-
GAMEPOD.hu
NEM TUDOD, HOGY MI EZ A KÁRTYÁS DOLOG? OLVASD EL EZT!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Hunork
veterán
Úgy értettem, hogy a portálon keresztüli magyarítás, tehát nem a Valve adta ki...
steam magyarítások
De nekem a korábbival működik.
csak gondoltam, szólok, esetleg vannak már többen, akik W8 oprendszert használnak...Szerk: szerintem kifejezetten jóra sikerültek ezek a honosítások!
BigBlue69 : nem jó, nem lesz, hivatalos játéknyelv az angol.
[ Szerkesztve ]
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
Hunork
veterán
válasz po1son #31602 üzenetére
De a Doom 3-nak legalább már kész van, oltári jó lett, kötelező darab! d3
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
Hunork
veterán
válasz po1son #31604 üzenetére
Hát igen, nézegetem folyton, nem akarják lejjebb vinni... nekem még anno dobozosból van meg...
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
SenorGrande
senior tag
válasz Hunork #31603 üzenetére
Kíváncsi voltam, gyorsan néztem videót a szinkronos Doom 3-ról. Háát, nem túl jó, és nagyon finoman fogalmaztam. . .
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (Kérjük ennél a vonalnál levágni!)
-
Youri
veterán
válasz SenorGrande #31606 üzenetére
jujj...
D
a Knights and Merchants magyar szinkron volt a legdurvább, arról tényleg az NDK-s hangalámondásos (khm)... filmek jutottak eszembe[ Szerkesztve ]
RTX ON
-
ayo
addikt
válasz SenorGrande #31606 üzenetére
hat ez tenyleg gyenge, hl2 viszont jonak tunt
http://jateknaplo.blog.hu
-
Hunork
veterán
válasz SenorGrande #31606 üzenetére
Hmmm. Erre szokták mondani, hogy ingyen lónak ne nézzük a fogát, hát még akkor, ha X ember a szabadidejéből próbál valamit alkotni úgy, hogy nincsen mögöttük egy stúdió, és egy halom szinkron-színész... én inkább becsülöm az ilyen arcokat... (de hát ez Mo, nincs para... )
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
Agyzuzo
addikt
Én továbbra is értetlenül állok az ilyen-olyan erőltetett játékmagyarítások előtt... Komolyan ennyire nem akar senki nyelveket tanulni?
Emlékszem én általános iskolás voltam, mikor elkezdtem először a "begépelős" kalandjátékokkal játszani. Marha jó nyelvtanulás volt pl. egy King's Quest 1-2-őt végigvinni (open door, pick up knife, cut meat, stb...) Egész végig általánosban magasan én voltam a legjobb angolos és ezt a PC-s játékoknak köszönhettem, mert gyakorlatilag úgy tanultam meg angolul, hogy nem tanultam, csak játszottam, értelmeztem a mondatokat, szótáraztam és "rám ragadt".
Kicsit off, de tényleg nem értem...
Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::
-
MODERÁTOR
válasz Agyzuzo #31610 üzenetére
Én pl. ezért nem örülök ezeknek a magyarításoknak, mert még az utolsó érvet is elveszi a mellett, hogy valaki nyelvet tanuljon. Ja de, ott van még a munka, hiszen lassan már az utcaseprőnek is nyelvvizsga kell, de ez sem inspirál senkit a tanulásra. Majd lesz nagy koppanás 1-2 évtized múlva.
***
-
Agyzuzo
addikt
Koppanás szerintem már most is van, sőt, ennek egyéb más konzekvenciái is lesznek/vannak. Az ember elkényelmesedik, az agya sokkal kevésbé lesz fogékony/képes a tanulásra. Meggyőződésem, hogy a nyelvtanulás rengeteg más készséget is fejleszt. Nagyon elmentünk sajnos abba az irányba hogy "majdaguglimegmondjalefordítja". Elhiszem, hogy erre reális és nagy igény van, de kicsit olyan, mintha ezzel tudatosan le akarnák rombolni az emberekben az összes motivációt a tanulásra. Mert egyszerűbb felülírni pár file-t, mint nekiállni szótárazgatni, meg nyelveket tanulni. Én pár éve azért szoktam le a moziba járásról is, mert egészen konkrétan egy mozi van Bp-en (MOM Park), ahol eredeti nyelven meg tudnám nézni az adott filmet (nem sznobizmusból, hanem mert egyrészt az angol tudásom ezt lehetővé teszi másrészt meg mert az eredeti hangkeverés minden esetben jobb, mint a szinkronos), az meg nekem nagyon kiesik. Hiába van tele a média azzal, hogy mennyire le vagyunk maradva nyelvtudás szintjén, ha közben meg egyre kevesebb helyen vagy rákényszerítve, hogy használd az angolt (itt Magyarországon, egy teljesen átlagos embert alapul véve). Úgyhogy itt is csak azt tudom mindenkinek javasolni, hogy ha teheti, ne erőltesse telepítésnél a Magyart, legyen meg benne a kellő alázat és igenis ugorjon neki, ha már egy kis nyelvtudás ráragad játék közben, már megérte.
kovsol: ugye-ugye. Én rengeteg kifejezést tanultam meg így, meg aminek nem értettem a pontos nyelvtani szabályát, csak úgy használom, mert a "native speaker"-ek is úgy használják.
[ Szerkesztve ]
Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::
-
SenorGrande
senior tag
válasz Hunork #31609 üzenetére
Elismerem, biztos sok munkát/szabadidőt tettek bele, de sajnos attól még nem lesz jó.
Nekem nem tetszik, és leírtam a véleményem.(#31611) ollie:
Igazad van sajnos.
Ez meg már az off-ok off-ja lesz, de a nyelv(ek) nem tudásában szerintem nagyon nagy szerepe van az oktatási rendszerünknek is.
Nem igazán használtam az angolt aktívan az elmúlt tíz évben, meg is kopott rendesen. Teljesen alapszavaknak kell utána néznem. Odáig jutottam, hogy már szívesebben játszom én is honosított játékokkal.Azért van ennek egy másik oldala is, ami nem a nyelvtanulás ellen szól, de azért abszurd, hogy sok magyarországi álláshoz két vagy több(!) idegennyelvtudás kell. Már bocsánat, de ez Magyarország, és magyar vagyok! Ez megint csak a "mindenhova simulunk" hozzáállás. . .
[ Szerkesztve ]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (Kérjük ennél a vonalnál levágni!)
-
Tomy Yayo
senior tag
válasz kovsol #31612 üzenetére
Kiskoromban Cartoon Network ment orrvérzésig, ott voltak a legjobb mesék, de nem volt választás csak angolul, mert akkoriban még nem volt magyarul, plusz játékok szintén, és hát minden erőlködés nélkül középiskola végéig legjobb voltam angolból Nyelvvizsgára is biztos kevesebbet szenvedtem, mint az átlag
Szóval, én sem értem ezt a nagy magyarítás-igényt. Nekem pont az a bajom, hogy ma már mindent szinkronizálnak (főleg moziban filmeket, van hogy emiatt nem nézek meg, inkább megvárom a dvd-t/blu-rayt, csak amit mindenképp nagyvásznon akarok, azt nem hagyom ki moziban), TV-ben minimum hangalámondásos (dokumentumfilmek, ilyesmi), egyszóval semmi nem ragad az emberre szórakozás útján, csak tanulással. Sokszor gondolkodom, hogy a gyerekeimet hogy fogom majd rávenni a minél korábbi nyelvtanulásra, hisz ezek miatt ők már nem lesznek úgymond "rákényszerítve", már a Cartoon Network is magyar
[ Szerkesztve ]
Régi megbízhatóságom: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=Tomy Yayo
-
Agyzuzo
addikt
válasz Tomy Yayo #31615 üzenetére
Óó igen, a CN. Dexter's Lab meg Powerpuff Girls power befigyelt nálam is. Aztán szinkronos lett és úgy már nem is tetszett.
Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::
-
Hunork
veterán
válasz SenorGrande #31614 üzenetére
Semmi probléma... csak azért az tényleg furcsa, hogy kis hazánkban mindig a rosszat kell, vagy vélik felfedezni a legtöbben mindenben, nem csak ebben! (nem személyeskedés, egy állítás ez is!)
Nyelv: senki nem mondta, hogy muszáj egy játékmagyarítást feltelepíteni. Ez személyes döntés kérdése. Én speciel szeretem, ha értek mindent, főleg, ha épp nincs teljesen jól feliratozva (angolul) egy játék. Körülöttünk már sok országban eleve honosítva jelennek meg a játékok.
Egy példa: a Crysis első részét végigtoltam angolul majd magyarul (hát eléggé kesze-kusza a történet), szerintem jobb volt magyarul, aztán a hazai stúdióban elkészült Warhead szinkronos változata remek dolog volt.
Tanulás: az egész elképesztő, amit itt olvastam... ha valóban elhiszitek, hogy a mai fiatalság azért nem tanul idegen nyelvet, mert a játékokhoz magyarítás készül, hát én dobok egy hátast, lepetézek, és tökön szúrom magam...
Én angolt tanultam iskolában, majd már magánemberként olaszul egy nyelviskolában. Ezennel kijelentem, mert már látom a különbséget: a magyar oktatási rendszer, a tanárok felkészültsége, az alacsony óraszám, a nagy létszám miatt iskolában nem lehet jól elsajátítani a nyelvet. (egyiket sem) Kivétel a nyelvi szakos iskolák, ahol a szaktantárgyak egy idő múlva az adott idegen nyelven zajlanak.
Olaszul eddig egy egész évet nyomtam le, 4 fős csoportban, és a tanár állítja: egy év alatt többet tanultunk, mint 4 év alatt gimnáziumban.
Ennyi a történet.
Egy gyerek ne azért akarjon már tanulni bármilyen nyelvet, mert játszani akar a gammával.
Azért tanuljon, mert van értelme, mert akar, mert szorgalmas.UI: a fiam is angolul tanul, kitűnő volt tavaly is, az iskolai versenyt megnyerte. És mégis: szereti ha a kedvenc játékai magyarul vannak, mert még ott azért ő sem tart, hogy egy videó bejátszásnál szinkronban fordítsa az ott elhangzottakat...
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
Agyzuzo
addikt
válasz SenorGrande #31614 üzenetére
Azért van ennek egy másik oldala is, ami nem a nyelvtanulás ellen szól, de azért abszurd, hogy sok magyarországi álláshoz két vagy több(!) idegennyelvtudás kell. Már bocsánat, de ez Magyarország, és magyar vagyok! Ez megint csak a "mindenhova simulunk" hozzáállás.
Nem feltétlen... Nálunk az angol alap, de a német sem jön rosszul, mert sok külföldi ügyfelünk van. Ezekkel ugye bármilyen kommunikáció csakis angolul jöhet szóba, az AUDI ragaszkodik a némethez, stb... Hivatalos fax, levél, szerződés, telefon, ezt mind angolul/németül kell intézni. A munka sok esetben valóban megköveteli, nem csak viccből kérik, mert az trendi. Persze nyilván van ahol aztán tényleg nem kell használnod, de ezt nem lehet előre tudni. Az biztos, hogy ha valamit tudsz, az nem fáj.
[ Szerkesztve ]
Listen up, maggots. You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ::: http://meatytears.hu :::
-
Tomy Yayo
senior tag
válasz Hunork #31617 üzenetére
Megnézném, ahogy egy 5-10 éves gyereket azzal a szöveggel veszel rá a nyelvtanulásra, hogy "dehát ez neked fontos, és van értelme, mert 10-15 év múlva sokkal több munkalehetőséged/magasabb fizetésed lesz ennek köszönhetően". Pont lesz*rja.
Ha viszont olyan dolgokon keresztül adagolod neki az idegen nyelvet, ami érdekli, sőt kifejezetten szereti (játékok, mesék, rajzfilmek, stb.), sokkal egyszerűbb dolgod lesz, észre se veszi de mégis tanul, és később, amikor már felfogja, hogy miért is fontos ez neki, akkor is sokkal könnyebb dolga lesz komolyan megtanulni. És hálás lesz érte
[ Szerkesztve ]
Régi megbízhatóságom: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=Tomy Yayo
-
Hunork
veterán
válasz Tomy Yayo #31619 üzenetére
Megnézheted, a fiamat...
Félre értettél: tanuljon, játsszon angolul, de nem ez az elsődleges szempont! A fiam 12 éves, rendszeresen mutatok neki álláshirdetéseket, hogy lássa, mik a követelmények, milyen feltételek várják majd. Egy 12-13 éves lurkónak már el lehet ezeket magyarázni... ha azt írtad volna, hogy 5-6 éves gyereknek, akkor igazad van.De oly nagy az Univerzum, hogy ha mi nem is értünk egyet, akkor is jól elférünk benne!
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
Hunork
veterán
válasz Agyzuzo #31618 üzenetére
+1
A legmegdöbbentőbb hirdetés a lakótelepen!!! egy Fotó/Lego!! bolt ajtaján állt:Eladói munkára keresünk, napi tíz órára (szombaton hat óra) fiatal, agilis személyeket. Feltételek: minimum érettségi, angol-német nyelvtudás, és harmadik nyelv megléte előny. Alapos számítógépes ismeretek, ECDL vizsga.
Fizetés megállapodás szerint, de kb. 80.000Ft / hónap. Jelentkezni személyesen a boltvezetőnél lehet részletes önéletrajzzal.Hát igen, a lakótelepen oly sok külföldi jár, kel, illetve kínaiak igen, lehet, hogy a harmadik nyelv erre utalt??
Aztán: minimum érettségi! Berosálok...
A fizetést és a munkaidőt már nem is említem...
Rémálom...[ Szerkesztve ]
"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut
-
Иван
őstag
Már most van. Ahogy ma még itthon mindenki a nyelvvizsga bűvöletében él, és az senkit sem érdekel, hogy hogyan s mint beszéli az illető a nyelvet, még őt magát sem, de a papírjait lobogtatja nagy bőszen.
Na meg a "tanuljon meg 10 óra alatt felsőfokon szanszkritül!" hirdetések (amikre ugranak is a vevők) amik jelzik, hogy itt MO-n a nyelvoktatás valahol úgy el lett rontva, hogy csak na.
i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2
-
Иван
őstag
válasz kovsol #31625 üzenetére
Tudom, de a legtöbb iskolában a nyelvvizsgára hajtattják a gyereket.
Arról ne is beszéljünk, hogy ezt még erősíti az állam promotálása (plusz pont felvételinél). Ja, és rontja a hyelzetet, hogy két rendszer fut paralell (nyelvvizsga + érettségi). A vicc bónusz, hogy pl a nyelv érettségik egész jó feladatsorok. Szóval én azt csinálnám, hogy a nyelvvizsgákért nem adnék plusz pontot (max talán TOEFL, Cambridge, meg ezek a nagyon elitek), mindenki érettségizzen (főleg, hogy ma már ki se váltja pl. a felsőfokú a középszintű érettségit, ami enyhén LQL). Aztán akkor minden egységes, mindenki egységesen van lemérve és a plusz pontokat is lehet logikusabban osztogatni.
És a nyelvvizsga hajhászás helyett csak az érettségi hajhászás menne, de ott meg az állam rakhatna össze életszagú feladatsorokat.
i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2
-
csaba951
veterán
Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai
Az oldalon azt írják, hogy jár hozzá a játék zenéje is, de ezt sajnos csak az előrendelők kapták meg. Vajon ezt miért nem tudták az elmúlt fél évben kijavítani? -
Youri
veterán
-
csaba951
veterán
válasz cskamacska #31629 üzenetére
Nem az a bajon, hogy nincs benne. Ha kiadó ezt valamilyen ultimate változatba akarja csak belerakni, az rendben van. Viszont a web oldalon most oda van írva, hogy benne van a megvásárolt példányban. Közben pedig nem! Ha nincs benne, akkor ne írják oda, hogy benne van!
-
Mardel
őstag
válasz SenorGrande #31606 üzenetére
Legalább van benne egy ismerős hang.
Az is igaz, hogy a RosszPc játékokba jobban beleéli magát.
[ Szerkesztve ]
Ennél többet nem kell tudni. Csak azt, hogy a víz nedves és kék az ég. Meg hogy a vérapó mindig a helyén van és egyre erősebb.
-
BigBlue69
őstag
[ Szerkesztve ]
(-.-(-.-(-.-(-.-)-.-)-.-)-.-) Chinese Mafia's watching you! Viselkedni Magyarországon rang. Máshol a létezés része. Steam: http://tinyurl.com/8h4dfu2
-
Pangelus
tag
[link] A lényeg a levél második felében már akinek megvan dobozos verzió.
" 5§. Az egyenlő bánásmód követelménye"
-
Serpiko
addikt
Napi ajánlat: Universe at War: Earth Assault
A titok akkor marad titok, ha arról három ember tud és ebből kettő halott. Névtelen kínai bölcs
-
csaba951
veterán
És persze péntekig tart az Elder Scrolls Collection akció, csak mi ebből kimaradunk a Skyrim miatt.
Ezek az akciók viszont nálunk is elérhetőek:
* The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition; -50%; 9,99 EUR
* The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition; -50%; 9,99 EUR
* The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition Deluxe; -50%; 12,49 EUREzek már voltak már idén is -75%, -66% akcióban is. Szerintem idén még látunk a -50%-nál jobb akciót.
The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard megkapta az első leárazását, -30%; 13,99 EUR. Csak ugye nálunk még mindig nem lehet kapni. Majd csak október 12-től lehet megvásárolni hivatalosan, 5990 Ft lesz a nyitóára.
[ Szerkesztve ]
-
SenorGrande
senior tag
Megérkeztek az első szoftverek Steam-re. Ez már túlságosan pénzszagú nekem. . .
Vajon ezek sem fognak futni kliens nélkül?[ Szerkesztve ]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (Kérjük ennél a vonalnál levágni!)
-
MODERÁTOR
-
csaba951
veterán
válasz SenorGrande #31646 üzenetére
Sőt, már nyitnak a filmek felé is...
Ők is látják, hogy évről-évre egyre kevesebb diszkrét videókártyát adnak el, ezzel pedig inkább csökken a potenciális vásárlók száma. Megpróbálnak új piacokat meghódítani, és ezzel több lábra állítani, hosszú távon stabil alapokra helyezni a céget.
Új hozzászólás Aktív témák
-
MODERÁTOR
(rögzített hozzászólás)
Vigyázzatok, megint scam/phising oldalakkal próbálkoznak! Ha valaki megkeres, hogy szavazz valamire, ne tedd! Akkor sem, ha régi ismerős keres meg, mert valszeg feltörték a fiókját. Ne is nyisd meg az oldalt, amit belinkel neked!
***
//////////////////
Tiltott minden olyan javaslat, tanács, utalás (illetve ezek kérése), ami a digitális disztribútorok által megszabott szabályok, határok, korlátozások kikerülésére irányul. A teljesség igénye nélkül értendőek ez alatt a VPN-es trükközések, hamis vásárlási adatok megadása és társaik.
Nem tiltott ugyanakkor a régió- és egyéb korlátos leárazások, promóciók, akciók stb. ismertetése, az azokról szóló diskurzus, ha ez nem társul a fentebb említett dolgokkal.
Röviden és tömören: nem érdekel senkit, hogy kijátszik-e valaki ilyen-olyan szabályokat, de itt erről semmilyen formában ne essen szó!
//////////////////
Mivel túlságosan sok cserélgetős hozzászólás született a topicban, ezért ennek külön topicot nyitottunk Steam Trade néven. Legyetek szívesek a továbbiakban ezeket ott lebonyolítani, ebből a topicból ugyanis törölni fogjuk őket, vagy extrém esetben akár szankcionálunk is.
//////////////////
Szintén külön topicban zajlik a GameCard-ok csere-beréje: Steam Game Card csere-bere
//////////////////
Nyílt topik a Humble Bundle és társainak is, legyetek szívesek oda fáradni, ha arra felé terelődne a téma: Nagy Bundle topik
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen