- Konzolokról KULTURÁLT módon
- Warhammer 40.000
- No Rest for the Wicked - Megkaptuk a korai kiadás gépigényét
- PlayStation 1 / 2
- PlayStation 5
- Dragon's Dogma 2
- Hearthstone: Heroes of Warcraft - free online CCG
- iRacing.com - a legélethűbb -online- autós szimulátor bajnokság
- WoW avagy World of Warcraft -=MMORPG=-
- Helldivers 2 (PC, PS5)
Új hozzászólás Aktív témák
-
cristigre
csendes tag
Bocs, tudom, hogy fiatalítok a karakteren, de amúgy elmúltam 31. Mit se számít, mi? Megértem. Azért a színészi játékon vagyon a hangsúly. Most hogy egy-egy hangszín kinek tetszik és kinek nem... Ha végigviszed majd magyarul a játékot, szerintem teljesebb képet kapsz, és akkor hozzászokik ám az ember. Ezt már többen bölcsen megjegyezték itt előttem. Olyan hangszín meg nincs talán, amely mindenkinek egyformán tetszik. A mi célunk, hogy minden ponton igényes munkát végezzünk.
-
nrgia
őstag
Végigolvasva a hozzászólásokat nekem az jött le, hogy 97%-nak tetszik amit csináltok. A maradék meg üljön össze és csináljon jobbat, ha tud!
Nekem nagyon tetszik, remélem a HL-nál nem álltok meg és hasonló nagy címeknél is majd láthatjuk illetve hallhatjuk munkátok gyümölcsét.
Szóval csak meg akarom köszönni mindazt amit értünk gamerekét tesztek!...ha valaki a sarkára áll, az talpra esett ???...
-
Kleroo
veterán
válasz cristigre #101 üzenetére
De esetleg azzal megpróbálkozhatnátok, hogy valami torzító programmal kicsit átformáljátok, és hátha találtok olyan egyensúlyt,ahol még nem hallatszik hogy torzított a hang(és válik röhejessé) de jobban illik mélységben feka barátunkhoz
De ez csak építőjellegű kritika. Nagyszerű egyébként amit csináltok.
De azt még1x megkérdezem, hogy ezt majd netről letöltve bankkártyaszámmal lehet megszerezni, vagy esetleg a boltokba is bekerülhet magyar szinkronnal?Hodor. Hodor? Hodooor!
-
ddekany
veterán
Mellékesen, egy fórum alapján ezt nem lehet lemérni, mert a vélemények arányát nagy mértékben ez első vagy első néhány hozzászólás határozza meg. Mikor a vélemények többsége egy adott irányba mutat, akkor azok akiknek más a véleménye inkább hallgatnak, és így elindul egy öngerjesztő folyamat. Ha pl. itt az első hozzászóló húzta volna a száját, fogadok teljesen máshogy alakulnak az arányok. Persze úgyis mindegy, hogy 97% vagy 70%...
-
cristigre
csendes tag
Kedves nrgia, csak annyit mondhatok, hogy a Lambda Szinkroncsoport imádja a hozzáállásodat. Nagyon köszönjük az elismerést. Ilyenkor érzi az ember, hogy valóban megéri az a rengeteg befektetett 'nrgia'.
Egyelőre az Episode 1 & 2 van tervben, de előbb legyünk túl ezen... Aztán meglátjuk. Természetesen örülnénk, ha egy idő után nem csak a szerelmünk lehetne ez a munka, hanem a hivatásunk is, hiszen mi egyfelől imádjuk, másfelől pedig sokkal gyorsabban lehetne haladni, a játékosok remélhető örömére. -
cristigre
csendes tag
A felvetésed azért érdekes, mert a hangtorzítás lehetősége nálunk is felmerült. Én azonban már csak a színész iránti tiszteletből is élesen tiltakoztam, amellett, hogy szükségtelennek is ítéltem egy ilyen durva beavatkozást (melynek pozitív eredménye igencsak kérdéses volna). Aztán úgy adódott, hogy elég volt fél órácskát dolgoznunk a hanggal, és mindenki hozzászokott a Csoportban az új Eli-hoz. Így hát... Szerintem a játékosokkal is ez fog történni, különösen, ha nem még frissen csengenek az eredeti angol hangok a fülükben. Mert amúgy nincs ember, akinek könnyű lenne átállni (ezért panaszkodnak filmsorozatokkal kapcsolatban is mindenféle fórumokon, akármilyen profi színészek ide vagy oda).
Ennek ellenére ne aggódj, meg tudom különböztetni az építő célzatú javaslatot a fikázástól, és köszönöm a hozzászólásodat.
A kérdésedre pedig bocs, hogy korábban nem válaszoltam, figyelmetlen voltam.
Nos, bizonyára Te is tudod, hogy HL-MOD-ot nem lehet kereskedelmi forgalomba hozni csak úgy. A magyar változat telepítője az oldalunkról letölthető lesz majd ingyenesen.
Hogy a boltokba bekerülhet-e, nos ehhez én annyira már nem értek sajnos, de bizonyára meg kellene egyezni a Valve-val is, és magyar kiadót is kéne találni hozzá. Ha van köztetek menedzser alkat, vagy valaki jó kapcsolatokkal, mi csak örülnék ennek a lehetőségnek is. Ám ennek nagy valószínűséggel az lenne a hátránya, hogy onnantól kezdve már nem lehetne ingyenes az egész – márpedig a játékosközösségnek nyilván az az érdeke, hogy ingyenes maradjon. -
Cane
őstag
Nagyon tuti lett! Profi és igényes munka!
Vannak akik az eredetihez hasonlítják a szereplők hangjait, de ez nem mindig a legjobb megoldás, erre csak egy példa Steven Seagal eredeti hangja, ami vsz eléggé vicces.
▫■ Ω Sēctσr - Γhē lαsτ lιηē σf dēfēηsē ▪□
-
vante
aktív tag
Alyx apjának hangja elég rossz lett szerintem, nem illik karakterhez. Azt várná az ember, hogy kicsit olyan fekás, öregebb, nagymedvés hangja legyen, ahogy szokott. Ehelyett elég vékony kis hang préselődött ki belőle A többi az még ok, bár Barney-ra is ráférne egy utolsó finomhangolás.
-
zsolt1129
addikt
Nagyon jó lett szerintem
-
cristigre
csendes tag
Igen, nos, inkább a rekedtes karakter visszaadására koncentráltunk, meg az életkorra. Így szerintem rendben van, csak magasabb a hang. El kell vonatkoztatni az eredetitől, és nincs probléma (de nehogy túl sokszor ismételjük magunkat!).
Dr. Eli Vance hangját egy közel 60 éves költő és tanár, Káliz Sajtos József adja. Szerintem nagyon jó színészi adottságokkal bír. Most fog megjelenni új kötete, 'Indulj el minden útra' címmel. Akit érdekel, hogy milyen Eli nem csak a fizikából... -
LucifeI2
őstag
Az Invadrr_Zim link hibás.
-
ddekany
veterán
Egyébként a karakterek szájmozgását a Source engine lip-sync cucca csinálja? (Az egy elég nagy könnyítés lehet film szinkronizáláshoz képest, bár a mondatok hossza nyilván így sem térhet el nagyon az eredetitől...)
-
Draut_HeV
tag
válasz LucifeI2 #111 üzenetére
Mindjárt javítom. (Jó volt az egyébként, csak a valami baleset történhetett, amikor Zsoccc belerakta a videót.)
Egyébként bocs, hogy mint a cikk szerzője nem reagáltam itt semmire, nem voltam gépközelben, kórházban feküdtem.
De úgy veszem észre, hogy nem is nagyon van mire...
Nagyon jól esett, hogy ilyen sok pozitív visszajelzés érkezett; gondoltam, hogy nem leszünk a földbe tiporva, de ez azért... na, tényleg jól esett."Magyar ütőérre magyar vámpírt."
-
end09
tag
Le a kalappal, még ilyet!
-
Agostino
addikt
Üdv.
Csillagos ötös. Ennyi. Profi munka, élveztem hallgatni minden percét.
hey friend listen, i know the world is scary right now but its gonna get way worse
-
Black Dragon
addikt
Télleg jol sikeredett, de én maradok az angol kiadásnál, nekem a magyar nem nagyon jön be a játékoknál, sztem nagyon eröltetett, pl Crysis Warhead: a játék jo de a duma háát nem is tudom, nekem nem jött be
-
toximan
csendes tag
Sziasztok!
SRácok. Szeretném megkérdezni hogy nem tudja valameikötök hogy pontosan mikorra akarják majd kiadni a Half Life 2 magyar szinkronját?
MAjd irjatok ide:
Köszi
-
Max0607
csendes tag
Azért tudunk mi ha akarunk
Minden rosszat el tudok képzelni magamról, de hiába.
-
Draut_HeV
tag
-
Archanon
őstag
Valóban igényes munka, gratula érte, csak így tovább!
Mondjuk lenne "egy-két" dolog, amibe bele tudnék kötni én is [néha kicsit talán más hangsúly kellett volna például Barneynak, a Doki lehetne kicsit félénkebb/dokisabb, ahogy az eredetileg volt, Eli meg... hát, valóban hiányzik az az érces hang, amúgy, de tényleg csak ez. Alyx-el semmi bajom, de remélem amikor nem kell, annyira nem lesz ilyen vidám. )]Találtam youtube-on 2 szerintem pont ideillő videót:
Half-Life 2 HUN - interjú
Half-Life 2 HUN - Dr. Wallace Breen: Matus György [Nem semmi, hogy a szinkronhang szinte ugyanúgy néz ki, mint maga Breen ]Dr. Breen hangjáról annyit, hogy szerintem talán kicsit túl nyomatékosan mondja a szövegét. Hang az egészen passzol amúgy. Csak talán kicsit más színészi játék... Összehasonlításképp: Dr. Breen
Mindent összevetve, mindenképp nagyon szép munka, s messze felülmúl jó néhány úm. "rendes" szinkront is [felhozom példának én is a Witchert]. Jó lesz ez!
[ Szerkesztve ]
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
Új hozzászólás Aktív témák
- Samsung Galaxy TAB S9 Ultra 12/512GB 5G VADONATÚJ BONTATLAN eladó!
- GAMER PC - RTX 3060 12GB - i5 10400F/11400F - 16GB 3000MHZ DDR4 - 240GB SSD - 500GB HDD
- Dell Latitude 7370 13col FHD IPS, M5-6Y57, 8GB DDR3, 128GB SSD,Újlenyomatolvasó/Win11
- Latitude 5420 27% 14" FHD IPS, i7-1185G7 Iris Xe G7 16GB 512GB NVMe IR kam gar
- Fehér Lenovo GAMING3 NVIDIA RTX 3060 6gb i7-12650H 16gb ram 500gb ssd FHD 165HZ windows1