Új hozzászólás Aktív témák
-
kenand
veterán
Olvassatok könyvet a témában
Legjobbak:
Gaunt szellemei (Gount Ghost) magyarul és angolul isHorus Heresy (ez inkább 30k)
Angolul már megjelent 1-54 kötet
magyarul kb 30-32 (Tuan), maradékot lefordítottam DeepL segítéségével , simán olvashatóFolytatás a Siege of Terra 1-4 már elérhető magyarul is , de warhawk is van DeepL fordításban
www.candanun.com oldalon megtaláljátok ebookban őket (DeepL fordítások a nyersanyagok között vannak)
pl -
kenand
veterán
1-1 angol nyelvű előfordul a Szukitsnál, és Antikvarium.hu-n Egy szép kiadású angol 36-s ból The Path of Heaven 2 db van véletlenül 2x megvettem... .. Bookdepository.co.uk is jó forrás lehet...
Angol nyelven is több minőség van. Van kicsi puha kötésű, van nagyobb alakú, nagy betűkkel szedett, és a kötése ugyan csak "félkemény", de igényes. Hardveraprón hirdettem, de senkinek sem kellett...[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
A Siege of Terrával jól áll a magyar fordítás, (de ami nem jelent még meg az feltettem a canadahun fórumra DeepL-ben) . a 7 rész (Echoes of Eternity) meg még angolul sem jelet meg, majd szeptemberben...
A magyarokat én is vásárolom, bár már ebookban el olvastam őket, de jól mutatnak a polconA gaunt kemény kötésű gyűjteményes köteteit is....
[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
Nálam is van 7-8 Szukits-os Gaunt-nem is rosszak (többit nem tudtam levadászni antikváriumban sem) , de az új kemény kötésű, kötetes kiadások még szebbek. És a két utolsó kemény kötésben meg van angolul is, a nagy fiamnak megvettem amikor megjelent.
Rengeteg Dark Horse angol képregényünk is van (Star wars, Aliens, Predator, Goon stb) és néhány Marvel kb 10-14 éve sokat vettem Tfaw Black Friday akcióban, hogy a fiúk megszeressék az olvasást és tanuljanak angolul. (2005-ben 180 Ft volt az USD )
-
kenand
veterán
válasz Düsseldorf #2595 üzenetére
Rá kell keresni a canadahun.com-on
Ha nincs, de meg van az angol erededi egy trial DeepL előfiztéssel le lehet fordítani 5 perc alatt. Callibre segítéségével kell egy epub/mobi to DOCX konverzió, majd a lefordítottnál docx to epub -
kenand
veterán
válasz Düsseldorf #2600 üzenetére
Az a tapasztalatom, hogy jobban megmarad a könyv helyes tördelése, betűtípusa ha sz ember docx-szel és nem pdf-fel hadználja a Deep-t
Canadahun forumból úgy lehet letölteni ebookot, hogy lesz 20 hozzászólásotok. Szójáték topik stb
[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
válasz refrigerator #2607 üzenetére
Dan Abnett könyvei a legélvezetesebbek számomra is Gaunt szellemei és az Eisenhorn trilógia (majd folytatása Ravenor, Pária)
De a Horus Heresy első 5 is jól sikerült (aztán összesen 54 + a Terra ostroma 7 + Primarch-ák..14 db) Színvonal változó, de az első 5 nagyon jó és a 6 ( Angyalok eljövetele). is, de az már külön álló történet, 13. a Nemezis is kilóg a sorból, de érdekes.
[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
válasz refrigerator #2615 üzenetére
Klassszikus játékban (pl PC, Amiga)
A játékban a "Space Hulk" ősi, elhagyott űrhajók, aszteroidák és egyéb űrszemét tömege.Másik leírás:
A "Space Hulk" az Emberek Birodalma által használt kifejezés egy csillaghajó roncsára vagy különböző csillaghajók és mesterséges törmelékek szétroncsolt csavarodására, amelyet a Tejútrendszer-galaxis vákuumában sodródva találnak, nyilvánvaló irány nélkül. Sokszor olyan hatalmasak, hogy saját légkörrel és gravitációval rendelkeznek. Mivel a roncsok gyakran látszólag véletlenszerűen lépnek ki és vissza a térhajtóműbe, a keresés vagy a bennük való utazás rendkívül veszélyes. -
kenand
veterán
Dan Abnett: The Vincula Insurgency, Ghost dossier 1 fordítást feltettem a canadahun-ra ha valakit érdekel...
-
kenand
veterán
Siege of Terra Echoes of Eternity (2022) by Aaron Dembski-Bowden DeepL fordítás is felkerült a Canadahun-ra
-
kenand
veterán
Hibái ellenére nekem is jobban bejött a Ring of power, mint pl. a "konkurens" Sárkányok háza. Rendkívül látványos, szerintem is látszik, hogy sok pénzt költöttek rá. (Bánom, hogy az Amazon sorozatává vált Exspanse-t is elkaszálták - könyvben is jó )
Reménykedjünk a GW sorozatban is. -
kenand
veterán
Akkor már csak a Páriát kell elolvasnod (egyelőre 2 jelent meg)
Egy biztos Dan Abnett zseniális író. Eisenhorn könyvek mellett Gaunt Szellemei sorozat is szuper és szerecsére abból is jelent meg "mellék történet"
The Vincula Insurgency: Ghost Dossier 1 (DeepL-lel lefordíttattam, Canadahun-on fenn van)[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
-
kenand
veterán
válasz Düsseldorf #2720 üzenetére
Sok nevet nehéz követni , persze 60+ kötet után jó részük már nem új...
[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
Ha valaki magyr nylven szertné olvasni a
Garro: Knight Of Grey : James Swallow
és
Dan Abnett: The End And The Death, Volume 1
a hivatalos fordítás előtt, akkor DeepL fordításban feltettem a szokásos helyre. Nem tökéletes, de élvezhető. -
-
kenand
veterán
Eredeti angol HH nagyon szép kiadás, nagy karakterekkel.
Esténként szoktam olvasni, főleg télen.
Nekem is vannak hatalmas polcaim Képregényekkel, regényekkel, gyerekkönyvekkel. (Utóbbi már max. az unokáké lesz egyszer) Nagy fiammal az angol képregényekkel szeretettem meg az olvasást. Évekkel ezelőtt USD még jó áron volt, posta sem volt annyi mint most, BF környékén rendszeresen volt kiárusítás a TFAW-on, akkor sok képregény érkezett... -
kenand
veterán
Gaunt Szellemei keménykötésű gyűjteményes kiadás folytatásáról nincs infótok?
3. rész után megtorpant a magyar kiadás (lassan 2 éve jelent meg a 3.)... The Victory 2 részben van még hátra elviekben..
Kár lenne érte szép, igényes kivitel[ Szerkesztve ]
-
kenand
veterán
Kaptam is választ, köszönöm a tippet.
Tervben van, de az anyakiadó nagyon lassan és nehézkesen adja meg az engedélyeket a Warhammer kötetekre (mind 40k, mind Sigmar, az Old World-ről nem is beszélve), mindenképp a korábbiakhoz hasonló minőségben szeretnénk a Gaunt gyűjteményes köteteket kiadni, sajnos emiatt is lassabb az engedélyezés menete.
Köszönjük a türelmet.
Üdvözlettel,
Tuan Kiadóu.i.: az első gyűjteményes kötet 2 évig várt engedélyre, mire nyomdába mehetett
-
kenand
veterán
-
kenand
veterán
válasz Düsseldorf #2952 üzenetére
Szuper, köszönöm a hírt
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Autós kamerák
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Ukrajnai háború
- Videó stream letöltése
- Gaming notebook topik
- Motorola Moto G24 Power - hol van az erő?
- Milyen videókártyát?
- Helldivers 2 (PC, PS5)
- További aktív témák...