-
GAMEPOD.hu
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
Gery D.
Topikgazda
<string id="dialog_amk_12_20_recipt">
<text>Keress mélyebben a zsebedbe. Szokásos ár 30.000 Rubel. Kell a recept, vagy sem?</text> <!-- !!!!TB3D 134 -->
</string>
<string id="dialog_amk_12_21_recipt">
<text>Tessék, itt a pénz.</text> <!-- !!!!TB3D 134 -->
</string>Mivel odaadom a pénzt, ezért írtam át Lost Data-ról, mert az eredeti Solyankában ilyen nincs.
Ez a sor már a 20-astól ilyen. De lehet, hogy a 60-astól. A régi csapat fordításában megnéztem, az 56-osban még ilyen nem volt.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Átírtam és igen. Pl. a Vad Területen az autótól lövök és nem éri el a Zsoldosokat a szemben lévő épületben. Így, hogy átírtam 400-ra, így eléri. Ugyan ez volt a Simával is. ATP-n nem tudtam a katonákat lőni, mert nem érte el őket.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Valamit magyarázott TB. hogy van egy 10-es szorzó Grimwald fegyvermódjában, de akkor az AK 6000 lenne??? Nem értem és csak nem lehet meggyőzni, hogy nem jó a Groza hatótávolsága. De ha kipróbálná, látná ő is, de nem. Leírtam egy kis példát a Steam-en, kíváncsi vagyok, változik-e valami.
Sensut: Mellesleg leírtam Steve-nek azt, hogy hol kell módosítani az sms üzenetet, hogy ne Sakharov jelenjen meg, hanem Barman. Arra is kíváncsi vagyok mit reagálnak.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Antonius1978
addikt
Udv.Eloszor irok ezen a forumon, habar kovetem a hozzaszolasokat.
Igazad van, a pisztolyok es soretesek hordanak 100 meterre, en pl a modunkban az AMD-65 lotavjat 650-re irtam at, mostmar nem tudom hogy honnan jott ki ez a szam, merre olvastam.
HIUZ : annak idejen en is mergelodtem, amikor olvastam ezt a cikket, de ez van...Gery D. : te mifele Lynx-et emlitesz a Stalkersoupban ? Csak nem a magyar Hiuzt tettek be ???
Amugy utannaneztem a Grozanak, es helytalloak az adataid, azazhogy 400 meterre irtad a max lotavot.
A hatasos lotavja 200, mig a vegso tav 400 m, annal messzebbre nem lehet vele loni a Wiki szerint.
Ez a 9x39-es loszeru fegyverre ertendo.Amugy most a sajat modunkat butykolgetem bizonyos szinten, es egy COP modot is most fejeztem be, sort kellene keritsek a StalkerSoupra, honnan lehet leszedni ugy, hogy minden biszbasz megvan hozza ?
-
Gery D.
Topikgazda
Egyáltalán nem vettem személyes támadásnak. Lehet, úgy jött le az írásomból, de nem. Néhányszor le is írtam, hogy miért vannak ezek az elnevezések. Szerintem nagyon kevesen játszottak évekig a másik fordító csoport fordításával, aminek az alapja az én munkám és biztos, hogy lesz még számtalan kérdés ezzel kapcsolatban.
Én örülök, hogy elismeri valaki a munkámat és a fáradozásaimat. Nekem már megérte az, hogy látom, helyenként az én fordításomnak köszönhető az, hogy tovább tud menni valaki egy adott résznél. Itt gondolok Sensut játékára.
Természetesen figyelembe veszem mindenki észrevételét és helyenként azok alapján javítom is a fordításaimat, pl. Kekeeci véleménye alapján a csavar nevét, a fegyverek leírását és a "Beszélgetés" problémáját.
Sensut: Nem Steve-nek, hanem Sword2012-nak írtam le az észrevételedet a Steam-en, miszerint nem Sakharov küldte az üzenetet, hanem Barman. TB erre is reagált, mint a Groza problémájára. Viszont a Hoary-Gray üzenetproblémára nem.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Épp nekem is ugyan ez a hiba adódott, amikor át akartam menni a Vad Területről Bar-ra. Tölt, aztán ugrik egyet a kép, ahogy szokott, de onnan nem megy tovább. CTRL+Alt+Del és leállítás, másképp nem tudtam kilépni. Ezt a hibaüzenetet kapom a logba:
[error][ 8] : A parancs végrehajtásához nincs elég tárolóhely.
Nézd meg te is a logját, hátha ír valamit.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Nos, végignéztem a hibákat. Ismerősek a hibák. Pl. van ez:
[error]Arguments : Can't open section 'x#Ø.I'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report
Itt látszik, hogy az egyik fájlban van egy ilyen rész: x#Ø.I ezzel nem tud mit kezdeni a script. Keresi ezt a kifejezést máshol, de nem találja. Ilyen hibával találkoztam, csak ott a nil adta a problémák nagyját.
Sajnos ezt hiába fogom TB-nek beírni a Steam-re, nem fog tudni mit kezdeni vele és szerintem nem is nagyon fog vele foglalkozni. Ehhez neki is kellenének a fájlok. Ezt inkább a mód készítőivel kellene tudatni, ők biztos tudnának segíteni, javítani a problémát.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Sensut
őstag
Szerintem semmi értelme őket ezzel feszegetni mert nem ismerik a modot. A SS vége is tele van visszatölthetetlen mentés hibákkal és nem tudnak mit kezdeni azzal se, pedig a saját modjuk. Ott leginkább túlterhelés miatt crashel, amikor túl sok a szereplő, túl sok a cucc nálad, túl sok az anomália egy bizonyos határon belül stb. Ezért mind kérik a mentéseket. A log fájl alapján ha ki tudsz szűrni valamit, akkor jó, s ha nem akkor csak a mod készítői tudnak beleszólni esetleg.
-
félisten
Tulajdonképpen a SoC is alapból angol, csak a környezethűség és a hangulat miatt szívesebben hallgattam az ízes orosz beszédet, még akkor is, ha nem értem teljes egészében.
A SeregA-ban korábban eljutottam a Szeméttelepig is, és az eredeti Dezowave játékban hiányolom a nyikorgó rozsdás lemezek zaját.
(#617) kekeeci
Közben shield mester kihúzott a sárból, és ebben a hozzászólásban linkelte a megoldást. Hátha nektek is jól jön valamikor.
-
Gery D.
Topikgazda
Melyik feladatra gondolsz? Szinte majdnem minden feladat megtalálható a NS 1.3.5-ben. Amit a 35-ös patch után raktak bele a játékba, az nem szerepel csak benne. Egyébként az SMS-ek, na azokat nem találtam meg sehol. Amiket random kapunk. Még nem jöttem rá, melyik módból szedték ki az egész sms rendszert. De hogy az a mód is tuti Orosz, az hót ziher.
Hubai: Nem tudom, miért lettek ellenségek a Stalker-ek. Nem nyírtál ki valaki olyat, akit nem kellett volna? Ebben a módban nem lehet csak úgy nyirbálni az embereket. Még a Katonaságot és a Banditákat se. Jól meg kell gondolni, mikor kit ölünk meg.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
A fordításhoz csak a text/eng mappából kellenek a fájlok, meg egy-két fájl a scripts-ből és a misc-ből.
Van amit már átraktak az utóbbi 2 mappából a text-be, de nemrég találtam párat. De majd ránézek erre az ltx fájlra, mi van benne.Update: Meg is találtam, de nem tudom, hova kellhet ez.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Várni kell kicsit. Nekem sose írta ki rögtön. Olyan 3-5 mp kellett hozzá. De ez az eredeti Shoc-nál is így volt. Nekem legalább is.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
-
Gery D.
Topikgazda
A mentést és az user.ltx-et mentsd ki, és szedd le mégegyszer Hátha az úgy segít. VAgy próbáld meg simán indítani.
Elképzelhető, hogy pont az User.ltx-el lesz a hiba.
Esetleg a játékban nem állítottál grafikát???
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
-
Gery D.
Topikgazda
Én nem szoktam azzal indítani. Amíg nem stabil a játék és nincs meg a 64 bites motor, addig nem erőlködők.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nem kell, miért kellene újra kezdened? Csak az User.ltx-et másold ki, nézd meg, hogy úgy elindul-e. A játékra ez nincs befolyással. Ezek csak beállítások.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nálam kb 2mp. De hogy-hogy legutóbb jó volt? Azt írtad nem változtattál semmit.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
-
kekeeci
senior tag
Egy alap nyolc rekeszes tárolót Szidorovics ad az első műtárgykeresés jutalmául, ilyet venni is lehet tőle.
Háromrekeszest (középszintű) a két Szemétdombi kereskedő ad el.
A legerősebb egyrekeszest a prof árulja Yantar-ban.kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
kekeeci
senior tag
Már párszor leírtuk, de legyen:
Mikor bemennél elteleportál a lépcsőházba, és valami olyasmit ír, hogy keresd máshol.
Ekkor át kell menni ahhoz a részhez, a katonák szoktak várni egy kör alakú aknában, ott majdnem a tetején látszik egy tölcsérszerű teleport, mikor megközelíted, eltűnik, és kiírja, hogy keresd máshol.
Ezután vissza kell menni arra a részre, ahol először jelent meg vérszívó, és ott az egyik tartály mellett megint látható egy teleport, ahogy megközelíted ez is eltűnik, és kiírja, hogy keresd máshol.
Végül a villamos anomáliás folyosó közepén találsz egy teleportot, ez már bevisz a rejtekhelyre. Ott az egyik ládában vagy alatta megtalálod a teleport távirányítót, mikor felveszed kikapcsol a teleport, ezután bármikor akadály nélkül bejöhetsz,kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
shield
őstag
Kezdtem újat, de semmi. A 3 patch van rajta és a magyarítás.
Így kicsit veszélyes a dolog. Csak a távcsövön keresztül lehet megállapítani, hogy barát vagy ellenség.
Biztos vissza lehetne állítani, de a fene tudja mit kell átírni.[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
kekeeci
senior tag
a gamedata és _appdata_ mappáidat becsomagolva tedd már fel valahova, hátha kideríthetünk valamit.
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
kekeeci
senior tag
Az user.ltx-ben a 'hud_info'-t írd át on-ra,
[ Szerkesztve ]
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Gery D.
Topikgazda
A Hídnál lévő vodkázás kicsit bugos. A másik oldalában lévő tisztnek is kell adni Vodkát, akkor sokáig elidőzhetsz közöttük. 2 fő küldetés van Kuznetsov-nak. a 10 vodka és a Jelentés, ami Agroprom-ban van.
Kuznetsov tudja fejleszteni a Katonai Páncélokat, plusz Éjjellátót tud rá felszerelni.Strelok AKS-ét majd Adrenalin-nak kell odaadni, nála van egy sértetlen. Addig szerintem rakd le valamelyik közelben lévő tárolóba.
Nem a kereszt a rejtekhely, hanem nem messze tőle van egy hátizsák az egyik fenyő alatt, nézz szét.
A tetőn lévő toronyban van egy kicsi láda, nem lehet észrevenni, csak ha belesel a lyukon.
Borov-ot nem kell kinyírni. Mongol-t meg kell mentened, aztán Borov-tól kapsz pár melót.
Legutóbbi játékom során találtam egy 5x45-ös Groza-t is, M1-es jelzéssel. Így most már minden kaliberhez Groza-t használok. 4 volt egy rejtekhelyen, abból 3-at odaadtam a szeméttelepen lévő kereskedőnek, aki Műtárgyat adott érte.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Tudsz dobni egy képet a keresztes feladatról?
Borov csak akkor nem lesz ellenség, ha a Pályára belépve Mongol-nak adsz egy Elsősegély-Csomagot. abban a pillanatban mindenki barát lesz azon a területen.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
kekeeci
senior tag
Ha jól emlékszem, kapsz valami olyan üzenetet, hogy elromlott a pda-d, el kell menned a bárba, ott az egyik tudós megjavítja. Ha nem csináltatod meg nem tudod folytatni a játékot. Mellesleg jobb harc nélkül végigrohannia a bárhoz, úgyse lehet kifosztani a lelőtteket.
Nekem is lenne egy kérdésem:
Lukash-nak kellene dinamit Kordonból. Fanatic-nál jelzi a térkép, de ott nem találom, ő meg semmit nem mond. A mocsári átjáró közelében van egy láda, de az nem vehető fel. Hol lehet az a Q... dinamit?[ Szerkesztve ]
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Aarpok
őstag
Velem ezt 2 - szer is eljátszotta gondolhatod mennyire örültem neki.Átmentem a szeméttelepre eltűnt minden visszaléptem a bárhoz működött minden Nekem meg a labirintusból van már marhára elegem az egész egy nagy talány a halhatatlan zombis monolitosról nem is beszélve.Most Adrenalin kazettáját (boxát) kellene előkaparnom onnan.
Аарпок
-
-
Sensut
őstag
Ez a Kruglov minden modban megcsinálja ezt a figurát legalább egyszer. A lényeg az vele, hogy mielőtt beszélnél vele menj előre és tisztítsd meg az utat a yantari átlépőig, mert ha bármi megjelenik, ő megáll. Aztán mikor beszélsz vele, ne siess. Várd meg míg elmondja a mondandóját, aztán gyorsan szaladj előre és nyírd ki a zsoldosokat, akik támadnak a vagonoknál. Ha Kruglov nem akar elindulni, gyors mentés és visszatöltés. Ez általában feloldja a lefagyott szkripteket.
-
Gery D.
Topikgazda
Ez is egyfajta Cheat, ez a falon átlátás. Ezt említette is TB anno.
A Gránátoknak van egy hatósugara, aminél tök mindegy, hogy fedezékben vagy, kicsit kapsz belőle, ha mást nem, akkor egy kis fülsípolást.
A másik bosszantó dolog a közelharc. Egyszerűen nem lehet verekedni az ellenséggel, mert nyakon vág és forgok, mint a megkergült kacsa. Utána meg hiába térek magamhoz, jön a következő lángos és így tovább. Ezt a hatást kikaphatná TB.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Egyszer használtam, egy kódos ajtót nézem meg vele, de ahogy láttam, fal volt mögötte, ez az Agyperzselőben volt.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Szellem Kiméra. Azt nem lehet látni. Van belőle minden fajta. Sima Kiméra, Szellem és Elektromos. Kruglov-nál akkor kell visszatölteni, amikor mindenkit kinyírtál a végén. Akkor oda kell hozzá menni és mentés-visszatöltés.
Az csak a CS-feelinget adja. A detektor se ér valami sokat. Nem jelzi rajta a Műtárgyakat. Pedig az jó lenne mindhárom CS detektornál.
Ami idegesítő, hogy véletlenül előveszem a Svarog Detektort és sok idő, mire elteszi. Ott nyomogatja még pár másodpercet.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
Új hozzászólás Aktív témák
- Samsung Galaxy S24 - nos, Exynos
- Redmi Note 13 Pro+ - a fejlődés íve
- S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
- Mobilinternet
- Vezeték nélküli fülhallgatók
- S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky
- bitpork: Fogyasztásra ítélve
- Samsung Galaxy Z Fold5 - toldozás-foldozás
- Ford topik
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- További aktív témák...
- ZOTAC GeForce GTX 1080 AMP Edition 8GB GDDR5X 256bit
- Filmes gép gyűjtemény
- Nikon D5000 + AF-S DX NIKKOR 18-105 mm
- Bontatlan Seagate & Western Digital HDD-k 3TB - 12TB -ig - Számla + Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- DJI Mini 4 pro FMC drón - 3 akku, RC2 táv, 2 táska, Filterek, 2025. decemberig garancia, DJI Care