-
GAMEPOD.hu
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Tibiajax
nagyúr
The Sitter
érdekes egy film. alapvetően kis gagyi film lehetne, de mégsem az. köszönhetően a szinkronnak és a srác dumájának. vesszek meg, de én élveztem a filmet. és még röhögtem is rajta, sokszor
7/10 -
spammer
veterán
A hűtlen (Unfaithful) (szinkronos)
Régóta nyugodt házasságban élő nő, szerető férj, gyerek, kisvárosi lakás. Minden stimmel, látszólag. Aztán az asszony találkozik egy jóval fiatalabb férfival....
Tegnap este ment a TV-ben, de csak félig meddig láttam, ezért ma megnéztem. Diane Lane-t Oscar díjra jelölték az alakításáért, és mondhatom, teljességgel megérdemelten Fantasztikus alakítást nyújtott, és tényleg nagyon szexi nő is (volt). Richard Gere-t nem kell bemutatni senkinek, ő is nagyon jó volt a megcsalt férj szerepében. Olivier Martineznek pedig nem volt nehéz dolga ilyen nő mellett, mint Diane
A zene, a fényképezés és a történetvezetés is szinte teljesen rendben van. Negatívum a gyereküket játszó srác, nagyon irritáló kölyök, de szerencsére nem sokat ront a dolgokon. A történet talán engedett volna egy kicsit hosszabb filmet is (bár így is majdnem 2 óra volt), esetleg itt-ott lehetett volna még alakítani rajta kicsit, de egyébként nagyon rendben volt az egész. Nekem nagyon tetszett.
8/10
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
Integra
titán
válasz fracture333 #4054 üzenetére
engem sem zavar, mert nem nézek semmit magyarul, ellenben a butaság, az inkompetencia igenis tud zavarni. mom-ban lesz eredeti verzióban szerencsére.
...egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...
-
Archer
őstag
Üdv!
Watchmen-t eredeti nyelven érdemes nézni vagy jó lett a szinkron is?
Beszélni már gyerekkorában megtanul az ember. Hallgatni csak sokkal később.
-
spammer
veterán
válasz hoffman_ #4059 üzenetére
Anno belenéztem szinkronnal, illetve most utánanéztem youtube-on (részlet), szerintem abszolút vállalható. Bár igaz, a teljes filmet így még nem láttam, csak részletek alapján mondom.
Természetesen eredeti nyelven jobb, de a látottak alapján nem érzem gagyinak a szinkronját.
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
hoffman_
nagyúr
válasz Integra #4061 üzenetére
Mint az egyel előtted lévő példa mutatja, nem mindenki háklis az ilyenre. Mi ugye a közismert ov buzik vagyunk. Vagy mi.
mod + spammer
Ugyanakkor ez is szokás kérdése. Az Odaát című tutiságot két évadig magyarul néztem, teljesen megszoktam. Aztán elkezdtem angolul, és pár rész után fanyalogtam a magyar nyelven - pedig addig jó volt. A Kertvárosi gettó, Die Hard vagy Ponyvaregény az a kivétel pl, ami magyarul is epic szerintem, de ilyen 1000-ből kb. 1 van.
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
spammer
veterán
válasz hoffman_ #4063 üzenetére
B. Spencer és T. Hill filmek, Dumb és Dumber, Ace Ventura, Die Hard, Halálos fegyver, de lehetne még sorolni bőven, amik szerintem mérföldekkel jobbak szinkronnal.
Aztán vannak filmek, amiket a szinkron javít fel: pl. Ford Fairlane, illetve talán a Torrente filmek lehetnek ilyenek, de ezek nem láttam, így részemről ez csak tipp.
A legtöbb filmet már én is eredeti hangom nézem, de azért régebben készültek jó, minőségi szinkronok, lásd a fent említett filmeket.
A félrefordításokról meg annyit, hogy gondolom magyar felirattal sem néz filmeket az, aki ilyenektől fél (Egyébként én is angol felirattal vagy anélkül nézem).
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
horush
addikt
válasz hoffman_ #4063 üzenetére
Huh, tegnap este néztem a viasat3-on Clint Eastwood "A vesszőfutás" (The Gauntlet) című filmjét. Nem elég, hogy a film alapból elég gyenge, talán Eastwood leggyengébb filmje (legalábbis azok közül amiket láttam), de erre a csodálatosan szar szinkron még rátett egy (inkább tizenegy) lapáttal.. Újra megbizonyosodtam arról, hogy eredeti nyelven a filmek legalább 90%-a jobb. Régebben azt hittem amúgy, hogy csak az angol nyelvű filmekkel van ez így, mert azokat értem, de mostanában néztem filmeket németül, sőt még portugálul is, s azokkal is ez a helyzet.
-
fracture333
aktív tag
-
veterán
válasz spammer #4064 üzenetére
bad boys filmeknek is nagyon jó a szinrkonja, és szerintem a ponyvaregényé is nagyon jó lett, nekem az is jobban adja szinkronosan nameg persze a casino, rock n' rolla, blöff . én ezeket tudom kiemelni, hogy nagyon jó minőségű munkák. meg még a trópusi vihar
"a jövötsajnos nemlehet tudni csakhamárotvagy deakormegmár azajelen"
-
hoffman_
nagyúr
válasz spammer #4064 üzenetére
A régi filmek között vannak nagyon jó darabok, ha rá(m) keresel a topicba, ezügyben biztos találsz erről is, már milliárdszor leírtam. Amiket felsoroltál pont ezek közé tartoznak. Van még pár, de az egyik hsz-ben itt írtak számot, olyan 90%-ot érdemes eredeti nyelven nézni, ez elég helytálló. A maradék 10% is ofkorz jó eredeti nyelven, de ott lehet jó a szinkron.
Én a francia, japán, thai filmeket is eredeti nyelven nézem, mérföldekkel jobb szerintem.
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
bAtt001
addikt
válasz fracture333 #4071 üzenetére
persze van magyarul is és szerintem jobb magyar szinkronnal mint eredeti hanggal láttam mind2 változatban vagy 2x, jobban bejött a magyar
-
fracture333
aktív tag
láttam a windtalkers című WWII-s filmet, megkell mondanom nagyon jó volt, majdnem egy szinten van a saving privite ryan-el. SPOILER szerintem amikor a hajókat mutatták ahogy tüzelnek azok eredeti felvételek voltak, teljesen úgy tűntek. SPOILER OFF Nicolas Cage nekem teljesen semleges szinész. ebben nagyon jó volt szerintem, láttam még pár filmjét ahol vegyesen alakított. pl a nemzet aranya 1 és 2 baromi jók, viszont a ghostrider....hát na.
KEEP UP MOTHAFUCKA!
-
Archer
őstag
Úgy vagyok vele, hogy angol után a magyar gagyi szokott lenni (régen nem így volt, anno nagyon jó szinkronok készültek színészekkel!!, nem mindenféle noname utcáról behívott emberekkel) de ha a szinkronossal kezdem, akkor nincs viszonyítási alapom és ha nem szembetűnően gagyi a szinkron, akkor tudom élvezni. Ilyen szempontból kérdeztem a dolgot, hogy magához képest jó-e? Vannak színészek (pl. Liam Neeson -ő kiváltképp-, Johnny Depp, Vin Diesel, Al Pacino -nála mondjuk Végvári Tamás brutál jó, Denzel Washington) akiknek olyan jellegzetes orgánumuk van, hogy miután megnéztem egy filmet tőlük eredeti nyelven, szinkronnal egyszerűen nem tudom élvezni, de pl. Mel Gibson vagy Bruce Willis eredeti hangjánál szerintem simán jobb Dörner György vagy a Gyűrűk Urában Viggo Mortensen eredeti hangjánál Selmeczi Roland.
Beszélni már gyerekkorában megtanul az ember. Hallgatni csak sokkal később.
-
aktív tag
Léon
Jó régen láttam már és nem emlékeztem semmire belőle.
Szerintem nagyon jó film érdemes néha megnézni Natalie Portman nem jatszik rosszul benne.
Gary Oldman is jól játsza a rosszat kaphatott volna kicsit több szerepet a filmben.
9/10-et megér szerintem.Youth hides the key to salvation
-
hoffman_
nagyúr
Jézusmária, Commissioner Gordon = Zorg, 5. elem. Tejóóóég, most tűnt csak fel, de nagyon durva
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
madgie
titán
válasz fracture333 #4080 üzenetére
Sógorom egy állat, nem tudja úgy végignézni a Torrentéket, hogy ne röhögné könnyesre kétpercenként magát. Komolyan, már azon röhögsz, ahogy ő röhög (pedig már látta párszor)
-
Arcképgyáros
valaki megnézte már a TED-et?
-
fracture333
aktív tag
válasz -secret- #4087 üzenetére
hát már páran írtak is véleményt róla, én személy szerint még nem láttam de állítólag végig lehet röhögni az egészet én szerintem megvárom a jobb minőséget (legalább a hangnál) hogy értsem, mert angolul nézek filmeket. most látom hogy már linkeltek is neked hsz-eket.
[ Szerkesztve ]
KEEP UP MOTHAFUCKA!
-
fracture333
aktív tag
már régebben láttam de most valamiről eszembe jutott. a 1000 words című filmet nagyon ajánlom mindenkinek aki szereti eddie murphy-t és az olyan filmeket amin lehet nevetni és van egy mélyre ható üzenete is. lehet hogy már korábban írtam egy film kapcsán, én nem vagyok az a típus aki elsírja magát egy filmen, de ennek a végén mondhatni hogy zokogtam... na jó nem de könnyeztem mint az állat gyönyörű film. 10/10
[ Szerkesztve ]
KEEP UP MOTHAFUCKA!
-
dokee78
félisten
válasz fracture333 #4090 üzenetére
Szia,ez a hozzászólásod az előzőbe is belefért volna.
Van egy szabály a szerkesztés gomb használatára.Tudtok még a Pearl Harbor-hoz hasonló 2.WH-s filmet?
-
fracture333
aktív tag
válasz dokee78 #4092 üzenetére
hali
ember vok, néha elfelejtem
egyébként hasonló wwII-s film alatt mit értesz? repülős?
repülősre pl a redtails, szerintem egész jó. amúgy mint az előbb írtam jó a windtalkers, a saving privite ryan, van egy bruce willis-es ami egy német haláltáborban játszódik, asszem talán heat's war a címe. a band of brothers minisorozat is zsír. a pacific minisorozatot nem láttam de ugyanaz rendezte mint aki a BoB-t szal nem lehet rossz. majdnem elfelejtettem az ellenség a kapuknál-t. most így első körben ennyi jut eszembeKEEP UP MOTHAFUCKA!
-
madgie
titán
válasz fracture333 #4094 üzenetére
Hart's war az
-
spammer
veterán
Knowing (Képlet)
Jó sztori, érdekes és izgalmas is volt, de a vége felé kicsit összecsapottnak éreztem. A CGI bénácska, de ettől függetlenül látványos volt pár jelenet. Kicsit másra számítottam, misztikus thriller-dráma szerűség egy ideig, a végén már inkább sci-fi. Nem volt rossz, egyszer megéri megnézni, ha az embert érdeklik az ilyen misztikus filmek, de lehetett volna jobb is.
7/10
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
fracture333
aktív tag
akkor jól emlékeztem
második körben tudok még néhány régebbit is mondani. kelly hősei, dirty dosen, híd a kwai folyón - az játszik benne aki a ben kenobi a régi str wars-okban(#4097) spammer - én egész a végéig élveztem, de ott nekem is kicsit összecsapottnak érződött. SPOILER én sajnáltam kicsit hogy nem végződött túl happyend-esen, pár gyerek kivételével mindenki meghalt és a Föld megsemmisült , lehet hogy elcsépelt de én jobban örültem volna valami olyan végnek ahol megmenekül a bolygó és rajta az élet.
[ Szerkesztve ]
KEEP UP MOTHAFUCKA!
-
BITBOYS
addikt
Király volt az Avengers 8/10
Sikerült nyugodtan végignézniAz ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.
-
spammer
veterán
válasz fracture333 #4098 üzenetére
SPOILER
Nekem nem is ezzel volt a bajom, hogy nem happy end, sőt... Csak valahogy túl furcsa volt ott a váltás, hiába mutatták az egész filmben a suttogókat, akkor is kicsit furcsa volt az ez "űrhajós" beütés a végén. De aztán végül is megértettem és tetszett is, csak valahogy az egész film alatt jobban elő kellett volna készíteni ezt.
Egyébként a hit - tudomány témát nagyon jó feszegette a film. Ha úgy nézzük a végét, akkor az az "űrhajó" volt Noé bárkája, volt ugye 1 fiú, 1 lány, vittek 2 nyulat is ( ) meg mutatták, ahogy több ilyen cuccon is szállították a "lényeket", szóval mindenből 1 fiú 1 lány került gondolom az új bolygóra, ahol megkezdődött az új élet.
Egyébként ez nagyon érdekes volt, csak a film eleje-közepe meg mintha másról szólt volna
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!