Új hozzászólás Aktív témák
-
Morden24
nagyúr
Abból a szempontból nem igaz, hogy a videójátékok hajnalán (ha most szigorúan ennél a témakörnél maradunk), tehát a C64-es időktől indulva sem volt olyan kirívóan sok a magyar nyelvű vagy fordított cuccok száma, később a PC-s (és konzolos) korszakban meg konkrétan nulla, és akkoriban azért leginkább grafikus kalandjátékok meg a point&click stílus vitte a prímet, nem a nyamvadt fps-ek, amiket egy szó elolvasása vagy mondat megértése nélkül is végig lehet vinni.
Mégis, ilyen miliőben is képesek voltak játszani az emberek.
Manapság meg besír mindenki, ha a tévéjén a beállítőmenü nem magyarul van. Számomra ez fordított evolúció.
Persze igazából az koronázza meg az egészet, hogy minőségi játékszinkronnal én még nem igazán találkoztam, ellenben botrányosan szarral már nem egyszer (mondanám, hogy Gothic 3), tehát még létjogosultságát sem látom.
Rendben, kell a tömegeknek. Akkor két elvárásom van.
1. Legyen minőségi, hogy legalább kulturális értéket képviselhessen.
2, és ez a fontosabb, főleg, hogy az 1-es pont kicsit nehézkes: legyen kikapcsolható, ne legyek belekényszerítve (mint az említett G3 esetén), hogy a félkretén alkotók stílustalan, anakronisztikus és stilisztikailag zérus eredményességű ürülékét kelljen elviselnem.[ Szerkesztve ]
Sectumsempra - For Enemies
-
Morden24
nagyúr
sokkal kevesebb szoveg volt (press space to start, lives, high score)
Ja, a Mortal Kombatban meg a Golden Axe-ban igen. De mondjuk Monkey Island? Larry? Indiana Jones? Zork sorozat?
A PC-s játékok a '90-es évek közepére meg zengtek az átvezető videóktól, sőt - a legpopulárisabbak komplett filmeket tartalmaztak (Wing Commander, Rebel Assault stb.), nyomultak a hardcore cRPG-k (Baldur's Gate, Fallout-ok), de még egy nyamvadt szimulátor is tökig volt "primary/secondary mission objectives" szintű szövegekkel (X-Wing).csak lehetne kapni us international billentyuzetet, ha tobben lennenk..
Lehet. Nekem pl. olyan van, bár nem abból a megfontolásból, hogy ne legyen magyar.
Sectumsempra - For Enemies
-
Sirandrish
legenda
Ha,ha,ha,ha van írva de csak annyit mond hogy ha,ha,ha...szóval az angol szinkron is gagyi
Peterket: a két hsz-em egybevonhatod..elfelejtettem szerkeszteni..
[ Szerkesztve ]
Every game has a story...Only one is a legend...The legend is back! This year...the Legend is reborn! The Legend of Zelda! --- A Zelda azért létezik, mert néhány évente meg kell csinálni a világ legjobb játékát....
-
phpmoli
tag
vagy ahogy Hory kimeletesebben fogalmaz:
- alig-alig van ertelmes, eredeti tartalom magyar nyelven (szinkron ugye kizarva);
es igen, ebben naci vagyok. konkretan. kulonben eltunik az orszag. most hanyan rohogik ki a szlovakokat? 10 eve bezzeg a nagy buszke magyarsag teli szajjal..
-
Breki's
tag
Az egészből csak annyit felejtesz el, hogy mindenhol a söpredék van nagy többségben. Másrészt meg nyelvi szerkezethez köthetően bizonyított, hogy azért van annyi jó képességű magyar tudósa a világnak, mert nyelvi gondolkodásunkból kiindulva, bonyolultabban gondolkodunk mint más egyszerűbb nyelvekkel rendelkező népek. Az élet minden terén ott vagyunk. Einstein is sok magyarral dolgozott közösen találmányain, illetve magyarok tanították meg bizonyos dolgokra mielőtt világhírű lett. Természetesen nem akarom kihangsúlyozni Neumann János nevét, v. Kemény Jánosét, aki létrehozta a Basic programozási nyelvet. De irodalomban is ott van Kertész Imre, aki szintén Nobel díjat kapott.
De ha neked az kell hogy lealacsonyodj egy Mátrixos zombi szintjére, aki elfelejti hogy honnan is jött, a lelked rajta. Nem alkothat minden magyar nagyot.
Breki's
-
dabadab
titán
-
philoxenia
MODERÁTOR
Sőt a francia nyelv is az....[link]
dabadab : "Az a baj, hogy a munkajat normalis szinvonalon muvelo szakmunkasnak is eleg nehezen ussza meg az idegennyelvi ismereteket "
Azért a magyar nyelvet sem kellene ennyire hanyagolni....
[ Szerkesztve ]
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
MODERÁTOR
Én a C64-es korszakban a Dragonlance (Champions of Krynn...) és Forgotten Realms (Pool of Radiance... (nem az újabb játék!)) RPG sorozatok miatt tanultam meg angolul.
Egyébként nagyjából egyetértek veled. A magyar népesség elhanyagolható, ezért csak tovább szívunk, ha eröltetik a magyar nyelvet.
Jó példa az egyik barátom, aki imád regényeket írni (sőt színdarabokat is), és azt mondják hozzáértők, hogy van hozzá tehetsége. Na most esélye sincs rá, hogy valaha is megéljen belőle, hiszen csak magyarul tud, a magyar könyveknek meg túl kicsi a piaca, ráadásul csak az igénytelen, bóvli könyvekre van igény. Ha angolul írna, rögtön más lenne a helyzet.
***
Új hozzászólás Aktív témák
- Crypto Trade
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Építő/felújító topik
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- LEGO klub
- Dell notebook topic
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Vicces képek
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- További aktív témák...
- EDIFIER R1700BTS hangfal pár makulátlan, új állapotban, 2 év hivatalos garanciával, alkalmi áron
- LG OLED55B23LA 2 Év GYÁRI GARANCIA
- Apple iPhone XR 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Gamer PC , i7 12700KF , RTX 3080 Ti , 64GB DDR5 , 960GB NVME , 1TB HDD
- Intel PC , i5 8500 , 1660 6GB , 32GB DDR4 , 512GB NVME , 500GB HDD
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest