Új hozzászólás Aktív témák
-
Teasüti
nagyúr
-
Teasüti
nagyúr
Én is ezzel érveltem, amíg el nem olvastam az idevonatkozó Wiki cikket. A szerint a "no, woman, no cry" az egy jamaikai pidgeon English, vagy kreol nyelv, ki hogy nevezi. Angol az alapja, de helyi dialektus és náluk a "no" több dolgot is jelenthet. Többek közt a "don't"-tal egyező jelentéssel bír.
Szóval nemzetközi angol szerint "nincs nő, nincs sírás".
Ebben a kreol nyelvben pedig a Bob Marley féle értelmezés a helyes.
Nyilván a költő erre gondolt, így értelmetlen ráfogni, hogy a költő rosszul gondolta. Angolra hasonlít, de nem angol nyelven és nem annak a szabályai szerint íródott, oszt ennyi.
néha még az angol anyanyelvűeknek is kikerekedik a szeme sok mai sláger szövege után...
Ezt fura hallani, mert általában nekem - aki nemzetközi angolt tanult - szokott kikerekedni a szemem a legtöbb low class britt nyelvezetétől. Főleg a tinik beszélnek vmi igénytelen módon. Úgy rendesen elbeszélgetni csak a nagyszülők generációjában lévőkkel tudok. Vagy akiknek egyetemi végzettsége van, ők a beszédükben is többnyire igényesek.[ Szerkesztve ]
-
Teasüti
nagyúr
Ez a határozott állásfoglalás a japán stílusú rajzfilmek ellen eleve egy szűk látókörű korlátolt elmére enged következtetni. Ez csak egy ábrázolási stílus. A feldolgozott témákat illetően valóban léteznek aberrált műsorok, de ezek ugyanúgy megtalálhatók a nyugati rajzfilmekben is. Ott is ugyanúgy van korhatár besorolás, éppen úgy ahogy nyugaton. Ahogy a Magyar Népmesék közönsége sem biztos, hogy vevő az ilyen aberrált szexuális rajzfilmekre (mik is voltak régen, már felidézni sem tudom, de középsuliban rendre előkerültek ilyen mesterművek) és nem is való mindenkinek.
A legtöbb, főleg a tiniknek szóló japán rajzfilmek viszont igen nagy népszerűségnek örvendenek világszerte. Nem véletlenül. Akinek ez fáj, hát szerintem tartsa meg magának a véleményét és engedje mindenki másnak, hogy élvezze a műsort! Menjen inkább nézegessen óvodásoknak szóló Esti Meséket!
Aki meg azért ítélkezik bárki felett, mert örömét leli a rajzfilmekben felnőtt létére, az meg menjen és nézzen NCIS-t, vagy annak a tizenhatodik klónját, esetleg párhuzamosan mindet! Szerencsére van választék bőven. Az legalább a valóságot dolgozza fel, semmi szokatlan képi világa nincs amit ne tudna bárki megemészteni. Ellenben nem szép dolog pálcát törni azok felett, akik a fantasy-ért rajonganak, mert nekik a valóság esetleg szimplán unalmas.[ Szerkesztve ]
-
Teasüti
nagyúr
válasz Medocsabi #62 üzenetére
Miért? Válaszoltál a kérdésre? Nem.
Kitárgyaltuk ki mit ért anime alatt, de hogy te miért vagy ilyen véleménnyel erről a stílusról, arról csak találgatni lehet.
Nem kell szeretni a műfajt. Lehet róla véleményed is. De ha megkérdezik miért gondolod így és nem tudsz értelmes választ adni, az nem a kérdezőt minősíti.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- The Last of Us Part I Ps5
- Xbox Series S 512GB / SZÁMLA/ GARANCIA
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series X 1TB SSD extra játékokkal garanciával hibátlan működéssel!
- BESZÁMÍTÁS! Sony PlayStation 5 825GB SSD lemezes játékkonzol garanciával hibátlan működéssel
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series X 1TB SSD extra játékokkal garanciával hibátlan működéssel!