Új hozzászólás Aktív témák
-
Balázs1621
senior tag
válasz
moonlight115 #20101 üzenetére
Köszi, közben sikerült megoldanom google fordító segítségével!
-
b0bcat
addikt
válasz
Balázs1621 #20102 üzenetére
Ajjaj...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
rostiron
őstag
Sziasztok.
Ezt a pár sort szeretném valakinek angolul elküldeni. Lefordítaná valaki ?
"Szia. Március 10.-én vettem tőled egy lumia 520 digitizert, ami tegnap elromlott.
Van valami megoldás ?? "Gigabyte B55 Aorus elite v2, Ryzen 5600, 32GB DDR4, RX6600, XFX TS-550,
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
rostiron #20105 üzenetére
Hi! I had bought a Lumia 520 digitizer from you on 10th of March which unfortunately broke down yesterday.How do you thing we should sort this out?
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
customer114
senior tag
válasz
Hasaggymeg #20106 üzenetére
thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing thing ...
-
Bjørgersson
félisten
válasz
Hasaggymeg #20106 üzenetére
Az a had biztos kell bele?
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
b0bcat
addikt
válasz
Bjørgersson #20108 üzenetére
Nem feltétlenül kell bele, miután a mondatból egyértelműen kiderül, hogy melyik esemény volt hamarabb.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Ez most kivételesen nem csak vicces, de hasznos is.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
rostiron
őstag
válasz
Hasaggymeg #20106 üzenetére
Köszönöm.
Gigabyte B55 Aorus elite v2, Ryzen 5600, 32GB DDR4, RX6600, XFX TS-550,
-
moonlight115
tag
válasz
Hasaggymeg #20113 üzenetére
Hyenas on the crawl.
b0bcat Funny indeed. 😊
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
moonlight115 #20114 üzenetére
Thank you Dear and no,not gonna correct you.Crawl,prowl doesn't really matter when we talk about these hideous scavengers.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
moonlight115
tag
válasz
Hasaggymeg #20115 üzenetére
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
moonlight115 #20116 üzenetére
This idiom probably comes from the way the vehicle moves when the taxi driver scans the side walk for potential customers.Haven't heard before.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
moonlight115
tag
válasz
Hasaggymeg #20117 üzenetére
It always makes me happy to inform you about new phrases. I think it goes for our fiends here.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
moonlight115 #20118 üzenetére
So you owe me one for making you happy...again.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
moonlight115
tag
válasz
Hasaggymeg #20119 üzenetére
IOUs are mutual, aren't they?
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
rostiron
őstag
Sziasztok.
Erre az üzenetre ezt a választ kaptam. Valaki lefordítaná ?? Valami képeket szeretne ??
Dear customer,
Thanks for contacting us first.
Please do not worry, we will solve this problem for you.
Could you please send a picture of the item you received to us in this ebay message to show more details of the problem?
As long as we confirm the problem, we will find a solution for you.
Waiting for your reply...
Best regards
Gigabyte B55 Aorus elite v2, Ryzen 5600, 32GB DDR4, RX6600, XFX TS-550,
-
rostiron
őstag
válasz
customer114 #20122 üzenetére
Köszi.
Ezt is lefordítaná valaki ?
"Üdv. Inkább egy videót csináltam, azon jobban látszik."
Gigabyte B55 Aorus elite v2, Ryzen 5600, 32GB DDR4, RX6600, XFX TS-550,
-
Tarcsai656
újonc
Sziasztok!
Lefordítanátok nekem ezt angolra:
Sikeressen megkaptam a vissza utalt összeget, de most vissza utalta azt amit elutaltam legutoljára. Szeretném megkérdezni, hogy most elutaljam mégegyszer és, hogy pontossan mennyit utaljak? -
Hasaggymeg
veterán
válasz
moonlight115 #20127 üzenetére
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Bjørgersson
félisten
válasz
moonlight115 #20127 üzenetére
Kapásból már a második angol szó bullshit, onnantól meg... , nem?
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
moonlight115
tag
válasz
Bjørgersson #20129 üzenetére
Sőt, a 3. még nagyobb bullshit, mert az "helyesen" saintnessless. vagy unsaintness.
Hasaggymeg
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
rostiron
őstag
Sziasztok.
Ezt hogy kell angolul írni ?
" Üdv. Köszönöm a válaszát, a pénz visszafizetést választanám. "
Gigabyte B55 Aorus elite v2, Ryzen 5600, 32GB DDR4, RX6600, XFX TS-550,
-
b0bcat
addikt
válasz
moonlight115 #20132 üzenetére
+ 'd
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
Bjørgersson
félisten
válasz
moonlight115 #20132 üzenetére
Woulddal nem szebb lenne?
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
moonlight115
tag
válasz
Hasaggymeg #20115 üzenetére
They thrive on our mistakes.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Bjørgersson
félisten
válasz
moonlight115 #20135 üzenetére
Ah, I'm so damn smart.
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
moonlight115
tag
válasz
Bjørgersson #20137 üzenetére
Sure. And happy!
I made your day.
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Bjørgersson
félisten
válasz
moonlight115 #20138 üzenetére
I am, indeed.
Thank you, m'lady. 💐
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
moonlight115
tag
válasz
Bjørgersson #20139 üzenetére
My pleasure.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
ermaaac
újonc
Sziasztok, ez a mondat kéne angolul:
" Semmi ember alkotta nem állíthat meg! "
Köszöntem
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
b0bcat #20133 üzenetére
You don't like bossy ladies,do you?
She wouldn't prefer shit,she takes what she wants! Is that clear?!
(#20136) moonlight115 ..scavengers,that's what they are!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
b0bcat
addikt
válasz
Hasaggymeg #20143 üzenetére
I married one...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
-
b0bcat
addikt
válasz
Hasaggymeg #20145 üzenetére
I won't, I promise...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
moonlight115
tag
válasz
Hasaggymeg #20143 üzenetére
b0bcat
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
SzlobiG
félisten
Üdv.
Egy kis segítség kéne angliából szeretnék rendelni egy motor blokkot és az eladóval szeretnék pontosítani.
Azt már megkérdeztem tőle, hogy tud-e adni papírt róla, hogy itthon nálunk hivatalosan papírozzák. Erre azt írta, hogy nem 100% biztos ebben.
Amit kérdezni szeretnék tőle:
Tisztelt xy!
Adásvételi szerződést tud adni a motor blokkról, úgy hogy a vevő adatait(én) üresen hagyja és csak az eladó maga adatait tölti ki? Nekem adásvételi szerződésre szükségem van, hogy Magyarországon forgalomba helyezhessem a motoromat.
Így elsőre ennyi lenne, nem tudom mennyire fogalmaztam jól, de ezt már nem tudom lefordítani magamnak.
-
rostiron
őstag
Sziasztok.
Az eladó felajánlotta,hogy újraküldi a terméket vagy visszafizet 3 dollárt. Meg írtam neki hogy a pénzt választom. Ma ezt a levelet kaptam tőle. Mit akar még lefordítanátok ??Dear customer,
Thanks for your message.
Just want to confirm that you agree with the US$3 partial refund, right?
Waiting for your news.
Best regardsGigabyte B55 Aorus elite v2, Ryzen 5600, 32GB DDR4, RX6600, XFX TS-550,
Új hozzászólás Aktív témák
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- Magga: PLEX: multimédia az egész lakásban
- iPad topik
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Vezetékes FÜLhallgatók
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Dell notebook topic
- Milyen asztali médialejátszót?
- 2026-ban jön a következő Lords of the Fallen játék
- BMW topik
- További aktív témák...
- Acer Nitro 5 - AN515 - 15,6"FHD IPS 144Hz - i7-10750H - 16GB - 1TB SSD - RTX 3050 Ti - Win11 - Gari
- Eladó Acer c24 számítógép 1 év gari
- HP Laptop 17-by2024nf - 17,3"HD+ - i3-10110U - 8GB - 128GB SSD - 1TB HDD - Win11 PRO
- Macbook PRO 16 M1 PRO CHIP! 16GB/1TB (1024GB) SSD! Magyar! Gyönyörű! Akku 97%! Fulldoboz!
- Corsair iCUE 5000X RGB Tempered Glass Black (CC-9011212-WW) - Számla+Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!