Új hozzászólás Aktív témák
-
Hasaggymeg
veterán
Az sem ó-angol,sem idézet csak VINIKOR fórumtársunk hibás megfogalmazása.Azt akarhatta írni,hogy miért azok hangoskodnak legjobban "antiszemitizmus" szó hallatán,akik tulajdonképpen előidézik azt.(Közülünk,gojok közül,egyesekre gondol,ugyebár)
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Dorien
veterán
Kérném az alábbi videó szövegének angol fordítását:
Molnár Oszkár a zsidó nagytőkéről
Privibe is jöhet.
Köszönöm!"Wherever you go - go with all your heart." --- Eladó HiFiMAN HE560 V4 nyitott planár fejhallgató 89.900Ft --- https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/dorien/index.html
-
Hasaggymeg
veterán
Kettőt és könnyebbet!Tudom,hogy VINIKOR a begyedben van (kissé elfogult),de több mint 7 perc beszélgetés az egy rohadt hosszú fordítás.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Dorien
veterán
Bocs srácok, ne vegyétek komolyan.
[ Szerkesztve ]
"Wherever you go - go with all your heart." --- Eladó HiFiMAN HE560 V4 nyitott planár fejhallgató 89.900Ft --- https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/dorien/index.html
-
zizi-macska
csendes tag
Valaki tudna nekem segíteni??
Májusban érettségizek angolból, emelt szinten.Kellene nekem valami jó szókincses anyag amiből jó sok szót tudok megtanúlni ill.
- Idiómák amit a hétköznapokon is lehet használni.Köszönöm
[ Szerkesztve ]
-
Taru
tag
válasz
zizi-macska #7608 üzenetére
Pl ez talán jó.
De lehet más tudd jobbat, mivel én csak tippelek mert anno nem emelt szintűztem, igaz volt nyelvvizsgám és kiváltotta (anno). Biztos van benne használható anyag, csak vajon elég-e. -
Hasaggymeg
veterán
válasz
zizi-macska #7608 üzenetére
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
zizi-macska
csendes tag
válasz
Hasaggymeg #7610 üzenetére
köszönöm
ezzel elleszek 1 darabig -
zsotesz81
senior tag
Hi!
Lefordítaná valaki ezt a dalszöveget?
They're locking up the sun, the light of reason gone,
n' hope has been succesfully undone
The question's burning on, where is it coming from,
no-one seems to know the monster bornIt's a bad trip on a sinking ship, when no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat, yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears, can we be sensible
And find a way to break the fall, find out the cure for allIs there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand and turns back time
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind eye to a crimeThey're locking up the sun, they have their chosen one,
you know this time they'll make him play along
They're taking to the arms, the fathers and their sons,
there's nowhere left to run and hideAnd in the emptiness, there's a solution,
just look within yourself for absolutionAnd in the emptiness, there's a solution,
just look within yourself for absolution -
Sziasztok!
Egy szövegről kellett véleményt írnom, hibajavítást kérnék
In my opinion the text was very interesting. I already knew that tourism has a negative side, however I guess that lots of people think tourism is good for everybody: People can have a rest, spend money, each country can develop and the tourists are happy. Now we can see it has lots of disadvantages too.
It must be really difficult for the locals, especially in Africa with water problems. It's hard to belive that people only care about themself, they don't mind the environment.
It's a shame that tourists want everything for their money and have relentless demands. What surprised me is that they aren't making the connection. It's a matter of course that they can take a shower in a hotel in the middle of Africa, and they can't see the local's effort to take a pot of water.
I wonder what can be done to solve these problems. Somebody must do something. -
Hasaggymeg
veterán
In my opinion the text was very interesting. I had already known that tourism has a negative side, however I guess that lots of people believe tourism is good for everybody: People can relax, spend money, brings money to the state budget and (the) tourists are happy. Now we can see it has lots of disadvantages too.
It must be really difficult for the locals, especially in Africa with water problems. It's hard to belive that people only care about themselves, they don't care about the environment.
It's a shame that tourists want everything for their money and have relentless demands. What surprised me is that they aren't connecting with local people. They take for granted that shower in a hotel in the middle of Africa, and can't see the local's effort to obtain a pot of water.
I wonder what can be done to solve these problems. Somebody must do something.#7612) zsotesz81..egyszer nekiugrok,majd....
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
válasz
Hasaggymeg #7614 üzenetére
Köszi szépen
-
Kidus
őstag
válasz
Hasaggymeg #7614 üzenetére
Szerintem, ha belekontarkodhatok:
- people believe that tourism is good/believe tourism to be good for everybody.
( Esetleg a kovetkezo mondatban szoismetles miatt a people-t cserelnem tourist-ra )- it brings money to the state budget
- they take that shower in a hotel in the middle of Africa for granted, while they fail to see/ refuse to realize the local's effort... ( vagy valami hasonlo, vege szinte mindegy mar, izles dolga
)
Remelem nem gond
Assuming Control
-
Hasaggymeg
veterán
Dehogyis gond!Sőt!...Próbálom,több kevesebb sikerrel,mindig csak nyelvtanilag kijavítani,a fogalmazás,szóhasználat stb.,az jó ha továbbra is tükrözi fórumtársunk éppen aktuális szintjét,hisz,remélem,nem ötösökért jár ide hanem tanulni.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
VINIKOR #7615 üzenetére
Aki bukik ezekre annak tökéletes!Helyesírás,meg tördelés is.
Pont olyan,és ezt ne vedd sértésnek,mert gondolom ezt az anyagot olyannak is szántad,mint az itteni un. szélsőjobb "mimagyaroksz@rtukaspanyolviaszt" szellemű videói."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
zsotesz81 #7612 üzenetére
Itt2szakasz
Napot börtönbe zárják,az értelem fénye kihuny
De a remény lerázza béklyóit
A kérdés ott izzik:Honnan jön?de arról senki sem tud
Hogy a szörny ma megszületik.Tévelygés a süllyedő hajón melyért senki nem felel
Egy áldozat kell ki felráz álmunkból
Önkéntes ki szembenéz a félelemmel
Felébredünk-e,meggyógyulunk-e végtelen zuhanásunkból?"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
zsotesz81
senior tag
válasz
Hasaggymeg #7620 üzenetére
thx.
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
zsotesz81 #7612 üzenetére
Van-e valahol valaki aki felbukkan és megment
Visszapörgeti az időt,és neked kezet nyújt
Valaki ki kitart,ki soha nem hagy cserben
Aki a bűnnek szemet soha nem hunyEltakarják a napot,meg is van a választottjuk
Tudod,hogy most már végig is csinálják
Fegyverbe szólítanak minden apát,fiút
Nincs már többé hely hova elszaladhatnál.De az ürességben ott a válasz
Nézz magadba és még megváltásra találhatsz Kábé...."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
zsotesz81
senior tag
válasz
Hasaggymeg #7622 üzenetére
köszi
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
zsotesz81 #7623 üzenetére
Jobb vagy rosszabb mint mikor nem értetted a szöveget?Vannak zeneszámok melyet mintegy kiegészít a jól kidolgozott szöveg,másoknál meg jobb ha nem érted,mert baromság az egész és csak elrontja az amúgy jó zenét.Ha a jó zenéhez,jó szöveg és még videó is társul az maga a katarzis,az már művészet!Szerintem...
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
Vagy ez.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
zsotesz81
senior tag
válasz
Hasaggymeg #7624 üzenetére
Angolul azért jobban hangzik
-
Sziasztok!
Tudnátok nekem segíteni, hogy a masni szót hogyan mondják?
(Tudjátok, ami a csajok hajában van/lehet!)Jó szerencsét!
-
Traxx
őstag
Sziasztok!
Nekem is van egy mondatom, amit nem igazán tudok kibogozni...sejtem, hogy mit akar, de összerakni nem tudom
Egy műszaki nyelvezetű mondat az alany, éspedig:
The positive tolerance is intended to cater for any tolerances that may apply to the mandrel itself and for this reason no change of tolerance in either direction is permitted for the internal dimension; the negative tolerances specified in table 3 shall not be increased.
Köszönöm előre is
"Amúgy a lekvár leszedésre jobb módszer is van: le kell nyalni... elképzelem, ahogy egy nagy PH!-s procitesztben fLeSsék nyalogatják a procikat" by Male (Hűtőpaszta vs. lekvár 2. rész)
-
F-ECT$
titán
válasz
Hasaggymeg #7624 üzenetére
Én most egy jó Led Zeppelin: Stairway to heaven fordítást/értelmezést keresek, mert bár a tükörfordítás megvan, még a lényeg sem teljesen világos, nemhogy az apróbb dolgok.
Dive ever, work never.
-
Taru
tag
A pozitív ellenállást bármely felmerülő féltengelyre ható ellenállással való ellátásra szánták, ennek okán az ellenállás változás a belső rétegekben bármely irányban engedélyezett; a 3-s táblában meghatározott negatív ellenállás növelése nem ajánlott (nem kéne növelni).
Kb., így szövegkörnyezet nélkül ezt tudom összhozni.
[ Szerkesztve ]
-
Traxx
őstag
Ez sokat segített, a szövegkörnyezet ismeretében már jóval könnyebb lesz a végső megoldást összerakni
Köszönöm
"Amúgy a lekvár leszedésre jobb módszer is van: le kell nyalni... elképzelem, ahogy egy nagy PH!-s procitesztben fLeSsék nyalogatják a procikat" by Male (Hűtőpaszta vs. lekvár 2. rész)
-
-
Hasaggymeg
veterán
Te egy szerencsés ember vagy!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
F-ECT$
titán
válasz
Hasaggymeg #7635 üzenetére
Több fordítást is láttam már, de ez kevés. Nekem inkább valami prózai leírás/elemzés kellene, hogy mit is jelent ez az egész szöveg, kitérve a részletekre/utalásokra.
Dive ever, work never.
-
Hasaggymeg
veterán
Az már egy teljesen más dolog,olyasmi mint a verselemzés,melynek általában nincs sok köze a költő gondolataihoz,pusztán spekuláció.Ha nem találsz valahol a szerző(k) által kinyilvánított elemzést,arról,hogy ők itt vagy ott pontosan mire is gondoltak,utaltak,soha nem fogod tudni a valós értelmet a szavak mögött.És ilyesmit nem nagyon szoktak magyarázni a szerzők,a hallgatóságra bízzák a szöveg értelmezését.Pl.most hallottam egy,a szerző által magyarázott szöveget,mely teljesen más volt mint amit te,mint hallgató/néző értelmezhettél.Míg a szöveg és videó egyaránt a nyüzsgő civilizációval jóllakott ember elvonulási szándékát sugallja,a szerző teljesen másként magyarázza,hogy mire is gondolt.
De azért gúdlakk!"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
dabadab
titán
válasz
Hasaggymeg #7637 üzenetére
Na, ezert volt igazan jo fej Szabo Lorinc, o vette a faradtsagot es vegigkommentelte a komplett eletmuvet.
Egyebkent meg minden tudas tarhaza, a Wikipedia szerint: "Plant's own explanation of the lyrics was that it "was some cynical aside about a woman getting everything she wanted all the time without giving back any thought or consideration. The first line begins with that cynical sweep of the hand ... and it softened up after that."
[ Szerkesztve ]
DRM is theft
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
dabadab #7638 üzenetére
Nem ismerem
,de biztosan ritka jelenség az ilyesmi.
Zenében meg pláne,hiszen mivel a szöveg alá van rendelve a zenei ritmusnak,hangzásnak,ezért legtöbbször gyatra és kínos lenne magyarázni.
És végül itt még egy kedvencem!Naaaagyonjó!Hát erről beszélek,basszus!A szövegből sokkal inkább valami vallásos ihletésű dologra lehet következtetni!
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
A zene olyan mint az absztrakt festészet.Annak,hogy mit hall benne valaki csak képzelete szab határt.És ez így is van jól!Szerintem...
Pl. mikor először belehallottam az Elton John-Original Sin-jébe,egyből homoszexualitására utaló szövegre gondoltam,hogy hiába harcol ellene stb.Kiábrándító volt,mikor komolyabban odafigyeltem,és kiderült,hogy szó sincs róla.[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
dabadab
titán
válasz
Hasaggymeg #7639 üzenetére
De tutira ismered, minimum a Loci orias lesz biztosan remlik tole, vagy esetleg a Semmiert egeszen, meg a Shakespear-szonettek is az o forditasaban ismertek.
DRM is theft
-
Hasaggymeg
veterán
válasz
dabadab #7641 üzenetére
Nagyon jó!....Nem ismerem,szégyenlem,de a Ceausescu tanügyre kenem az egészet!
Ennek a másodiknak kíváncsi vagyok a magyarázására,elég súlyos értelmezése lehet,megkeresem.[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
F-ECT$
titán
válasz
dabadab #7638 üzenetére
Király, most már legalább az eleje megvan, kérdés, hogy a végén is erről a nőről beszél-e, pl itt:
...
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The truth will come to you at last
...Az idézet egy újságból van a Wikipedia szerint, vajon többet is írnak ott a számról?
Dive ever, work never.
-
F-ECT$
titán
-
whited
addikt
Hy
kis angol helpet szeretnék.
Volt 1 meccs a Varese-Novara és ugye azt félbeszakadt a félidő és a betfair-en még ott van élőként és azt szeretném megkérdezni tőlük mikor kapom vissza az ottani tétet
Előre is köszönömHa nem válaszolok a PM-re, elképzelhető, hogy nem kaptam meg, ilyenkor kérlek küld el újra, köszönöm
-
Taru
tag
Hi!
I've bet on the Varese-Novara footbal game, and I'd like to know when I can get back my bet since that game was not finished and there was no end result? For your answer thank you in advance.^^
Hello!
Fogadtam a Varese-Novara footbal játékra, és szeretném megtudni mikor kaphatom vissza a tétemet mivel a játék nem "ért véget" és nem lett végeredmény. A válaszukat előre is köszönöm.Én ezt írnám, feltételezem, mivel nem ért véget (vagyis a szabályos végére sose ért el) ezért nincs olyan eredmény ami alapján meghatároznák ki nyerte a fogadást. Nem vagyok nagy focis, én kikerültem a "meccs" szót, ha más tudja, "focihűebben" akkor nyugodtan javítson bele.
-
Sziasztok!
Hibajavítást kérnék illetve javaslatot, hogy a pitlibe tudom ezt befejezni?Illik a fogalmazás a címhez vagy eléggé elszúrtam?
KösziTravel broadens the minds
Getting out of the place where you live, visit other countries and get to know other cultures is absolutely broadens the minds. Tourism is a perfect way to meet different people, learn other habits and visit beautiful places. Most of the people think that tourism is good for everybody. However it has both advantages and disadvantages.
On the positive side tourism has a vital contribution to the economy. In these hard days people must have holiday, should travel. It's fantastic when you stand in front of the thousands years old Colosseum in Rome, when you visit the Big Ben and the Tower Bridge in England or when you are sunbathing in the seaside of Greece. Visiting a place is not the same as read and learn about it, you must feel the atmosphere, take in different view point of the world. Travel on a double-decker in London, eat a spaghetti in Italy or have an English breakfast is a lifelong experience.
On the other hand it has lots of disadvantages. Famous and popular places like Venice or London is very crowded. The inhabitants have to live with the noise, the pollution and useless, expensive souvenir shops. Foreign visitors will become the owners of lots of houses, so there is no affordable housing left them to buy. Tourist may have their 5 star holiday in a poor country, while the locals are working hard to have their food and water.
In conclusion dispite of the disadvantages people should travel to know the world. Maybe by learn how people in poor countries work and live can be useful in our every day ideology. We always think that we have lots of big problems but do not think of other's whose problem is what to eat tomorrow morning or how to get a little water. People can't even imagine this, they should see it. Travelling can be also useful in some works. People should see how do foreign people working, should learn from them. For instance change two teacher's workplace for 1 year is an excellent way to learn about other systems. They can see what do they do wrong, what is good and bad about foreign systems. After that they can develop teaching in a Hungarian school.
Új hozzászólás Aktív témák
- PHP programozás
- Koreai autók topic (Kia, Hyundai, stb.)
- Kíváncsi az EU, milyen online védelmet adnak a pornóplatformok a kiskorúaknak
- Ukrajnai háború
- Honor Magic6 Pro - kör közepén számok
- Google Pixel topik
- Robot fűnyírók
- Intel Core i3 / i5 / i7 / i9 10xxx "Comet Lake" és i3 / i5 / i7 / i9 11xxx "Rocket Lake" (LGA1200)
- Tudományos Pandémia Klub
- BIOS frissítés
- További aktív témák...