-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
zseko
veterán
válasz V.Stryker #1963 üzenetére
Ha nem rontottam el, akkor ezek a nálunk elérhető tartalmak.
[ Szerkesztve ]
HR24.hu
-
zseko
veterán
válasz V.Stryker #2794 üzenetére
Hát, emlékeim szerint a német nyelv kicsit elrettentő, angolul meg viszont nem annyira jön át a feeling Plusz, ha nem tévedek nagyot, az eleje eléggé vontatott, azzal én is szenvedtem, de összességében jó, érdemes megnézni.
A Stranger Thing azért (nekem) mindenképp egy szinttel jobbHR24.hu
-
zseko
veterán
válasz V.Stryker #2802 üzenetére
Van aminek 'jól áll', hogy stílusos legyek , ebben a filmben nem jó hallgatni Nem tudom nyelvjárás függő-e, vagy valami más, számomra van olyan német amit nem gond hallgatni, meg van olyan, amit rossz.
Bár én inkább angolos vagyok, de az meg van olyan rossz itt, hogy inkább a németHR24.hu
-
idioty
tag
válasz V.Stryker #2858 üzenetére
Van egy tartalom (film, sorozat, felirat, szinkron, stb..), aminek van egy szerződési időszaka. Ha lejár, akkor el kell távolítani. Emiatt van az is, hogy más a kínálat nálunk, mint más országban, mert egy adott tartalmat más licencel az adott pillanatban az adott régióban.
Viszont a Stranger Things érdekes ebből a szempontból, hiszen az saját gyártású sorozat. Bár ettől függetlenül valószínű, hogy egy külső stúdió készítette, akivel ugyanúgy valamilyen megállapodást kötöttek. Az sem kizárt, hogy megvette valaki a Stranger Things szinkron jogait Magyarországon, és emiatt kellett eltávolítaniuk. Sőt az sem kizárt, hogy a szinkron és felirat is már régebb óta kész van, csak most élesítették be (az meg jó kérdés, hogy miért, ha ez így van.).[ Szerkesztve ]
vót de egyelőre nincs
-
Ernesto78
aktív tag
válasz V.Stryker #2858 üzenetére
Hát igen! Szomorúan vettem a tényt, hogy eltűnt a magyar szinkron! Mindjárt cseteltem a supporttal, hogy kérjük vissza, mert a család szeretné végignézni. Nekem is a licenszre hivatkoztak és elhessegettek. Na most ezt nem hagyom abban mert hetente piszkálni fogom őket mert kics*szettül fizetek a szolgáltatásért és ha a nyamvadt szomszédoknak van rá felirat akkor nekünk miért nincs????? főleg hogy minden eltűnt ami magyar volt hozzá.
-
totopad
senior tag
válasz V.Stryker #2879 üzenetére
Én azt érzem a Netflix-en, úgy unblokk, hogy nincs egy konkrét és egységes politikája, amit követ és csak vaktában lődözik úgy mindenre.
Baromi jó az ötlet és ez a jövő, -ami már a jelen is-, de annyira kiforrottlan az egész, hogy az az érzése az embernek, hogy ők sem tudják, hogy mit csinálnak, legalább is a mi kis piacainkon.
-
azbest
félisten
válasz V.Stryker #2958 üzenetére
Ahogy számtalan esetben szóba került már... nem úgy megy, hogy pistike lefordítja, aztán felhasznáják és mindenki boldog.
A fordításhoz hivatalosan jogot kell venni, majd a felhasználáskor az eredeti jogtulajdonosok felé is fizetni. De akár az eredeti jogtulanjdonos jóváhagyása is kellhet az elkészült szinkron minőségével kapcsolatban. És adott esetben még, ha fizetni akarnának is érte, akkor sem tudnak jogot szerezni valamihez itthon.
Arról is sokszor volt szó, hogy román ip-vel magyar feliratból is több van... gondolom ez most is így lehet.
És csak ezek után jön a pénzügyi része a dolognak, hogy itthon az előfizetési hajlandóság és a potenciális előfizetők felirat igénye alapján egyáltalán érdemes-e ilyen licenszekre költeniük.
Ha azok, akik leginkább igénylik a feliratot és szinkront egyébként sem igazán hajlandóak fizetni ezért vagy más hasonló szolgáltatástért, akkor nem fognak pénzt tolni bele. Ezek szerint a román piacban nagyobb a potenciál.[ Szerkesztve ]
-
azbest
félisten
válasz V.Stryker #2965 üzenetére
Igen, más ország más feltételek. Itt egy régebbi példám [link], azóta már mások a számok.
Túl van bonyolítva sajnos. Nincs eu szinten egységes jogkezelés, hanem ország szinten külön-külön van. Ezért is késnek éveket európában a hasonló szolgáltatások, nem úgy, mint az egységes usa tagállamokban. Általában ezért is indul először mindig uk-német-francia országokban először minden európai tartalomszolgáltató, mert azok a legnagyobb piacok. A többi tucatnyi másik ország meg évekkel később vagy sosem.
Pár éve lépett csak be a magyar artisjus is az európai nemzetközi jogvédős szervezetbe (akkoriban, amikor a google music és amazon prime video is indult itthon). Ami persze újabb pénznyelő, de legalább valamivel gördülékenyebb lehet a nemzetközi jogvédős megállapodás, talán.
Ha jól emlékszem nagyon lassan azért halad előre az európai közös jogkezelés ügye is. Csak gondolom a helyi kiskirályoknak nem érdeke.
[ Szerkesztve ]
-
kmarci25
Topikgazda
válasz V.Stryker #3049 üzenetére
Dehogy! Már több, mint egy hete szinkronnal van fenn. Ld. (06.15-i hsz) és én is meg tudom erősíteni.
(Egyébként a virágboltban is szinkronnal van fenn, az meg csak a netflix-től lehet, mert kizárólagos forgalmazók, moziban sem vetítik.)[ Szerkesztve ]
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
válasz V.Stryker #3101 üzenetére
Itt a segítség. (Gugli a barátod. )
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
azbest
félisten
válasz V.Stryker #3827 üzenetére
nem azért érzed így, mert egyben letolod a megjelenőket és nem kell fél évig elhúzni?
stranger things, love death & robots, umbrella academy, altered carbon, punisher, nightfylers, blacklist, money heist, Disenchantment, 3Below, archer, final space, Wu Assassins, Happy! star trek discover... csak a közelmúltból.
Igaz, nem mind saját gyártás és nem minden nap jelentenek be egy új sorozatot. És csomó más is felkerült mostanság, amelyeket nem néztem. A jót könnyű megszokni.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Autós topik
- Szevam: Érzelmi magabiztosság/biztonság - miért megyünk sokan külföldre valójában?
- Milyen TV-t vegyek?
- Nők, nőügyek (18+)
- Politika
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Trollok komolyan
- A pápa egyre jobban tart a romlott AI veszélyeitől
- Xbox Series X|S
- További aktív témák...
- AKCIÓ Új Dobozos Macbook Pro dokkoló új ára 70.000 forint
- ThinkPad Hybrid USB -C USB -A Dock 40AF Új ára 80.000 Forint Ingyen szállítás
- Xiaomi Redmi Note 9s 128/6 GB 34.9E !!!
- Új Hp Pavilion 15-eh Fémházas Szuper Laptop 15,6" -30% AMD Ryzen 7 5700U 8Mag 16/1TB FHD MATT
- ATI RADEON RX 480 -8 gb DDR5 256 bit videokártya