-
GAMEPOD.hu
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
Antonius1978
addikt
Udv.Eloszor irok ezen a forumon, habar kovetem a hozzaszolasokat.
Igazad van, a pisztolyok es soretesek hordanak 100 meterre, en pl a modunkban az AMD-65 lotavjat 650-re irtam at, mostmar nem tudom hogy honnan jott ki ez a szam, merre olvastam.
HIUZ : annak idejen en is mergelodtem, amikor olvastam ezt a cikket, de ez van...Gery D. : te mifele Lynx-et emlitesz a Stalkersoupban ? Csak nem a magyar Hiuzt tettek be ???
Amugy utannaneztem a Grozanak, es helytalloak az adataid, azazhogy 400 meterre irtad a max lotavot.
A hatasos lotavja 200, mig a vegso tav 400 m, annal messzebbre nem lehet vele loni a Wiki szerint.
Ez a 9x39-es loszeru fegyverre ertendo.Amugy most a sajat modunkat butykolgetem bizonyos szinten, es egy COP modot is most fejeztem be, sort kellene keritsek a StalkerSoupra, honnan lehet leszedni ugy, hogy minden biszbasz megvan hozza ?
-
Antonius1978
addikt
Mostmar ertem a Lynx dolgat.
Kulonbozo jatekokban : most kapasbol nem tudom melyikben van benne, asszem valamelyik uj Call of Duty-ban, benne van a magyar Hiuz, csak eppen Lynx neven, ami szinten Hiuzt jelent angolul (viszont tulajdonkeppen egy latin szo, ha jol tudom).Idokozben beugrott, hogy a forum elejere menjek, de onnan nem tudtam rendesen leszedni, vegul a moddb oldalon talaltam torrent-et, de rohadt lassu, 65 kb-el jo, 1,5 nap kell amig lejon, es ez csak az alap, kell meg hozza ugyanonnan a legujabb foltozas, aztan ra a magyaritas.
Ezen dolgok sorrendjerol kellene az 1-es hozzaszolasba leird, hogy mit hogy kell, mert nekem sem vilagos, igaz meg nincs feltelepitve a jatek, igy nem ertem, hogy miket hova es miert kell masolgatni.Ez ervenyes a magyaritasodra is, mert annyi allomany van, hogy nem tiszta, mit merre kell veluk csinalni... -
Antonius1978
addikt
Nos, halasan koszonom a faradozasod, de irto lassan jon le egy-egy resz, 2 ora, es van 10 vagy 11 allomany.
A torrentet is letoroltem, mert azt mondtad az lehet nem uj, igy hagyom a fenebe az egeszet.
Majd egyszer, amikor gyorsabban jon le, es tobb helyem is lesz a gepen - most epp hogy annyi van hogy le tudtam volna szedn (mert tele van a gep mindenfele szarsaggal es unom rendszerezni meg kiirni), de lehet telepiteni mar amugy sem tudtam volna - akkor kiprobalom.
Most inkabb visszaterek a modunk butykolesehez, hogy haladjunk azzal is, 2 es fel eve kezdtunk Free-velHa mar ilyen reszletes tajekozot irtal, amit nekem irtal, tedd be az elso hozzaszolasba, hogy ne menjen veszendobe.
A tegnap veletlenul ratalaltam a neten egy Halalos Zona nevu Stalker regenyre, es elolvastam vagy 50 oldalt.
Erdekes volt, hogy a jatekbeli magyar forditasokban kepzodmenynek neveztek el azokat a dolgokat (nekem ez tetszik a legjobban, mert anomaliaban/rendellenessegben kepzodnek), Saga59 a relikvia kifejezest kedveli, te a mutargy nevet adtad neki, a regeny forditoja meg mukutyu neven szerepelteti.Ez utobbi is tetszik, mert a Piknik az arokparton regenyben valoban ezek a kepzodmenyek csak ugy megtalalhatoak itt-ott, nem is kepzodnek talan, hanem esetleg az ufok hagytak itt, es ezek a targyak nem hasonlitanak a jatekbeli kepzodmenyekre, hanem olyan targyak amelyeknek sem celjat, sem rendelteteset nem tudtak felfedezni, igy nekem bejott ez a kutyu elnevezes.Sot az is az eszembe otlott, hogy a mu-kutyu helyett egyszeruen lehetne ketyere, es keszSensut : egesz jopofanak tunnek ezek az ismeretlen palyak, sokat kell itt harcolni, vagy inkabb kihaltak ezek a helyek ?
-
Antonius1978
addikt
Ertem,es koszonom a valaszt.
Gery D. : epp emiatt mondtam, amit mondtam, egyesevel 2 ora legalabb, az osszes leszedese itt is, mint a torrent eseteben, 1 napba telik,igy hagyom a bubanatos fekete fenebe az egeszet
Shield : Nos hat epp azert irok errol a dologrol, hogy kozos nevezore hozzuk a dolgokat.
A szornyeket-lenyeket nagyjabol 3 tulajdonsag alapjan lehet szavakkal jellemezni, illetve leirni.
1.(a nezese, meg a ) jarasa
2. tevekenysege
3. kinezetele
Ezek alapjan kell donteni, hogy egy adott lenyre mely 3-bol alkalmazzunk megnevezest, melyik a legtalalobb, es mely hangzik magyarul a legfaszabbul.Pseudo-Giant : kinezete Kisorias, tevekenysege Toppanto (ez amugy nem az en, hanem Saga59 talalo megnevezese), jarasa Battyogo, Boklaszo,Cammogo,Kujtorgo, Kullogo,Totyogo
Khimera – Kimera, ez nagyabol jo, magyarul most nem tudom mivel lehetne jol jellemezni, meg nem gondolkodtam rajta.
Zsonglor (torpe) : Kinezete Csuklyas,Torpe, Csokott ; Tevekenysege Zsonglor (talan ez a legmegfelelobb, csak sajnos nem magyar szo), Hadonaszo (ez lenne az egyik legmegfelelobb, csak nem hangzik 100% faszaul) , Morgo , Hoborgo (ez a masik legmegfelelobb a hulye hangokra utalva, amit kiadnak) ; Jarasa Csaszkalo, Csoszogo, Koslato, Kosornyazo, Sertepertelo, Slattyogo,Teblabolo.
Controller – Iranyito.Ez tokeletes, mert befolyasa ala vonja az embereket es iranyitja oket.
Megjegyzem, mert fennebb elfelejtettem megemliteni, hogy a fordito a regenyben azt irta, hogy bejott az ellenor a kocsmaba.No baszki, gondoltam, most jol megereszti – ertsd : megbunteti – a tarsasagot, aztan leszurtem a szovegbol hogy egy iranyitorol van szo, amit o ellenornek forditott, mert nem ismerte a Stalker vilagat, es a szorny jellemzoit.
Snork : jarasa Ugrancs, tevekenysege Karmolaszo, Horkanto (snor angolul horkolast jelent ha jol emlekszem), kinezete Ormanyos
Bloodsucker – Verszivo, Verszipoly tevekenysege, Csatangoló-Csatangáló a jarasa, es ronda a kinezete
Pseudo-dog – alkutya, tobbe kevesbe megfelelo maga a szo forditasa, de nem tudom lehetne-e talalni valami frappansabb magyar kifejezest
(Blind) Dog : vak kutya, ez valoszinuleg tokeletes.
Tushkano Rat – kinezete patkany, jarasa Loholo, Iszkolo (az elso megnevezes arra utal, amikor mi menekulunk eloluk, ok meg loholnak utannunk, a masik a forditottja, amikor ok iszkolnak elolunk) , tevekenysege Rágcsa, SzökkencsIzlom – Böklető, Bukdácsoló a jarasa, Nyurga a kinezete (ez a talalo szo ugrott be, amikor legeloszor lattam ezt a lenyt) , Tornazo, Karlengeto a tevekenysege
Szoval, mint lassatok, egyes lenyeket egy rakas frappans magyar szoval lehet jellemezni.Amely szavakat koveritettem, nekem azok jonnenek be a legjobban.
Es van akkor a Relikvia,Mutargy,Mukutyu,Ketyere,Kepzodmeny megnevezes.Megnevezesileg mindegyik tetszik, kerdes hogy mely szempontok figyelembevetelevel nevezzuk meg oket.
Saga59 relikvia (ereklye) megnevezese azert nem tetszik nekem, mert ereklye nevvel egy szent csontjait, vagy valakinek a maradvanyaibol megorzott emleket, vagy valakinek egy valamilyen targyat orizzuk kegyeletbol.Mivel ezeket a zonabeli targyakat nem megorzesre, hanem tanulmanyozasra, es hasznalatra szerzik be, igy nem tartom talalonak az ereklye/relikvia megnevezest/elnevezest.
Gery D, a te Mutargy forditasod honnan, es milyen indokbol es megfontolasbol szuletett meg ? Teny hogy targy, es hogy nem termeszetes, hanem termeszetellenes, azaz mu.
Mukutyu, ezt mar jellemeztem egy ezelotti hozzaszolasomban, a kutyu (a mu szo nelkul), ketyere es kepzodmeny szavak tetszenek a legjobban.Shield : Hiuz : vajon melyikben lehet benne ? Csakis valamelyik ujban, vagy pedig te lattal egy hozza nagyon hasonlot.
UI : akinek most fent van a Stalkersoup, at kellene kuldje UI equipment.dds-t, hogy lam nezzem meg mifele cuccok vannak ebben a modban.
-
Antonius1978
addikt
Mindent ertek.Nos, en jobban szeretem a magyar megnevezeseket, es ezert irtam ossze azt a sok szot.
De ami biztos, hogy egyes szavak belem is annyira berogzultek, hogy az ormanyos, a ragcsa, iranyito, verszivo es a nyurga szavakat sosem fogom masra lecserelni
UI : Valamint a kepzodmenyt, a jatekban bemutatott, az anomaliakban torteno kepzodese miattUI 2 : Jo lenne az ui_equipment.dds, esetleg nyitsd meg, es alakitsd at JPG-nek, es tedd ki ide, ha kepes vagy ra, koszonom.
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
Koszonom szepen, lattam benne par ismeros dolgot, valoszinuleg a Fotograph allomanya is ehhez hasonlo.
Na, a Fotographrol jut eszembe, hogy meg is van, hogy mivel kellene szorakozzak a SS helyett...vagy 3 eve felbehagytam a Photographot, jo lenne befejezni, remelem valahol meg megvannak a menteseim -
Antonius1978
addikt
Sracok, van valami spawnoltato mod a ShoC jatekhoz ? De olyan, ami modokkal is mukodik.Az egyik Saga59 altal leforditott ShoC modban elakadtam, es nem akarok 4-5 palyat megint ujracsinalni, kellene dobokes az egyik kuldeteshez, ahhoz hogy tovabbmehessek.Kerdes, ha van is ilyen mod, a +targyneveket ismeri-e ?
-
Antonius1978
addikt
-
Antonius1978
addikt
Most akkor hogy van ?
Most szedtem le torrentrol a 0693._2_0 final-t, akkor ez nem ugyanaz mit mondasz ?
En inkabb ezt teszem fel, ha mar leszedtem, a moddb-rl nem tudok tolteni...
Valaki irja le, hogy melyik valtozathoz akkor mi kell, fene sem igazodik el ezen a sok dolgon...A patch 2.11-et meg nem tudom leszedni a 2 finalhoz, mert nincs Yandex fiokom
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz nubreed #3103 üzenetére
En nem is ismertem eddig ezt a modot, mivel annyira nem kovetem a ShoC-n alapulo modokat, kivetek ha valaki emliti oket a COP forumban.
De mar vagyok valami ujdonsagra, es Sensut leiras alapjan ez egy jo mod
Na most ugrik a majom a vizbe, sikerult mindent leszedjek, epp telepitek -
Antonius1978
addikt
Te Sensut, feltettem a modot, ra a pathet, es utanna a fixet, es hibat dob, hogy nem talal valami .db allomanyt.
Le is van irva : WARNING! Right after you installed this update you should run the configuration utility which will create needed folders structure in mod's installation folder. Do not launch the game before you'd run the configurator as it will cause issues!
Ha nem rakom fel a patchet es a fixet, akkor megy,ellenkezo esetben nem talalja azt a .db-t - valoszinuleg azert mert nem jon letre, ugyanis alapbol nincs benne telepites utan a jatek konyvtaraban.Te mit csinaltalhattal jol, hogy ezek ellenere nalad nem jelentkezik ez a hiba ? -
Antonius1978
addikt
Nos epp ez a baj, ha felrakom a foltot es a fixet, akkor a Launchert nem lehet elinditani, ugy ahogy irtam.
Amit tapasztaltam, hogy az telepites vegen fel akarja tenni a Microsoft Framework 4.0-t ha jol emlekszem, es ott a telepites megall valamiert.Memoriabol kellett kilojjem a telepitot...esetleg a MF4.0-val volna a baja, az utkozik a patchel es a fixxel ? Fene tudja.Majd valamikor megprobalom rarakni a dolgokat, kerdes, ha sikerul, a jelenlegi mentes jo lesz-e vele.
1 kerdes : amikor a leszakadt hidhoz kell vinni Szido kepzomenyeit a katonaknak, mifele Zsaporozsec kocsival viheted oda, az hogy a nyavajaban van ? -
Antonius1978
addikt
válasz Timstrike #3112 üzenetére
Aham, koszi a valaszt, talaltam is egy kanna benzint az egyik epulet sarkaban, ott ahova a haldoklo sztalker kuldetese szol.
Amugy nalatok a telepiteskor vacakolt azzal a Framework dologgal ? nalam egy fel orat ment, amig ki nem lottem a memoriabol, de magatol nem fejezte be a telepitest...
-
Antonius1978
addikt
Nos igen, fenn volt mar, mert fel kellett tegyem a World of Tanks-hoz.Nem is ezzel van a gond,sokaig gondolkozik, memoriabol kilovom, a jatek indul, lehet jatszani, csak bizonyos helyeken, vagy szornyek eseteben ugy kifagy, hogy mar attol tartok elcseszi a gepet, a gep egyszeruen behal, megall, reset gombot kell nyomni az ujrainditasahoz.
Te probaltad mar a 2 final + 2.1R+fix felallast ? Valoszinuleg nem, vagy ha igen, akkor nem tudom en mit cseszek el, vagy miert nem ugy mukodik nalam, ahogy kellene.
Leirom hogy en mit csinaltam.
Telepitem a jatekot - framework hibatol eltekintve - inditom a launchert, mukodik a jatek.
Telepitem a patchet - ami atrendezi a konyvtar szerkezetet - a jatek gyoker konyvtarabol kitorol egy .db-t, ami aztan a BIN-ben van ha jol emlekszem,hiaba teszem vissza a BIN-bol a gyokerbe, mert az alap telepiteshez kepest meg belemocskol ujabb allomanyokat is, es utanna mar a launchert nem lehet elinditani, mert hibat ad, nem talalja azt a .db-t, amirol az elobb beszeltem.
Ha van kedved es turelmed meg lehetoseged, legyszi telepitsd fel te is, es nezd meg hogy mi a feszkes fene baja lehet
A Shoc modokhoz nem nagyon ertek, de elmeletileg hasonloan kellene mukodjon mint a COP-ban, hogy a jatek a .db-kbe van csomagolva, inditod az .exe-t, es azzal minden klappol.
Itt viszont behoztak ezt a +launchert - gondolom szukseges volt bizonyos celok elrese erdekeben - ami bizonyara kiolvas, beolvas ezt-azt, es azutan inditja a jatek .exe-jet. -
Antonius1978
addikt
válasz Timstrike #3117 üzenetére
Megtalaltam a kocsit, viszont hiaba van nalam egy kanna uzemanyag, lehet hogy nem az kell bele, aztan meg a csomagtartot nem tudom kinyitni, mert a TAB megnyomasara valami menu jon elo, ami mintha olyan lenne mint a COP-ben az F1-F4-ig tarto gomb, hogy gyogycsomagot,kotszert,sugarzasellenes gyogyszert meg kajat tudsz hasznalni.
Te is feltetted a jatekot, es a patchet, meg fixet, es nalad indul ?