Új hozzászólás Aktív témák
-
gandrus
tag
válasz #06658560 #37 üzenetére
Nem féltem a kenyerem, nem a fordításokból élek. Hobbiként foglalkozom játékfordításokkal, bár az igaz, hogy néha egy-egy hivatalos fordításban is részt veszek, de nem túl gyakran, mivel általában nincs túl sok időm. A nem hivatalos fordításokat pár éve a GameHunter csapatán belül végzem, természetesen ingyenesen.
Egyetértek veled (és másokkal) abban, hogy alkalmi használatra, mint egy honlap böngészése, alternatíva lehet egy gépi fordító is, bár a minősége nem az igazi. Úgy gondolom azonban, hogy hiába fektetnek bele sok energiát, lényegesen jobb nem lesz a mostaniaknál, de tökéletes, vagy közel tökéletes biztos nem, ezért is tartom feleslegesnek az ez irányú erőfeszítéseket.
Természetesen jó lenne, ha valaki bebizonyítaná, hogy tévedek, és készítene egy tökéletes fordítóprogramot.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Képeken az egyik kameráját elvesztő Sony Xperia 10 VI
- nVidia tulajok OFF topikja
- Vezetékes FÜLhallgatók
- Léghűtés topik
- Érkezik Magyarországa az LG szuper dizájnos hordozható projektora
- World of Tanks - MMO
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Ukrajnai háború
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen