Új hozzászólás Aktív témák

• #40448 adalbert1 veterán Tibiajax #40339

  Új Válasz 2014-05-06 22:30:01 #40448

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  adalbert1

  veterán

  válasz Tibiajax #40339 üzenetére

  Ugye, hogy nagyszerű film lett?
  Szinkron ellenes témában továbbra is azt hozom fel, mikor a Clerks szinkronjából egy egész mondat kimaradt, ami az eredeti változatban hozzátett a poénhoz Ennek ellenére pl. a Halálos Fegyver sorozatot sokkal jobban szeretem szinkronnal nézni. Tehát nagyjából úgy vagyok vele, hogy az új műveket csak eredeti hanggal (és esetleg angol felirattal), még a régi kedvenceket szinkronnal nézzem.

  A nyelvtudás amúgy is hatalmas dolog, aki csak magyarul tud nem is sejti, hogy mennyi mindenről marad le, és igen jelentős szabadságot is ad (például nem kell szinkronra várni) - szerintem angolul legalább középfokon mindenkinek meg kellene tanulni.

  Hunger Games 1-2: egyszer meg lehet tekinteni popcorn moziként, de sok újdonságot nem fedeztem fel benne, Jennifer Lawrence-nek pedig vannak sokkal jobb filmjei is (pl.: Winter's Bone) Oké, ha tinédzser lennék, és kevesebb művet ismernék, akkor biztos nagyobb durranás lett volna.

Új hozzászólás Aktív témák