Új hozzászólás Aktív témák
-
imibogyo
veterán
Bár a fordítás nekem nem okoz gondot és igazából nem is zavar, ha nincs valami magyarul is leírva, de azért Winner_hun nagy igazságot mondott ki. Ez egy magyar portál, ehhez kell igazodni. Aztán be lehet linkelni a külföldi forrást, ha az részletesebb.
anulu: sikítófrászt kapok a kényszerű félrefordítások miatt, aminek a nagy része abból jön, hogy "magyar portálon vagyunk" A baj, csak az, hogy ennek nem kellene következnie a magyar portálságból, ha igényes a szerző.
gab1ka:(kemény meghajtó terület) csakhogy nyugodtan aludj
Nyugodtan lehet szükséges merevlemez területnek fordítani. Nem kell ez a lenéző stílus. Lehet szépen fordítani és igényesen használni a nyelvünket.Továbbra sem értem mi a gond az alapfeltevéssel. Ha angolul akarok olvasni, akkor angol portálra fogok menni. És nem is csak nyelvtudás kérdése. Én is tudok olvasni három nyelven, ettől még jólesik a PH-n magyarul olvasni.
[ Szerkesztve ]
-
imibogyo
veterán
válasz Szergely83 #15 üzenetére
Szerintem meg totál nem illik ide a mondandód. Az alap felvetés sem hordozott semmit a mondandódból. Amúgy ha a PH-Team készítene játékot, akkor még lenne is benne valami.
De amíg nem a Rockstar készíti a PH-oldalakat, és nem a PH-csapat készíti az új GTA-t, addig nem sok érdemi mondandót hordoz a hozzászólásod.
szergely83: Most más igen. De elsőre nem jött át.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- nVidia tulajok OFF topikja
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Szerkesztett és makrofotók mobillal
- Politika
- Hamarosan megjön a Samsung 360 Hz-es QD-OLED monitora
- Xbox Series X|S
- Eredeti játékok OFF topik
- Gyúrósok ide!
- Azonnali VGA-s kérdések órája
- További aktív témák...
- Yoga Slim 7 Pro 16IAH7 16" QHD+ IPS érintő i7-12700H Intel Arc A370M 32GB 1TB NVMe IR kam gar
- Canon EOS 5D Mark II + Canon EF 50mm f/1.4 USM
- Zotac RTX 3060 12GB GDDR6 GAMING Twin Edge Eladó! 83.000.-
- Zbook Power 15 G8 15.6" FHD IPS i7-11850H RTX A2000 32GB 512GB NVMe IR kam gar
- ThinkPad X13 Gen 4 13.3" FHD+ IPS i5-1345U 16GB 512GB NVMe ujjlolv IR kam gar
- Hori Tactical Assault egér + Bill. Konzolon
- Hp Q6511X nyomtató toner , Hp Q6511 eredeti , Hp 6511X , Hp 11X , Hp 6511 34.999-Ft
- Ps5 DualSense joy fekete/fehér eladó dobozában garanciával!
- Kingston Fury Renegade 1Tb SSD 7300MB/s hűtő bordával együtt eladó!
- Iphone 14 pro-t vásárolnék szerda délutánig legkésőbb Budapest vonzáskörzetében!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest