Új hozzászólás Aktív témák
-
paolinho
őstag
Én szóról szóra azt csináltam, amit ITT írtam, - talán annyi pici módosítással, hogy a WiFi-nél kivettem, majd visszatettem a pipát - és simán összejött a kapcsolat. A Calibré-ben kiválasztott könyv (nyilván) simán felment az eszközre. Ez ezekszerint a Calibre irány.
Az is nagyon jó, amit Te írtál, csak ott a Kindle-n kell kiválasztani, hogy mi kerüljön fel az olvasóra. Ez ezekszerint a Kindle/KOReader irány.A lényeg, hogy valamelyik feltétlen működjön, és ez így, hogy két lehetőség is van, nem kétséges.
-
paolinho
őstag
Segítsetek már légyszi! Történt ugyanis, hogy egy olyan könyvet olvasok, ahol jegyzetekhez van csatolás a sorok között alkalmanként. A hagyományos, mondhatni gyári Kindle alatt ilyenkor, ha rátapizok, alul megjelenik a jegyzet maga. Itt a KOReader alatt viszont előre ugrik esetemben pl. 27. oldalról a 947. oldalra a jegyzethez. Ez még O. K., de képtelen vagyok visszaugrani oda, ahol egyébként tartottam. Egyrészt van ennek valami speciális módja, másrészt, hogy tudok egy konkrét oldalra eljutni?
-
paolinho
őstag
-
Oldman2
veterán
-
paolinho
őstag
Na, én voltam tudatlan, nem az ebook megalkotója. Valóban, ha ott a Jegyzetek alatt is ha rábökök ugyanarra a számra (számmal vannak jelölve a jegyzetek), amely odadobott, visszavisz a korábbi felületre.
Erre magam is rájöhettem volna, de pancser voltam.
Köszi szépen ezt is![ Szerkesztve ]
-
pzg
tag
Nem tudom, hogy a magyarítással kapcsolatban hol lehet módosítási kérést megfogalmazni, ezért először itt próbálkoznék:
Az alsó menüben a forgatás fülön a „két oszlop“ szabatos megnevezése inkább „két hasáb” lenne. Gondolom, az elképzelés az volt, hogy ne nyomdatechnikai szakszó legyen a fordítás. Azonban ez, szerintem pont olyan, ami már beépült a köznyelvbe. Legalábbis én kisgyerekkorom óta ismerem, anyukám tanította nekem, mikor olvasni tanultam. Gondolom, más is hasonlóan van vele, de aki rendszeresen olvas, egész biztosan ismeri a kifejezést.
A hosszan nyomvatartva előjövő, hozzátartozó infóban a „két oszlopos”-t egybe kell írni, de ez inkább „kéthasábos” kellene hogy legyen.
És a végére egy kérdés: Van-e lehetőség a dokumentum kétszeri újraformázása nélkül egyhasábos álló nézetről kéthasábos fekvőre váltani?
[ Szerkesztve ]
-
Oldman2
veterán
Jó helyen kopogtatsz a honosítással kapcsolatosan... megnézzük!
A fordítás "oka" egyébként az, hogy az angol eredeti mindenhol "column(s)" -ról beszél.
---
A másik kérdésedre válaszolva, szerintem ez jelenleg sajnos nem megoldható.
De az ötlet jó, érdemes lenne felvetni mint jövőbeli fejlesztési célt...
[ Szerkesztve ]
-
paolinho
őstag
Megnéztem ezt én is.
A Fájlkezelő-Szerszámok - tovább lapoz - "További eszközök" alatt nálam sem szerepel "Haladó beállítások" menüpont.
Csináltam egy rendszer frissítést, és megjelent a "Haladó beállítások" is.Más. Arra van valami gyorsabb lehetőség, mint Kezdőmappa alatt az oldalankénti előre- vagy hátralapozás, ha egy könyvet el szeretnék érni cím, vagy író alapján? Nálam egyébként az író neve szerint vannak ABC sorrendben a könyvek listázva.
[ Szerkesztve ]
-
paolinho
őstag
Lehet, hogy csak könyv-specifikus, de miért lehet az, hogy bármilyen alsó-felső margót állítok, vagy alul, vagy felül (esetenként) mindkét részen átlógás tapasztalható a másik oldalra? Az oldalmargók mellesleg tökéletesek.
-
Oldman2
veterán
válasz paolinho #169 üzenetére
A #42 hozzászólásban leírtak alapján a Szöveg menüben van egy olyan, hogy "Oldalak átfedése".
Itt mi van beállítva nálad?
Ha valamit kérdeztek, írjátok már meg azt is, hogy milyen KOReader verzió fut nálatok.
Hamburger menü/Súgó/Verzió
Nálam v2023.03-40_2023-04-07 (developer verzió)
-
Oldman2
veterán
válasz redingitell #175 üzenetére
Ez szerintem egy PDF-ből készült konverzió, láthatóan minden sor 1-1 bekezdés.
Sajnos nincs ötletem, én ilyen esetben (ha nem tudok egy normális konverziót találni), akkor manuálisan átszerkesztem az adott könyvet. Ez viszont idő, amit sokan nem áldoznak rá.
-
consono
nagyúr
válasz redingitell #175 üzenetére
Ez milyen formátumú könyv? Én is arra gondoltam, hogy PDF, vagy abból készült...
[ Szerkesztve ]
"In God we trust. All others must bring data"
-
Oldman2
veterán
válasz redingitell #178 üzenetére
Ez természetes, mert a "sorok" kisebb betűméret esetén már 1-1 sorként és nem "bekezdésként" jelennek meg.
Melyik ez a könyv? Akár PM-ben is megírhatod, hátha mégiscsak elérhető normálisabb formátum.
-
Oldman2
veterán
válasz redingitell #180 üzenetére
Oké, küldök egy normális verziót.
-
borix
őstag
Nem kötekedés képen de ez így ez f@szság!
Fórumtárs ezt írta róla.
Szerintem jól mutatja a fejlettségét az, hogy akár egy rosszul összetákolt epub-ot is lehet vele olvasni, mert magában a programban lehet állítani azt, hogyan értelmezze (át) az epub-ban lévő forrás adatokat.Ezt szeretném látni itt a lehetőség, hogy bemutassuk.
A KOReader-ben mit kell hozzá beállítani?
Egy normálisabb vertiót összedobása után már az alap olvasó is elvégzi a feladatát. -
Oldman2
veterán
A feladat az, hogy ki kellene találni, hol van az eredeti bekezdések vége.
Mivel erre semmiféle információ nem elérhető a problémás mobi fájlban, a KOReader-nek sem tudod elmagyarázni ezt.
A problémás mobi fájl egy részlete konverziót követően:
<p>akarta az üzletet. Miközben leírta egy szalvétára az</p>
<p>adásvételi szerződés részleteit, a javasember tovább</p>
<p>mesélte, hogy Irma néni mennyire hálás volt idősebb</p>
<p>Ole Mbatiannak azért, hogy megmentette az életét, és</p>
<p>voltaképpen hálából festette le először a javasember</p>
<p>első feleségét egy napernyő alatt, azután pedig a fiát, </p>
<p>vagyis Olét, amint a patakparton játszik. Játszani</p>
<p>persze nem nagyon engedte, mert a festőállvány mögül</p>
<p>állandóan rászólt, hogy amennyire csak tud, álljon</p>
<p>mozdulatlanul azzal a faággal a kezében. </p>Ennek szerintem ilyennek kellene lennie:
<p>akarta az üzletet. Miközben leírta egy szalvétára az adásvételi szerződés részleteit, a javasember tovább mesélte, hogy Irma néni mennyire hálás volt idősebb Ole Mbatiannak azért, hogy megmentette az életét, és voltaképpen hálából festette le először a javasember első feleségét egy napernyő alatt, azután pedig a fiát, vagyis Olét, amint a patakparton játszik. Játszani persze nem nagyon engedte, mert a festőállvány mögül állandóan rászólt, hogy amennyire csak tud, álljon mozdulatlanul azzal a faággal a kezében.</p>
Simán kicserélve minden </p><p> karaktersorozatot nem jó, mert akkor az egész szöveg egyetlen bekezdéssé válik.
-
consono
nagyúr
Hát a bekezdést elég nehéz átértelmeztetni még a Koreaderrel is VAnnak rá opciók, lehet, hogy stíluskorrekciókban a "Ne legyen a bekezdések között távolság" és a sorkizárásos szövegigazítás kombinációja szebb olvasási képet eredményezne, de a kipróbálható file nélkül ez csak tipp. A tanulság megint az, szerintem, hogy a PDF nem ebook
"In God we trust. All others must bring data"
-
matti70
tag
Bár név nélkül, de engem szólítottál meg, viszont kb. mindent elmondtak már előttem ezzel kapcsolatban. Ugye belátható, hogy rossz és rossz közt is lehet különbség, márpedig a pdf-ből vacakul generált "egy sor-egy bekezdés" epub/mobi a skála minősíthetetlen vége felé van valahol.
Persze a KOReader jó eséllyel tud rajta szépíteni, ahogy consono leírta, de mint sokszor említette már sok ember, a pdf nem ebook formátum. Amit pár perc alatt javíthatsz rajta Calibre vagy Sigil segítségével, azt helyben a KOReader is megoldhatja, de csodákra nem képes. Mégiscsak egy olvasó szoftverről beszélünk, így nem is feladata, minthogy egy statisztikai évkönyvből sem fog neked izgalmas krimit varázsolni.
Ha komolyabb javításra van szükség (ahogy írod: Egy normálisabb vertiót összedobása), az pedig ebook szerkesztő programmal is bőven több órás feladat, csináltam én is már párszor.
-
matti70
tag
Lehet benne igazság, kíváncsi is lennék, hogy az 1-2 hete szerkesztett könyvből találhattam volna-e így jobb verziót. Viszonylag régi, csak papíron jelent meg, és végignézve az általam ismert helyeket, plusz bevetve gúgli barátunk segítségét csak egy nem túl jó minőségű előfordulása volt. De nagyon jó könyv, megérdemelte, hogy rendbe legyen téve, egyébként erről a könyvről van szó.
-
Bozek
nagyúr
válasz redingitell #180 üzenetére
-
Bozek
nagyúr
válasz redingitell #196 üzenetére
Te egy illegális tartalom használatához kértél segítséget, ami a már említett ÁSZF tilt.
-
Apollyon
Korrektor
Semmilyen illegális tartalomról itt nincs szó, van egy könyve, pdf-ben, leírta melyik, ahhoz szeretne segítséget.
Ha tudsz és/vagy akarsz, akkor segítesz neki, ha nem, akkor nem, és mész tovább.
Az, hogy a forrást honnan szerezte (lehet megvan neki papíron és ő szkenneltette be), arról se fogalmunk, de legfőképp marhára semmi közünk nincs. Ennek kiderítése nem a fórum és az ittlévők dolga, se nem témája.Az meg vérképp szánalmas, hogy önkéntes gondolatrendőrséget művelsz itt, bicskanyitogató arrogáns stílusban, mint ahogy néha csinálod ezt az e-book olvasó topikban is. Vegyél vissza és ha konstruktívat nem tudsz hozzászólni, inkább ne is szóljál hozzá.
#1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility.
-
Bozek
nagyúr
válasz Apollyon #198 üzenetére
"Az, hogy a forrást honnan szerezte (lehet megvan neki papíron és ő szkenneltette be), arról se fogalmunk, de legfőképp marhára semmi közünk nincs."
Ehhez nem kell "önkéntes gondolatrendőrség", mert a szerzői jog világosan leírja, hogy hogyan lehet könyvet másolni (teljes könyv, továbbá a folyóirat vagy a napilap egésze magáncélra is csak kézírással vagy írógéppel másolható). Tehát ez a könyv legális forrásból nem lehet meg neki PDF-ben, mert abban a formában soha nem adták ki. De hagyjuk is, úgy néz ki, itt ti legalizáljátok a lopást. Ha valami nem tetszik, hívj moderátort.
-
Apollyon
Korrektor
Senki nem legalizál itt semmit, inkább úgy néz ki, hogy te nagyon nem értetted meg az előző kommentemben leírtakat. Mégegyszer, mivel szándékosan figyelmen kívül hagytad: a forrás származásának firtatása nem ennek a fórumnak a témája. Ha meg annyira tisztában lennél a szabályokkal, azt is tudhatnád, hogy ez a trollkodás, meg flamekeltés amit csinálsz valóban az ÁSZF-be ütközik.
#1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility.
Új hozzászólás Aktív témák
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Elemlámpa, zseblámpa
- LG 34GS95QE-B: OLED paneles, ívelt gamer monitor
- PlayStation 5
- Van, amit nehéz lett megtalálni a Google keresőjével
- Formula-1
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- PlayStation 4
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Milyen TV-t vegyek?
- További aktív témák...
- Nintendo Switch Super Mario 3D All-Stars karcmentes tok,és game.
- Gamer PC Ryzen 3
- PlayStation 5 (PS5) DualSense Kontroller Marvel s Spider-Man 2 Limited Edition Kiváló állapotban.
- Xbox one, Series S ,Series X és limitált kontollerek
- BOLHAPIAC! USB-s kontrollerek, USB-s headsetek, Router, HDMI kábel, 2.1 es hangszórószett olcsón :)