Új hozzászólás Aktív témák
-
Quiksilver
aktív tag
Ejha nem lett rossz!
Az embereket két dolog foglalkoztatja az ősidők óta: 1.Ki találta fel a munkát? 2. A többiek miért nem verték agyon?
-
Tomaaasz
aktív tag
Profi munka, respekt!
Oda mentem, ahol vagyok!
-
félisten
Egész jó.
-
Dé
aktív tag
iszonyat nagy KÖSZÖNET nektek , ez csodálatos
Már 16 éve itt :)
-
nrgia
őstag
Hát ez qrva jó !
...ha valaki a sarkára áll, az talpra esett ???...
-
paulka
tag
Ez nagyon jó lesz!
Pyro reportin' MFhhh MFhhh
-
Enton
addikt
Maximum, respect. Habár Dörner György hangját hiányolom.
"mert gyakorlatilag megszámolhatatlan mennyiségű papucsállatka használ gazdatestként internetezésre humanoidokat és ez követhetetlen."
-
alien_
őstag
Ez miatt érdemes lesz leporolni újra a HL2-őt
Swarm is coming.
-
nrgia
őstag
Egy kérdés ami lehet a húsomba vág, de elképzelhető egy xbox-os változat is?
...ha valaki a sarkára áll, az talpra esett ???...
-
Lenry
félisten
nagyon jó... tényleg
Gvella Glan! | There are two types of people: Those who can extrapolate from incomplete data
-
JanR
addikt
Jonak igerkezik, megvarom mi lesz belole.
Emiatt a jatek miatt csinaltam meg az angol nyelvvizsgat -
Darth_Revan
veterán
hát Barney, de főleg Eli hangján azért elmosolyogtam Nem tudom ki a hangja Alyx-nak, de jól csinálja
-
nrgia
őstag
válasz Darth_Revan #14 üzenetére
Igaz ami igaz egy kicsit kamaszosak a hangok, viszont nagyon igényes ezért csak dicséret jár mindnyájuknak !!!
...ha valaki a sarkára áll, az talpra esett ???...
-
fiATHaLON
őstag
Néhány pillanatnál azt hittem, hivatásos színészek csinálják...
-
Franklin
addikt
Teljesen korrekt munka! Nagy gratula a készítőknek és a szinkronszínészeknek! Remek munkát végeztek!
-
Kleroo
veterán
Eli hangja szerintem se passzol a karakterhez.
Nem tudom mennyire magán akció ez, de nagyon-nagyon jó.
Tágra nyílt a csipám milyen jó. sok-sok erőltetett-érzelemmentes szinkront hallottam, de ez istenkirály. Ez boltokban kapható lesz mint Half-life 2, vagy furmányosabban lehet majd hozzájutni?Hodor. Hodor? Hodooor!
-
elit_hun
őstag
profi munka Sokkal rosszabbra számítottam
hja, ha az embernek nincs szocialis kapcsolata, mindenkihez probal beszelni, ebbol lesznek az utcan motyogo oregasszonyok - meg a bloggerek ٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶
-
juliabrilke
addikt
Tetszik!
-
hommeros
őstag
Ez tényleg jó lett.
javasolnám, hogy a jövőben kicsit újabb játékokat fordítsatok le.Le style est l' homme même. | Azt mondani, hogy nem érdekel a magánélethez való jog, mert neked nincs titkolnivalód, ugyanolyan, mintha azt mondanád, hogy nem érdekes a szólásszabadság, mert nincs mondanivalód.
-
nrgia
őstag
A Dark Messiah lehetne a következő...
...ha valaki a sarkára áll, az talpra esett ???...
-
ProEvoFan
nagyúr
Eli hangja a legjobb
tetszik, nagyon tetszikYutani: szintén zenész
[ Szerkesztve ]
-
Inv1sus
addikt
nekem nem jön be.
*** WEBDESIGN, GRAFIKUS DESIGN, FRONT-END PROGRAMOZÁS ***
-
viszta99
tag
Nekem nagyon tetszik,s még humor is van benne...
-
cristigre
csendes tag
XBOX - Sajnos nem gondolnám, hogy ilyennel foglalkozunk majd - ez egy PC-s MOD. Ennek ellenére, ha valaki ügyes, nyilván megvan a módja, hogy hogyan lehet XBOX-ra is elékszíteni. Az anyag ingyenesen letölthető lesz, szóval bárki próbálkozhat vele, továbbra is azzal a Valve cég általi kikötéssel, hogy a munkája eredményéből nem teremthet anyagi hasznot.
[ Szerkesztve ]
-
steewattyoo
csendes tag
Nekem vhogy nem jön be . Azért a szándék fontos, és a példa követendő, de nem tudom, milyen nagy lélegzetvételű játéknak kell megjelennie ahoz, h végre igazi profi szinkron stúdió foglalkozzon a fordítással. Nem tudom miért, lehet h a játékok átvezetői laposak, de nekem eddig csak egy "magyarul beszélő" játék jött be, a Haegemonia. Szerintem egy igen negatív példa a The Witcher is, és ez arra emlékeztet.
Guitar Hero magyar custom számok: http://guitarherofan.mlap.hu, és youtubon a magyar nyelvű számberakás how to videó: http://www.youtube.com/watch?v=AGnVFt68OMk
-
CsaBully
aktív tag
Nagyon tetszik.. Remélem sikerül be is fejezni..
egy dolgon akadtam csak fenn.. "fejugráló"? nem inkább "fejrágó" lenne a jó név?
..vmiért így emlékszem rá..Referencia: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=CsaBully ..Írj privátot,ha fel akarod venni velem a kapcsolatot.
-
puttputt
őstag
válasz cristigre #29 üzenetére
Komolyan? Lennének még javaslataim a "városi közszféra előkelőségei" közül szinkronhangnak... esetleg scene
Én sajnos nagyon halkhangú és néha hadarós vagyok
Amúgy, csomó színésznek (Farkasházy... ) van "villája" Polgárdi-Füle vonalon...[ Szerkesztve ]
:LKBK-Inventor / * Mindig más nő mellett ébredek ... a buszon. ///////////////////////
-
cristigre
csendes tag
válasz Darth_Revan #14 üzenetére
Itt Barney hangja beszél. Természetesen jegyeztük a kritikádat, de Te is tudod, hogy az efféle dolog szubjektív. Amint az a cikkben is írva vagyon, a cél, hogy passzoljon a karakterhez a hang, és hogy kifejező, jó játékot nyújtson a színész. Úgy vélem, ennek mindkét karakter megfelel. Én magam is vagyok annyira önkritikus. Biztosíthatlak, nagyon sok felvétel és válogatás áll egy-egy mondatocska mögött. Persze hiába, tudom, ha az eredmény nem megnyerő számodra, mindenesetre mi megtesszük, ami tőlünk telik.
Alyx Vance hangja Winter Diána, a Fehérvár Rádió műsorvezetője (Kétszersült, 06:00-07:00). Minden színészünk megjelenik majd az oldalunkon hamarosan.
http://hl2hun.atw.hu/ -
nrgia
őstag
válasz cristigre #30 üzenetére
Kár, pedig szerintem nem én vagyok egyedül aki szívesen látná más platformokon is.
Na majd meglátjuk, biztos lesz majd valaki aki áldoz időt eme nemes feladat elvégzésére.
Viszont had gratuláljak ahhoz, amit eddig láttam...bravó !!!...ha valaki a sarkára áll, az talpra esett ???...
-
gandrus
tag
Gratulálok a készítőknek! Hivatalos szinkronokat megszégyenítően jó minőségű a bemutatott részlet. Remélhetőleg a többi hang is hasonlóan jó.
-
cristigre
csendes tag
válasz fiATHaLON #17 üzenetére
Jól hitted. A csapatunkban nem egy profi színész van. Dr. Kleiner hangja pl. Kozáry Ferenc, a Vörösmarty Színház színésze. És remek munkát végzett! Ezen a ponton ki is merem jelenteni: akinek például Kleiner nem tetszik, az egyszerűen nem ért hozzá. Ezt persze ne vedd magadra, csak általánosságban írom mindenkinek.
Ezért is volt vicces - nem először - Darth_Revan hozzászólása a kamaszos hangokról.
Nyilván örülnének is az 50-60 éves színészek, akikkel együtt dolgoztunk, ha újra kamaszok lehetnének. -
Misi 007
Közösségépítő
És ki lesz Gordon Freeman hangja? LOL
-
euchi
aktív tag
Hát nem is tudom... Szerintem a színészek hangja nem igazán passzol a karakterekhez (különösen a Doki és Eli hangja). Én tudok angolul, szóval ezért nem fogom még egyszer végigvinni (már elég sokszor végig toltam). Magával a színészi játékkal nincs bajom, és szerintem nagyon jó, hogy végre az angolul nem tudók is érthetik a játék minden momentumát (a haveromnak tuti bejön majd).
-
-
Fáraó
őstag
A szöveg ugye tuti, de jó lenne becsábítani a projektbe egy-két karakteresebb hangot -pl. Barney-nak mélyebb, rosszfiúsabb hangot. Gordont szerencsére könnyű leszinkronizálni. A minőségre és a hangsúlyokra nem lehet panasz!
VIGYORRRGAZMUS.....
-
cristigre
csendes tag
Továbbá szeretném MINDENKINEK nagyon szépen megköszönni a dicsérő szavakat és a bátorítást a Lambda Szinkroncsoport nevében; igazán jó esik. Közlöm majd a színészekkel is, hogy mennyire sok jó szó érte őket.
Töredelmesen bevallom, azt hittem, sokkal több lesz a negatív kritika.
Így még egyszer köszönöm és köszönjük a konstruktív hozzászólásokat![ Szerkesztve ]
-
cristigre
csendes tag
válasz steewattyoo #31 üzenetére
Nem kell ahhoz profi stúdió, hogy beszélj angolul. És többen is beszélünk angolul, ezen felül nagyon alaposan odafigyelünk minden szóra és mondatra, ne aggódj! Amúgy meg elég profi a stúdióm szerintem. Minden megvan benne, ami kell.
Ez a "szándék a fontos" szöveg meg... Hát óriási. Köszi! -
euchi
aktív tag
Barney hangjával igazából csak annyi a gond, hogy kicsit fiatalít a karakteren. Szerintem is lehetne picit mélyebb a hangja, de engem jobban zavar Eli. Valahogy eltűnt belőle az a "bölcs papus" hang és a bőrszínéhez sem passzol. Ha becsukom a szemem, nem egy feketét látok magam előtt. Persze nem könnyű fekete színészt találni aki beszél magyarul. (de lehet imitálni)
[ Szerkesztve ]
-
bozont
veterán
Sokakkal ellentétben én is örülök ha magyarul szólalnak meg egy játékban, persze csak ha minőségi szinkronról van szó. Mielőtt belekezdtem a videóba, kicsit féltem hogy ez is a szánalmas próbálkozások közé tartozik majd, de pozitívan csalódtam. A fájó pont a legtöbb esetben a beleélés hiánya volt, jó végre látni vagy inkább hallani hogy erre is nagy hangsúlyt fektetnek. Főleg Alyx miatt aggódtam, de szerintem nagyon passzol hozzá, jó az alakítás. A doki is teljesen oké, viszont Barney és Eli nekem sem tetszik annyira, és itt nem a színészi játékra gondolok az rendben van, inkább Eli-nál a hang nem passzol és Barney-hoz meg a beszéd stílus nem illik annyira. Persze ez szubjektív, és amúgy nagyon örülök a minőségi munkának. Szerintem és remélem követendő példa lesz az elkövetkezendő honosításoknál. Csak így tovább, remélem az EP 1és 2 is sorra kerül majd!
Én biztos újra előveszem majd a játékot, már nagyon rég volt mikor végig játszottam.[ Szerkesztve ]
-
cristigre
csendes tag
Köszi a tartalmas hozzászólást, és köszönjük az elismerést. Barney-ként én is örülnék, ha egy kicsit vastagabb lenne a hangom, ezt helyben hagyom. Eli hangja pedig egy 60 éves, karakteresen rekedtes hangú emberé; csak egy pillanatra gondolj bele, milyen nehéz ilyet találni, és akkor még legyen színészi érzéke vagy tényleg színész legyen, legyen a közelben (hogy fel lehessen venni), el is vállalja... Szerintem nagyon nagy szerencsénk van vele. Különben Káliz Sajtos József, költőről van szó. Az eredeti hang is ilyesmi, csak az vastagabb, "néger" hang. Hát igen, ezt sajnálhatjuk, de idős, színesbőrű színészt nem tudtunk szerezni.
Az Episode-okat is tervezzük, természetesen.
Új hozzászólás Aktív témák
- HP Probook 340S G7 i5-1035G1/8GB/256SSD/Windows 11 -10% Csak ameddig a készlet tart!89.780 Ft
- iPhone 14 Pro 128 GB Space Black, 11 hónapos, kártyafüggetlen, 2024. május végéig garis , akku 91%
- Asus VivoBook X509JA-BQ904T
- HP EliteBook 640 G9 Ezüst (14" / Intel i5-1235U / 16GB / 512GB SSD / Win 11 Pro) -10% Most 203.990 F
- Lenovo M810z AIO Core I5 6400 4x2700/8GB/120G SSD/wifi/cam 21,5 -10% 66.950 ft