Új hozzászólás Aktív témák

  • aytukabozs

    addikt

    válasz tibbike01 #54106 üzenetére

    Hát nem tudom milyen oldalon jártál, de;

    Number: RF31xxxxxx6SG
    Status: Delivered ( 14 Days )
    Destination: Hungary
    2015-02-25 10:08 Budapest 10 posta, Kézbesítés regisztrálva / Delivery registered
    2015-02-23 11:16 Vámmentes vámkezelési indítvány NAV részére elküldve
    2015-02-23 10:48 Megküldött dokumentumok feldolgozása / Processing customs documents
    2015-02-18 13:23 Célországba megérkezett / Arrived in the destination country
    2015-02-13 23:35 Célországba elküldve / Item sent abroad
    2015-02-11 16:39 Célországba elküldve / Item sent abroad
    Origin: Singapore
    2015-02-25 10:08 Product Delivered (Country code: HU)
    2015-02-18 13:23 Arrived at overseas (Country code: HU)
    2015-02-13 16:39 Despatched to overseas (Country code: HU)
    2015-02-11 16:39 Received from Customer
    ======================================
    Powered by www.17track.net

    Milyen posta volt ez?

    A lényeg az amúgy hogy teljesen felesleges translate-et ráküldeni, mert gyakran olyan szinten félrefordít hogy ellentétes értelmű dolog jön ki belőle, de ha az nem is, akkor minimum értelmezhetetlen, ahogy az amit bemásoltál.
    Nem bántásból írta Beg amit írt...

    [ Szerkesztve ]

    Hsz TÖRLÉS ITT >>> http://goo.gl/uBK2Xa

Új hozzászólás Aktív témák