-
GAMEPOD.hu
"név nélkül, hirdetés linkelése nélkül írjuk ki a fájdalmunkat", tehát a Hardverapróról
- ne linkelj konkrét hirdetést
- ne tegyél be hirdetés screenshotot
- ne idézz hirdetésből konkrét szöveget
Személyes adatot ne tartalmazzon a hozzászólásod!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Chaser
titán
válasz Astroboy #43298 üzenetére
az angoloknál volt egy kísérlet, h fordított szósorrendben írt szavakat, hiányos szavakat hányan tudnak kiolvasni, elég jó eredmény született, de mordori írásképről nem volt tesztjük ( : aki "megfejti" ezeket valószínűleg ugyanúgy dekódolja az agya mint a fentebbi verzióknál, gondolom minél nagyobb a nyelvkészség, annál hatásosabban, esetemben idegen nyelveket tanulni sem volt kihívás, viszont rajzolni nem tudok! :d szóval ne bánkódj, más területen meg te vagy jobb - az is lehet persze, h nem tudsz róla -
szerk: mekhalgatok az egyik kedvencem, ennél már csak a mekhal gatok jobb ( : v mekhal katok :d
[ Szerkesztve ]
_tejesen'® joálapotpan'™_-_Hamarosan a hiányból is hiány lesz...by Samus
-
cbmfan
senior tag
válasz Astroboy #43293 üzenetére
inkáp halogasa mek eszt.
[ Szerkesztve ]
Close the world, ʇxƎu ǝɥʇ uǝdo
-
kenwood
veterán
enyhen piaci alatti ar, videki,de postat nem vallal. 3 hetes kommentek a hirdetesben ,hogy nem valaszol. Tegnapi up. Az ilyennel vajon mi lehet a hatterben ?
Mi kell az alaplapba? Procibol egy, Rambo 2. <> Egyetlen vizmolekulaban tobb hidrogen atom van,mint ahany csillag az egesz naprendszerben
-
nagyúr
-
mpo
veterán
-
cbmfan
senior tag
már csak egy kérdésem lenne: hol a kapu?
Close the world, ʇxƎu ǝɥʇ uǝdo
-
cbmfan
senior tag
az nem egy oszlop betonozva? nekem annak tűnik.
Close the world, ʇxƎu ǝɥʇ uǝdo
-
Simi37
őstag
Ez nem kapcsolódik ide szorosan, de ezt muszáj megosztanom veletek XD
Alzáéknál sikerült lefordítani a "The Crew 2"-t[ Szerkesztve ]
Ryzen 9 5900X • Asus Crosshair VI Hero • ASRock RX 6900 XT OC Formula
-
Astroboy
őstag
Csalósban valaki nagyon Normanosan nyomja.
-
cbmfan
senior tag
válasz Simi37 #43317 üzenetére
miért, az Itt hazudnak vagy a Legyen Emberi jobb?
[ Szerkesztve ]
Close the world, ʇxƎu ǝɥʇ uǝdo
-
customer114
senior tag
válasz Simi37 #43321 üzenetére
Alien → A nyolcadik utas: a Halál
The Untouchables → Aki legyőzte Al Caponét
Monty Python and the Holy Grail → Gyalog galopp
The Breakfast Club → Nulladik óra
Lola rennt (Lola fut) → A lé meg a LolaAz In Bruges-tól rengeteg ember kedvét vették el a fordítók, mert sokkal rosszabb, Kőbunkó–Kőagy őrnagy-tengelyen mozgó vígjátéknak tűnt a magyar cím miatt, ami az Erőszakik.
A francia Le Boulet című film magyarul A labda lenne, helyette lett: A tökös, a török, az őr meg a nő.
A Scary Movie-ból Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson lett. Mondjuk olyan is.
Leslie Nielsen filmje, a Wrongfully Accused (kb. Helytelenül vádolva) magyarul Sziki-szökevény lett. (A magyar alcím csak ront rajta: Ciki a muki, de cuki.)
Legutóbb a Dallas Buyers Club kapott egy lírai magyar címet: Mielőtt meghaltam.
Minden idők legrémesebb filmes bűncselekménye természetesen a tavalyi Vive la France-ból kihozott Franciadrazsék, avagy francia Borat robbantani Eiffel-torony! volt.
forrás: 444
Ez ilyen szokás hazánkban.
[ Szerkesztve ]
-
Astroboy
őstag
válasz customer114 #43325 üzenetére
Azért az "Alien → A nyolcadik utas: a Halál"-t ezúton megvédeném.
Igazi fordítási bravúr, mivel lehetett volna pusztán "Idegen" is, de szerencsére használta valaki a fantáziáját, így frappáns lett és találó.
(A macskán és a számítógépen kívül valóban heten voltak.) -
nagyúr
-
nagyúr
-
Trailblazer
addikt
Megint csak a gyakorlati készségek vs. írásbeliség. Nálam meg pont fordítva van. A valós életben kevés problémával tudok megbírkózni (az építőipari tevékenységek is ezek közé tartoznak, még hobbi szinten is), viszont a helyesírásra oda tudok figyelni.
Lehet más a helyesírás...? -> https://lnk.bz/fJ4V
-
nagyúr
link
csupa sportos és jómunkás úriember -
Speed®
HARDVERAPRÓD
De mi a tököm az a Thermoltake táp?
-
Depression
veterán
válasz aprokaroka87 #43338 üzenetére
Hú bakker...
Ezt kirakom a fészbúkra.Orr alatt hordott szájmaszk pont annyit ér, mint a herére húzott koton.
-
#47205632
törölt tag
Azt én értem, hogy a vevők írnak egyszer, hogy kell nekik a cucc, aztán többet nem látjuk. Na de eladókból is belefutni egy nap alatt három ilyenbe? Kettő azt írja, hogy foglalózva van a cucc (akkor 'szért nem jegeli), és majd szól tényleg elviszik-e vagy nem. Gondolható mennyire jött válasz tőlük...
A harmadik küldi utánvéttel is. Jó oké akkor legyen azzal, egyszerűbb is. Megvolt a kontakt csere is. Aztán két napja semmi válasz, hogy feladta-e egyáltalán, de ma délután a termék upolva...
Jó hát most már ne is küldje, megveszem újonnan... -
customer114
senior tag
Jaj de kár csalósban tuti törölni fogják azt a hsz.-t. Facebook privátok kifotózva.
Az eladó stílusa se semmi.
Új hozzászólás Aktív témák
- Amazfit I T-REX 2 I GTS 3 I GTR 3 I GTR 3 Pro
- Új Latitude 7440 2-in-1, FHD+ IPS kihajtható érintő, i7-1365U, 32GB DDR5, 512GB NVMe, IR kamera, gar
- Beszámítás! GB H610M i5 13400F 32GB DDR4 1TB SSD RTX 3070Ti 8GB MONTECH AIR 1000 Lite Corsair 650W
- Xiaomi Instant Photo Printer 1S Set Bontatlan!
- Beszámítás! GB H610M i5 13400F 16GB DDR4 250GB SSD RTX 3070Ti 8GB MONTECH AIR 100 Lite Chieftec 700W