-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
kresz2
tag
Sziasztok!
2 eszközre szóló netflix előfizetésem van.
Ez azt jelenti hogy összesen kettőn tudok belépni vagy csak kettőn tudom egyszerre nézni?
Minden választ előre is köszönök. -
kresz2
tag
A feltöltőkártya itthon is jó?
Tavaly én is vettem Ausztriában spotify feltöltőkártyát,azt nem sikerült itthon használnom -
kresz2
tag
Viszont német felirat is van rengeteg tartalomnál, ott miért nem elég az angol 2018-ban?
Talán akkor tőlük is elvárható lenne hogy elég legyen az angol felirat, nem?
És lényegtelen hányan fizetnek elő, hiszen az elv a fontos, 2018 van. -
kresz2
tag
válasz #20749568 #1695 üzenetére
Ezt remélem csak iróniának szántad.
Legalábbis én nem akartalak támadni, és természetesen tudom milyen fontos az angol nyelv ismerete.
De akkor legyen általános a dolog.
Az a lényeg hogy Ausztria és Németország sokkal fejlettebb kis hazánknál, mégis kiszolgálják őket felirat (és sok esetben szinkron) terén is.
Plusz nem csak a fiatalokról van szó, ők már tanulják az angolt.
De tegyük fel a 40-50 éves korosztály torkig lesz a sok szar kereskedelmi adással(de szép is lenne).
Mondjuk egy 3 műszakban dolgozó középkorú melósnak baromira bejönne a netflix kínálata, fizetne érte.
De hiába, mert nem érti a nyelvet.
Vágjuk a fejéhez hogy tanuljon? -
kresz2
tag
Téged is értelek, az elv szót idézőjelben gondoltam.
Még egyszer mondom nem támadok senkit, nekem is van netflix és spotify előfizetésem. -
kresz2
tag
Sziasztok!
Mit gondoltok, ha az Amerikában élő bátyám csinálna nekem egy új netflix előfizetést, akkor
innen is elérném a kinti kínálatot? -
kresz2
tag
Köszönöm a választ mindenkinek!
-
kresz2
tag
Azért most kicsit pipa lettem.
Látom kijött a daredevil 3 évad.
Eddig minden részhez volt magyar felirat, most természetesen nincs.
Nem várom el hogy mindent fordítsanak le, de legalább az ilyen nagy durranásokat megcsinálhatnák,főleg ha a korábbi részeket meg tudták oldani. -
kresz2
tag
Most olvastam hogy a netflix 100 millió dollárt fizetett csak azért, hogy megmaradjon náluk a jóbarátok 10 évada.
Azért ez nem semmi.
Egyébként nagyon vártam már a punisher második évadát, titkon reménykedtem hátha lesz magyar felirat, persze nincs.
Tudom hogy kis piac vagyunk, de nem hiszem el hogy legalább a saját tartalmakat nem képesek honosítani.
Szerintem néhány nap, és az összes online mozi oldalon magyarul lesz fent.
Persze tudom, tanuljak meg angolul. -
kresz2
tag
Én nem is a román piacot szidom, hiszen példaértékű a lokalizáció arrafelé.
Tehát az előfizetések száma a kétszerese ott, ez világos.
Hát én bizony megelégednék ha a magyar tartalom fele lenne feliratozva.
Csak még attól is borzasztóan messze vagyunk. -
kresz2
tag
Jó reggelt!
Mostanában találkoztam egy új problémával.
Egy évadon belűl hol van magyar felirat a részeken, hol nincs.
Basszus, azért úgy gondolom ez már amatőr dolog.
Már azt is megértem ha csak angol van, de így, hogy megnézek a párommal mondjuk 8 részt magyarul, utána 2 rész kimarad, teljesen elrontja az egészet. -
kresz2
tag
Hát igen, a komplett évadokat nem is említettem.
Stranger things, első évad magyar, második nem.
Daredevil, két évad magyar, a harmadik nem.
Plusz gondolom van még egy csomó. -
kresz2
tag
Nem semmi ez a stranger things kálvária.
Felirat most nincs,a második évad első négy része szinkronos,az első évad angol.
Nem értem a dolgot. -
kresz2
tag
Úgy látom a stranger things 3 évad magyar szinkronnal jön, kezdenek nagyon beindulni a dolgok.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Diablo 3
- Eredeti játékok OFF topik
- Peugeot, Citroën topik
- Rendkívül ütőképesnek tűnik az újragondolt Apple tv
- Kompakt vízhűtés
- Rövid előzetesen a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Milyen routert?
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- További aktív témák...