Új hozzászólás Aktív témák

• #37 Morden24 nagyúr GAbre #33

  Új Válasz 2010-02-02 14:37:26 #37

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Morden24

  nagyúr

  válasz GAbre #33 üzenetére

  Hát azért a Witcher sem olyan 5*-os alkotás.

  Teljesen más a stílusa a magyar Geralt-nak, mint a magyarnak, és bár ez szubjektív, az utóbbi jobban illik a fazon jelleméhez.
  Az meg már csak hab a tortán, hogy az angolban gyakran igen szabadszájúan, mondhatni szaftosan megfogalmazott dialógok jórésze eléggé vánnyadt és gyermeteg magyarul.

  Viszont az tény, hogy a Witcher esetében legalább ízlés dolga a szinkron bejövőssége, nem pedig objektíve rakás sz_r.

  (#36) ollie: Na igen, Pinnacle-t én sem húztam be, mert amiket olvastam róla, gyakorlatilag nem kidobott pénz, hanem önkínzásra költött pénz - mintha fizetnék egy Uwe Boll-produkcióért.
  Más kérdés, hogy lehet, ki kéne próbálni személyesen is, és utána ugatolnom, de a koncepciója nem tetszett annak a DLC-nek, azért maradt ki.

  [ Szerkesztve ]

  Sectumsempra - For Enemies

Új hozzászólás Aktív témák