-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
L.L.
senior tag
Sziasztok.
Most kezdtem nézni a Stranger Things sorozatot, az első részen vagyok még csak túl, de valamiért ma délutánra eltűnt a Magyar nyelv, és felirat is, de már az első résznél sem találom, amit tegnap még szinkronnal néztem. Mi oka lehet ennek?[ Szerkesztve ]
-
#15490560
törölt tag
válasz #20749568 #2850 üzenetére
Az Netflix ászf szerint a külső felirat is az. Sőt az opensubtitles és társain lévő felhasználói feliratok is illegálisak a nemzetközi jog és a jogtulajdonosok szerint! Minden “letöltött” felirat warez és minden plugin és extension ami módosítja a programot vagy oldalt warez!
-
V.Stryker
nagyúr
Ajaj, ezt most chateltem velük:
Netflix Gaizel
Alright and Stranger Things not available on Hungarian Subtitle anymoreNetflix Gaizel
Please be advised that show or movies has a different license agreement. That means, some seasons may offer your preferred language, some does not. The Subtitle Availability are Fixed. Meaning Those Subtitle and Audio Language Selections available are based on the License Agreement that came along with the Titles that are offered in the country where you're currently located.Netflix Gaizel
We may not be able to do something about it now but no worries I will take note of your feedback on thisNetflix Gaizel
I appreciate you taking the time to share your thought about this, rest assured here in Netflix, from time to time update is being held to improve and give better customer experience. Anything else I can help you further?Tehát a licensszerződésre hivatkoznak, hogy azért tűnt el a felirat és a nyelv a Stranger Things alól. Nem igazán értem, hogy milyen licensz az amikro egy hónapig van magyar nyelv és felirat, utána meg leveszik.
Írtam nekik,hogy a magyar emberek nem túl jók angolban, így örültünk a feliratnak és az első szinkronnak, de ha visszafele megyünk a témában, akkor nem lesz túl sok előfizetésük, pedig most nőtt a számuk a növekvő feliratok hatására.
Azt válaszolta,hogy tudomásul veszik .
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
idioty
tag
válasz V.Stryker #2858 üzenetére
Van egy tartalom (film, sorozat, felirat, szinkron, stb..), aminek van egy szerződési időszaka. Ha lejár, akkor el kell távolítani. Emiatt van az is, hogy más a kínálat nálunk, mint más országban, mert egy adott tartalmat más licencel az adott pillanatban az adott régióban.
Viszont a Stranger Things érdekes ebből a szempontból, hiszen az saját gyártású sorozat. Bár ettől függetlenül valószínű, hogy egy külső stúdió készítette, akivel ugyanúgy valamilyen megállapodást kötöttek. Az sem kizárt, hogy megvette valaki a Stranger Things szinkron jogait Magyarországon, és emiatt kellett eltávolítaniuk. Sőt az sem kizárt, hogy a szinkron és felirat is már régebb óta kész van, csak most élesítették be (az meg jó kérdés, hogy miért, ha ez így van.).[ Szerkesztve ]
vót de egyelőre nincs
-
Ernesto78
aktív tag
válasz V.Stryker #2858 üzenetére
Hát igen! Szomorúan vettem a tényt, hogy eltűnt a magyar szinkron! Mindjárt cseteltem a supporttal, hogy kérjük vissza, mert a család szeretné végignézni. Nekem is a licenszre hivatkoztak és elhessegettek. Na most ezt nem hagyom abban mert hetente piszkálni fogom őket mert kics*szettül fizetek a szolgáltatásért és ha a nyamvadt szomszédoknak van rá felirat akkor nekünk miért nincs????? főleg hogy minden eltűnt ami magyar volt hozzá.
-
sz.atesz89
tag
Hol lehet reklamálni írni kéne minél többen nekik.
PSN: szuhi
-
Frawly
veterán
Én még nem néztem bele a Dark-ba, de ha egyszer német sori, akkor németül érdemes nézni. A német nem a szívem csücske, de sorozatot mindig az eredeti nyelven jó nézni, a feeling csak úgy fog átmenni. Ha valaki annyira utálja a németet, akkor ne német sorozatot nézzen.
Nekem a Stranger Things sem tetszett, az első rész közben eluntam magam és leállítottam. Az már nem jó ómen, ha már az első rész untat.
(#2859) idioty: nem mindig ez az oka. Pár hete felrakták végre a Some Assembly Required sori 3. évadját, erre pár napra rá szedték is le. Nem hinném, hogy ennyi ideig volt csak szerződésük. Sokkal hamarabb tévedésben vált elérhetővé Európában, valamelyik jogvédő pöcsszáj észrevette, és visszakorlátozták az eredeti észak-amerikai régióra. Ez ilyen műfaj. Tervezem is az ilyen húzások miatt, hogy lemondom a Netflixet.
[ Szerkesztve ]
-
Luissimo
veterán
Valaki látta már az OZARK-ot?
mindkét évad fennvan magyar felirattal... -
V.Stryker
nagyúr
Én egy huzamban megnéztem a Dark-ot és nekem nagyon tetszett, végig lekötött. Én ajánlom mindenkinek, németül, angolul. Szerintem k.rva jó.
Frawly: Nem szabad első két rész alatt ítélkezni, ezt már megszoktam. Pl. A vikingek sorozat első két része számomra rémálom volt, aztán harmadiktól, meg olyan jól belelendült a sorozat,hogy negyedig évadig meg sem álltam egy huzamban.
[ Szerkesztve ]
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
oriic
HÁZIGAZDA
Tudja esetleg valaki miért nincs Luciferen magyar felirat? Sem Xbox-on sem PC-n, holott készült hozzá, máshonnan ugye beszerezhető.
Live-Die-Respawn
-
totopad
senior tag
A Stranger Things kimondottan a 80-as évek popkultúrájára szocializálódott rajongóknak szól. Stephen King, filmek, hajbandák, Michael Jackson, horrorfilmek stb... aki rajong -mint pl én-, a 80-as évek popkultúrájáért, az érteni fogja ezt a sorozatot is. Ez a rohadt nagy varázsa ennek!
-
headhunter
addikt
"...de ha egyszer német sori, akkor németül érdemes nézni. A német nem a szívem csücske, de sorozatot mindig az eredeti nyelven jó nézni, a feeling csak úgy fog átmenni. Ha valaki annyira utálja a németet, akkor ne német sorozatot nézzen..."
+1
Nálam is alap az eredeti nyelv + magyar felirat, szinte semmit nem nézek szinkronosan csak ha az adott sorozathoz nem készült magyar felirat fordítás, de a szinkron elérhető akkor "ráfanyalodom".
pl.:
Dark S01 (német hang) + magyar felirat
El Chapo S01-03 (spanyol hang) + magyar felirat
Sr. Ávila S01-04 (spanyol hang) + magyar felirat
Epitafios S01-S02 (spanyol hang) + magyar feliratJapán, kínai filmeknél is az eredeti nyelv + magyar felirat
-
Di Natale
aktív tag
Sziasztok!
Nyelvtanulónak ajánlanátok néhány könnyen emészthető sorozatot? Felőlem lehet rajzfilm, doku, akció..stb -
makaay2
tag
Sziasztok!
A Netflix appot egyszerűen nem tudom működésre bírni a tv-n. Mikor csatlakozni akaz az alábbi hibaüzenetet írja ki: ui-800-3 (307004) Valki találkozott már ilyennel? -
Luissimo
veterán
válasz headhunter #2870 üzenetére
nemtudom, engem erőteljesen lebeszéltek a DARK-ról.
Egyelőre hiszek nekik, de azért majd mintát veszek a sorozatból.Most az OZARK 1-2 évadja megy, 2x10 epizód, szerintem nagyon meg van csinálva.
Jó, nem egy BreakingBad, de a maga módján unicum.
Vűrom a 3. évadot.vagy a Killing Eve...
és továbbra is javaslom a Banshee-t és a Ray Donovant. -
V.Stryker
nagyúr
Ma megint kicsit megcsesztettem a Netflix chatet a Stranger Things magyar felirat és szinkron miatt. Egyenlőre akivel beszéltem nem tudja miért tűnt el, de azt mondja megteszi amit tud. Kérdeztem,hogy erre a sorsra juthate más film bármikor, hogy eltűnik a magyar felirat. Mondta, hogy lehet. Azzal vígasztalt,hogy megérti hogy érzek.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
V.Stryker
nagyúr
válasz totopad #2880 üzenetére
Pont ugyanez volt az érzésem. Annyit tudnak,hogy volt, most meg nincs a licensz miatt. És fogalmuk sincs miért és mikor lesz újra vagy lesz-e. Írtam is neki, hogy faxa kis licensz, hogy alig pár hétig elérhető a szinkron.
Organic Maps - ingyenes, offline navi iOS-re és Androidra.
-
totopad
senior tag
válasz V.Stryker #2879 üzenetére
Én azt érzem a Netflix-en, úgy unblokk, hogy nincs egy konkrét és egységes politikája, amit követ és csak vaktában lődözik úgy mindenre.
Baromi jó az ötlet és ez a jövő, -ami már a jelen is-, de annyira kiforrottlan az egész, hogy az az érzése az embernek, hogy ők sem tudják, hogy mit csinálnak, legalább is a mi kis piacainkon.
-
zseko
veterán
válasz Di Natale #2873 üzenetére
Igaz sorozatot írtál, és ebből csak egy az, de ami nekem ment (mármint értettem is nagyjából a 75-90%-át, nem csak a 'szokásos' ~20-at ), az a Gnome Alone, de főképp a The Dragon Prince mese. Meg is lepődtem rajta rendesen
(És bár messze nem ide tartozik, de egész jól értettem az idei, május 7-i Google Keynote-ot is.)
Persze mindegyik felirattal megtámogatva, az rengeteget segített.Nem a Clone Wars az egyetlen, amiből nálunk nem érhető el minden évad.
[ Szerkesztve ]
HR24.hu
-
Frawly
veterán
válasz Di Natale #2873 üzenetére
Ne a könnyű emészthetőségre menj, hanem olyat nézz, ami pl. magyarul is érdekelne. Így összekötöd a kellemest (szórakozás) a hasznossal (nyelvtanulás). Azt nem írtad, hogy milyen nyelvhez keresed. De ha angol, akkor a netflixes tartalmak 99%-a angol nyelvű, szinte az összes sorozat, film.
Legfeljebb ha nehezebben emészhetőt fogsz ki, akkor lassabban haladsz vele, több szót kell szótárazni, ha nincs magyar felirat.
[ Szerkesztve ]
-
idioty
tag
válasz Di Natale #2873 üzenetére
A Búra alatt (Under the dome) volt nekem az egyik legkönnyebben érthető sorozat, amit valaha láttam. Nagyon egyszerű a nyelvezete ugyanakkor szerintem nem rossz a sztori sem. Persze annak idején olvastam róla fanyalgó hozzászólásokat, de kinek mi tetszik. Nekem teljesen rendben volt a sorozat. Amit nem ajánlok, azok a vígjáték sorozatok. Ugyanis sokszor szójátékokkal viccelnek, amiket ha nem ért az ember, akkor tök unalmasak a sorozatok. Ebből kivétel a That '70s Show, ami már régi sorozat, de szerintem ez is egész jó és aránylag érthető is.
vót de egyelőre nincs
-
Ernesto78
aktív tag
Star Trek rajongóknak az új sorozat Picarddal látható lesz hamarosan az Amazon Prime Video-n. Sajnos nem Netflixen. Szerencsére van előfizum ott is.
-
pkaresz
senior tag
válasz makaay2 #2874 üzenetére
Szia!
Milyen net szolgáltatód van? (UPC,DIGI?)
Kérdezd meg őket, vagy nézd meg a szolgáltatás, box menüjében hogy IPV4- vagy IPV6 os protokollt használsz.
Ha IPV6 ost, kérd vissza a 4 est!
IPV4-IPV6
Itt a kettő közt a különbség.
A 6 on nem megy a Netflix, legalábbis itthon.Üdv: Karesz
"Könnyebb valamit jól megcsinálni, mint megmagyarázni, miért lett rossz!"
-
pkaresz
senior tag
-
azbest
félisten
válasz pkaresz #2893 üzenetére
ha jól sejtem, az ipv6 megoldás mellette van az ipv4-nek, nem helyette. Szóval ha a készüléken állítja be, hogy ne 6os címet használjon, akkor a net felé is a 4es irányba forgalmaz.
(#2890) makaay2
neten azt írják, hogy az a hibakód magának az appnak a fejreállását jelzi. Kilépés, app adatainak törlése, uninstall reinstall, belépés... [link]" it typically points to information stored on your device that needs to be refreshed. "
[ Szerkesztve ]
-
pkaresz
senior tag
Szia
A UPC nél helyette volt, nem mellette.
Ez is két éve.
Azóta lehet, hogy váltotozott.
Itt ez volt a megoldás.
Sorry, ha ebben az esetben nem ez!
Azért, ha kérhetem mondjátok meg mi volt a megoldás, bármikor jól jöhet.Üdv: Karesz
[ Szerkesztve ]
"Könnyebb valamit jól megcsinálni, mint megmagyarázni, miért lett rossz!"
-
totopad
senior tag
-
azbest
félisten
válasz makaay2 #2897 üzenetére
app törlés előtt az app adatok törlését is érdemes megcsináni, mert valószínűleg alapból aktív a backup, ami eltárolja a program adatait és újratelepítéskor visszaállíthatja a rosszat.
Gondolom ilyen készülék újraindítása vagy áramtalanítása próba is volt már, mert ha csak a távirányítóval lekapcsolod, akkor lehet csak alszik, hogy legközelebb gyorsabban betöltsön.
[ Szerkesztve ]
-
kresz2
tag
Nem semmi ez a stranger things kálvária.
Felirat most nincs,a második évad első négy része szinkronos,az első évad angol.
Nem értem a dolgot.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.