eszter ezt egyik interjújában konkrétan beismeri, sőt még büszke is rá. Pedig nagyon nem ez lenne a dolguk. Ez legfeljebb úgy működhetne, az adott filmnek többféle fordítása lenne, de ugye eleve egy normális szinkronra sincs pénz, nemhogy többre. Szóval az kéne legyen a cél, hogy egy az egyben az legyen átadva, ami az eredeti. Se több, se kevesebb. Nehogy már a fordított mű kárára kreatívkodjon.
[ Szerkesztve ]
A RIOS rendkívül felhasználóbarát, csak megválogatja a barátait.
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen