Új hozzászólás Aktív témák
-
VOid
tag
de jónak kell lennie, ne bonyolítsd az elejét, az By the time I arrive at the airport... ahány tankönyvet én láttam ami ezzel foglalkozott abban mindig egyszerű jelen volt az első fele.
pl itt egy másik: Mire a busz Párizsba ér, tizenöt órája lesz, hogy utazni fogunk : By the time the bus arrives in Paris, we will have been travelling for 15 hours. ez 100% hogy így van. -
_BM_
senior tag
"By the time (when) I'll have (+had?) arrived"
Tegyük múlt időbe.
Amikor megérkeztem a reptérre, ő már legalább egy órája várt rám.
When I arrived at the airport, she had been waiting for me at least for an hour.
Szerintem a mondat első felét nem kell bonyolítani. Sima múlt, sima jövő. Vagy mégsem?
-
_BM_
senior tag
"Nekem se, de jónak tűnik."
Mégsem jó, mert a will have-nek meg kéne előznie időben a will have arrived-ot (hiszen az érkezés előtt meg fog kezdődni a várakozás), ahogyan múlt időben régebben játszódik a had been waiting a have arrived-nál.
...........she will have had been waiting a megoldás? Vagy .....she will had been?
[ Szerkesztve ]
-
VOid
tag
Na azér komplikálod túl mert megtanították h az egyszerű jelen, az ugye rendszeres cselekvések kifejezésére szolgál, meg örök igazságok meg stb... de nem kell mindig ezt ráeröltetni, mert vannak esetek amikor pl akkor jövő időre is utalhat... pl két ember versenyzik és akkor az egyik mondja: We'll see who gets there first. itt pl jövő időre utal...
de van pl ilyen is : As soon as I arrive home, I will call you. Amint hazaérek hívlak... itt is egyszerű jelen a mondat első fele.
bár nemtom mi kell még h meggyőzelek -
-
_BM_
senior tag
"főleg mert amikor magyarra fordítod akkor nem lesz vmi érzékelhető"
A sokféle angol igeidőt tényleg nehéz szavakkal (szövegesen) lefordítani.
What did you do? = Mit csináltál? What have you done = mit csináltál? Ugyanaz.
A present perfect-et a magyarban hangsúlyozással vagy mutogatással lehet csak érzékeltetni. Például rámutatsz a betört ablakra, amikor megkérdezed a gyerektől, hogy mit csinált. Az angolnak nem kell mutogatnia. Elég p perfectben kérdezni a gyereket, és az tudni fogja, hogy számonkérés van folyamatban.[ Szerkesztve ]
-
Traxx
őstag
Ez sokat segített, a szövegkörnyezet ismeretében már jóval könnyebb lesz a végső megoldást összerakni Köszönöm
"Amúgy a lekvár leszedésre jobb módszer is van: le kell nyalni... elképzelem, ahogy egy nagy PH!-s procitesztben fLeSsék nyalogatják a procikat" by Male (Hűtőpaszta vs. lekvár 2. rész)
-
meroly
veterán
Azért megnyugodtam, hogy nem csak én írtam volna úgy
tildy: ez összetett? Szerintem gyuri00 mondata jóval bonyolultabb volt. És a was born számomra magától értetődő, nem is mondanám másképp és soha nem gondolkoznék azon, hogy na ezt most milyen igeidőben használjam?! Jó lenne mindennel nagyjából így lenni...
[ Szerkesztve ]
Impossible is nothing
-
VOid
tag
"have put" alapból, tudod hogy múlt idejű mondatról van szó, mért gondolnál ilyenkor present perfectre? annak a jelenhez van köze, ennek a mondatnak meg semmi köze nem volt a jelenhez csak meséli kb mi történt a múltban, egy múltbéli eseményre kihatott egy másik na kb bár mindig bele lehet kavarodni.
-
meroly
veterán
megzavartam-e az úszásban
Na én ilyen az ilyen válaszokat szeretem. Tehát nem azt hogy nyelvtanilag ez hol jó, hanem hogy a valóságban hogyan és mikor használnám.
Tehát ha azt kérdezném tőle, hogy "Úsztál", mikor látom hogy jön ki a medencéből, akkor az Have you swum?Az esős dolog még mindig nem tiszta, főleg hogy _BM_ kollega jól bekavart, mert első értelmezésre a mondatnak pont a present perfect continuous felelne meg. Esett, még mindig esik, a jelenen túl....
[ Szerkesztve ]
Impossible is nothing
-
Hasaggymeg
veterán
Isten szemében nincs helytelen magatartás,csak bűn-gondoltam magamban. (Improper conduct meg olyan earthly-nek tűnt.)
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
...they neither accepted the prophets nor Jesus/they have never vagy not accepted either the prophets or Jesus.....fíílthödifrensz?ha már ott a tagadás nem írsz neither/nor-t.
És nem elütöttem,hanem I love tea dear.....[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
-
Neoteric
addikt
Hát Rigós az a nehezebb jóval, mert ott tényleg belekötnek mindenbe amibe csak lehet.
Viszont ez a lepontozás érdekes.. nálunk pont úgy volt, hogy választanom kellett 1 álláspontot valamilyen témában, a vizsgáztató meg auton a másikat képviselte, és kb meg kellett győzni az igazadról és rávilágítani, hogy mért hülyeség az amit ő mond.
Meg olyan is van, hogy 2-en mentek be szóbelizni és egymással kell "veszekedni". Ez elsülhet jól is, ha a társad gyengébb mint te, mert akkor ő hozzá viszonyítanak akaratlanul is valamennyire, viszont ha egy prot fogsz ki, akkor szopás is lehet belőle, ha nem vagy olyan jó.
PSN: ne0teric_sAN
-
Hasaggymeg
veterán
Azért van zárójelben a that mert opcionális. Ami a másikat illeti,a VAGY előtti résszel semmi baj,kérhetsz elnézést valamiért amit nem te követtél el de felelősnek érzed magad miatta,ami utána jön fura,de nem is kell sokat bonyolítani,ha van egy jól hangzó működő forma stick to it.
Forgive me that my dog bit you.-100% jó
Forgive me for my dog biting you/for my dog's aggressive behaviour.-noha nem 100%,de ezt is jónak érzem,a második felét pláne."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
dabadab
titán
"Ez elég érdekes. Googleben egy ilyen mondatot sem találok"
Ez elég érdekes. Ha guglival akarsz nyelvhelyességet ellenőrizni, akkor ne túl hosszú mondatokra keress rá, csak a konkrétan kérdéses részre.
[ Szerkesztve ]
DRM is theft
-
attiati
veterán
És végül hova mentél/ mész németből?
BME-sből a honlapról letölthető mintavizsgát néztem. Jó sok nyelvtan és idegen szó, de szótár segítségével kisilabizáltam. Szerintem hatalmas segítség a szótár. Csomó mondatban 1-1 kulcsszó miatt nem tudja eldönteni az ember, hogy fekete vagy fehér; minden mást értek, csak a lényeget nem tudom megoldani, és jönnek a 0 pontok. Szerintem ez baromira meg tudja lőni az embert. Valószínűleg jelentkezek egyszerre BME+kodolányi.
Azt se értem, hogy az íráskészség mérésénél hogy lehetnek ekkora eltérések:
Euro 250-270 szóra 60 perc.
BME 170-180 szóra 60 perc
Társalkodó 200-250 szóra 90 perc
Telc 150-200 szóra 30 perc
Ecl ~200 szóra 35 perc, ez isItt is eléggé el lehet csúszni, mert legtöbb helyen egyetlen feladattal tesztelik az íráskészséget. Aszem nekem ez lesz a kritikus.
Esetleg nem tudsz valakit, akinek vannak speciális cuccai kodolányi vagy bme írásbelire?
[ Szerkesztve ]
-
attiati
veterán
Érdekes, hogy a nyelvtanárok többsége minden fórumon az Euroexam-et ajánlja. (már szinte kezdem azt hinni, hogy ezek valami fizetett hirdetések )
Holnap nekiülök, és megcsinálok egyet. Itt van a "reading" készség hivatalos mintatesztje.
Nem tűnik sokkal könnyebbnek a szókincse és 35 perced van lényegében 5db A4-es oldalra. Szótárat sem használhatsz. És ha jól láttam, akkor vannak olyan készségek, amiket írásban és szóban is tesztelnek. Akkor azoknál írásban és szóban is el kell érni a 40% minimumot, különben magával rántja mindkettő modult?Kérdezd meg légyszí a nővéredet, hogy a többi vizsgával összehasonlítva miben jobb?
[ Szerkesztve ]
-
Hasaggymeg
veterán
Azt én sem találtam könnyűnek,a 2.meghallgatás után is voltak kétségeim.Aztán lehet,hogy csak én vagyok süket mint az ágyú....
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
VOid
tag
Igen el is felejtettem h van két module az Academic-ről beszéltem én azt tettem júliusban,
de azok a szövegek nagyon jók nyelvtanulási szempontból, mer ha olyanokat megszoksz akkor már sok meglepetés nem érhet Az oldalukon lévő minta az még nem olyan vészes ha gondolod tudok mutatni jó tesztsorokat
A listening part itt nem olyan nehéz , viszont csak egyszer hallgathatod meg és 40 kérdés van, az elejétől a végéig fokozatosan nehezedik, kb 25-30 perces egy listening.
Egyetemekre szokták kérni amúgy h legyen ilyen vizsgád. -
VOid
tag
Nem , dehogy raknak rájuk zajokat, semmi ilyesmi, ráadásul nem is magnóról tolják, hanem
van egy terem ahol fasza kis hangtechnika van, ott reggel beállítja egy ember tökéletesre. Tényleg csak azon múlik hogy tudsz e angolul vagy sem.
Readingekről meg annyi hogy egyáltalán nem feleslegesek, szerintem vannak nagyon érdekes cikkek amiket magyarul is elolvasnék, pl hogyan építettek egy repteret egy szigeten,
vannak különböző kísérletekről cikkek, dohányzásról is olvastam már ( az könnyebb volt kicsit), meg persze van olyan ami üzleti kicsit, vállalaton belüli munkáról szól( de ha vmi hasznos akkor ez tuti az).
+ szóbelin is viszonylag barátaik a témák, kérdések annyi a nehézség h néha 1-2 egyszerű kérdésnél tudj olyan nyelvezetet használni amit ilyen szinten elvárnak és ne akadozva beszélj mer direkt nincs sok idő rá, lényegében arra a nyelvtudásra megy rá amire a mindennapi életben szükséged lehet.
Egyetlen kivétel talán a writingnál van ahol 60 perced van és az alatt meg kell írni 150 szavas grafikon elemzést (na ez az amire azt mondom talán h felesleges lehet a legtöbb nyelvtanulónak, habár én hasznosnak tartom ráérezni a nyelvezetére), meg van egy 250 szavas fogalmazás általános témáról. na mind1 ennyi kb még annyi a másik hátránya hogy drága.legalabb 10-15 el többe kerül mint mondjuk egy sima felsőfok vagy középfokút itt letenni . -
Kidus
őstag
Inkabb csak nyomatekosabb a "must" szerintem, nem kell hogy ott alljanak mellettem, mondhatom azt is mondjuk egy telefonbeszelgetesnel, hogy na most mar tenyleg muszaj mennem, mert mostazonnal es kesz. Az is "must".
Meg mondhatod azt is, hogy ki kellett ugranod az ablakon az ego hazbol igy:
"I had to jump out the window to save my life."Ezt a kulso-belso dolgot nem is igazan ertem, megmondom oszinten
Assuming Control
-
Hasaggymeg
veterán
Nem fölöslegesen tippelgettél,DE fordítva.Belső,mondjuk fiziológiai szükséglet a MUST,míg a HAVE TO az tőled független külső,mert pl. kirúgnak ha nem..Pl.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Új hozzászólás Aktív témák
- Formula-1
- Milyen okostelefont vegyek?
- Battlefield 2042
- Politika
- Asus Zenfone 10 - kicsit más az új kicsi
- Honor Magic6 Pro - kör közepén számok
- Apple Watch Sport - ez is csak egy okosóra
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Toyota topik
- Motorola Edge 40 - jó bőr
- További aktív témák...
- 4GB DDR3 PC3 PC3L 1600MHz 1333MHz RAM memória LAPTOP -ba eladó
- Dell Optiplex 7070 SFF: Az igazi kis erőgép: i7 8700, 32GB RAM, 512GB SSD, 2xDP+HDMI+USB-C, Win11Pro
- Dell Optiplex 7070 SFF:A tökéletes irodai/otthoni PC:i5 8500,16GB RAM,256GB SSD,2xDP+HDMI+USB-C,Win
- Kellemes árú vezetékes gamer egerek
- CLEVO P775DM3-G gaming laptop
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs