-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
-
Tuomas
addikt
Ha te itt toborzol embereket, akkor az magadnak haszonszerzés, hiszen nem 4 000 ft-ot fizetsz ki, hanem 1 000-t, ha lesz 3 netflix "gyereked". És abban talán egyetérthetünk, hogy baromi unalmas lenne egy topikot olvasni, ahol napi 5ször társkeresés menne oszd meg velem netflixedet jeligével.
[ Szerkesztve ]
We were here
-
OPiiPO
addikt
-
kmarci25
Topikgazda
The Crown 1-2. évada is megkapta a szinkront.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Azért mindennek sosem lesz szinkronja. A napokban olvastam, hogy a lengyeleknél 2016-ban indult a lokalizáció, most ott tartanak, hogy a tartalom 83%-án van felirat, 35%-án szinkron. Ja, és van saját gyártású anyaguk is (1983 a címe).
Szerintem nem is kell mindennek szinkron. Pl. a Dark Crystalt szinkronnal kezdtem, de váltottam eredeti nyelvre és feliratra, mert zavart. Stranger Things-t sem tudnék szinkronnal nézni. Én egy olyan aránnyal, ami a lengyeleknél van, már nagyon boldog lennék."There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
kmarci25
Topikgazda
Ez 2019-ben is így van? Nem vagyok benne biztos. Oké, hogy korábban 20-30-40 éve így volt, de nem gondolnám, hogy a mai magyar szinkronok olyan magasan vernék pl. a lengyelt. Ami viszont biztos, hogy nálunk az igény nagyobb rá, részben pont azért, mert korábban el voltunk kényeztetve, kb. mindent szinkronnal kaptunk.
És mindennek ne felejtsük el a pénzügyi vonatkozását, mert a netflix nem az alapján fog döntenii, hogy milyen minőségű a szinkron, hanem hogy megéri-e neki.[ Szerkesztve ]
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
csabi63
senior tag
Lengyeleknél nincs is szinkron. Van egy rakat lengyel csatornám, mindegyiken egy pasas löki a szöveget polákul. És egyedül. Romantikus filmeknél néha nő olvassa a szöveget. AXN, AMC, HBO, bármi, tévében még a legújabbakat sem szinkronizálják. Sem filmet, sem sorozatot.
Másik a délszláv, ott sem ismerik a szinkront, csak ott meg minden feliratos. Horvát Cinemax-on épp egy animációs film megy, valami gyerekeknek való akármi, az is feliratos.
-
bLaCkDoGoNe
veterán
"«Fuck does Cuno care?» The boy turns to you. (He doesn't care.)" [+] "The parasite makes nothing for itself. Its only tools are taxes and tithes meant to trick you into offering what it has not earned. In Rapture we keep what is ours." [+]
-
sixpak
nagyúr
Persze, elfogadom az álláspontodat és mindenki másét is, aki hasonlóan gondolkodik, de nekem a filmezéshez az eredeti nyelv elengedhetetlen, a színészt szeretném hallgatni, nem valami stúdióban felolvasott szöveget...az önkényes félrefordításokról meg nem is akarok beszélni.
https://www.flickr.com/photos/86396338@N05/
-
kezo0
addikt
Szerintem meg így van. Bizonyos filmeknél/sorozatoknál olyan sok a párbeszéd, hogy szinte folyamatosan többsornyi feliratot kell olvasni, így eközben az ember egy csomó képi információról (mimika, gesztusok stb.) marad le, ami pedig ugyanolyan fontos (lenne), mint a szöveg. Főleg, ha gyorsak a vágások. Mire befogadnád a képi tartalmat, már egy másik snittet mutatnak, mert te feliratot olvastál... Sajnos nincs optimális megoldás, ha az ember nem beszéli/érti anyanyelvi szinten a film eredeti nyelvét.
Beam me up, Scotty! There’s no sign of intelligent life down here…
-
Tuomas
addikt
Elfogadható amit írsz. Aki tud egy kicsit (inkább közepesen) az adott nyelven, az valamennyire jobb helyzetben van, mert elég fél szemmel olvasni a feliratot, mert hallottak alapján valamennyire megérti a szöveget.
Sokáig én is csak szinkronosan néztem mindent. Aztán jött a netflix, ahol végignéztem az összes agymenők évadot felirattal. Aztán egyszer a tv-ben épp az egyik rész ment szinkronosan, hát azt hittem rosszul leszek a magyarhangtól és ki is kapcsoltamWe were here
-
KISDUCK
addikt
válasz bLaCkDoGoNe #3312 üzenetére
Még műfajra se lehet keresni normálisan, ha benyomom a horrort mimdig ugyan az az "50" cím jön fel.
-
bLaCkDoGoNe
veterán
+1.
Elképzelek pl. egy Breaking Bad-et szinkronosan..."«Fuck does Cuno care?» The boy turns to you. (He doesn't care.)" [+] "The parasite makes nothing for itself. Its only tools are taxes and tithes meant to trick you into offering what it has not earned. In Rapture we keep what is ours." [+]
-
atys76
csendes újonc
Sziasztok! Visszaolvastam sok-sok hozzászólást, de erre nem találtam semmit:: Előfizetek egy VPN szolgáltatónál, hogy több tartalmat érjek el, de az LG Smart tv-re,hogy rakom rá? Igaz nem én akarom, hanem a testvérem,mert ő mindent angolul nézne. Hoppá lemaradt, hogy Netflix tartalom
-
Corleone33
aktív tag
van arra esély hogy a netflix keresőalgoritmusa javulni fog valaha? mert a hócipőm tele van már azzal amikor xy sorozatra rákeresek de ehelyett kiad rahedli sorozatot /filmet ami állítólag hasonló az adott címhez (de legtöbbször mocskosul nem)
Ilyenkor miért nincsen olyan opció hogy szimplán kiírja azt hogy "bocsi ezt nem találjuk"?
amúgy picit off: nem tudom hogy én vagyok-e csak így ezzel de picit viccesnek/ironikusnak érzem hogy amennyire főbűnnek számít a régiókiskapuzás/ffamily plan trükközés satöbbi, ehhez képest meg szabadon lehet kibeszélni a VPN használatot Netflixhez (amit hozzáteszem a Netflix saját szabályzata nem enged, pontosabban amikor ezt a régiókorlátozások kikerüléséhez van használva.)
Én tényleg nem akarok kukacoskodni, csak gondoltam megegyzem hogy eléggé képmutató dolog a családi csomagos összeálláshoz partnerkeresést tiltan, de másrészt meg szabadon hagyni olyasvalamit amit a szabályzatuk különösen nem enged. Nem igazán tudom eldönteni hogy az adott topic moderátorai a Netflix saját szabályzatát akarják így önjelölt moral police-ként betartatni így puszta passióból vagy pedig attól tartanak hogy neadjisten bajba kerülnek mert a "csúnya gonosz szabálysértők itt merik kibeszélni a bűnős tevékenységeiket".
[ Szerkesztve ]
Előző rossz tapasztalatok miatt sajnos nem üzletelek 0km-es /0 értékeléses felhasználókkal!
-
atys76
csendes újonc
válasz Corleone33 #3330 üzenetére
Ez talán nekem szólt? Ha előfizetek a Netflixre miért nem nézhetem a teljes tartalmat? Külföldön jóval több a film és sorozat, miért csökkentik, mert én itt lakok?
-
HaliGab23
senior tag
Tegnap nekem feltörték a fiókomat, először a jelszót állították át, utána meg az email címemet.
Elég érdekes, hogy ezek után mennyire tekintsem megbízhatónak az egész netflix dolgot...Online chaten aztán visszaállíttattam.
Kezdetek... 1996... Nokia 1610...
-
Ernesto78
aktív tag
válasz HaliGab23 #3335 üzenetére
Hmm, nem értem hogyan törik fel. Lehet ott valami vírus, malware a ludas és ellopta a gépedről a jelszót. Olyan jelszót érdemes beállítani amit nem olyan könnyű megfejteni. Érdemes jogtiszta és saját honlapról letöltött szoftvereket használni akkor nem hiszem lesz gond.
[ Szerkesztve ]
-
#53667584
törölt tag
válasz HaliGab23 #3335 üzenetére
Használtad valamilyen más oldalon ugyanazt a login+jelszó párost? Más oldalról kikerült hashek alapján simán próbálkozhatnak belépni netflixre. Használj minden oldalon más jelszót és ne használj semmilyen szótári szót jelszónak. A legjobb és legkönnyebben megjegyezhető jelszó a több szóból álló valamilyen szókapcsolat. Pl. "gizi-néni-faszájos-jelszava". Ezt hashből eléggé nehéz visszafejteni.
-
HaliGab23
senior tag
válasz #53667584 #3337 üzenetére
Az az érdekes, hogy nemrég változtattam meg a netflix jelszavamat, kb. 1 hete, olyan jelszóra, amit nem használok máshol ezzel a loginnal (email cím).
Ráadásul teljesen értelmetlen szóból állt, meg számok és spec karakterek.Remélem nem fordul elő újra..
Kezdetek... 1996... Nokia 1610...
-
HaliGab23
senior tag
válasz Ernesto78 #3336 üzenetére
Gondolkozok, hogy raktam-e fel a telóra olyan programot, ami ellophatta esetleg..
Talán valamelyik játék, amiket csak azért raktam fel a play áruházból a telómra, hogy a gyereknek keressek valami jót.
Egyéb programjaimat meg évek óta használom, semmi új nincs, és mind a play áruházból ment fel.Talán játék lehetett a ludas, már egyik sincs fent.
[ Szerkesztve ]
Kezdetek... 1996... Nokia 1610...
-
csabi63
senior tag
válasz HaliGab23 #3339 üzenetére
Iparág épült a jelszólopásra, a szakik feltörő szoftvereket járatnak 7/24-ben. Aztán bagóért árulják az accountokat, és van minden, ami létezik. Film, sport, pornó oldalakhoz való accountok ragyásig. Az árusok jellemzően jenkik, de kérésre adnak magyar Spotify meg Netflix jelszavat is.
Szóval nem árt egy valóban erős jelszó, és figyelni kell a jeleket. Ha furcsaságok vannak a My List-ben, oda jó eséllyel egy kéretlen albérlő már beférkőzött. Semmi csoda nincs benne, csak az a pár virágbolt, amit ismerek, tízezerszámra árulja a lopott accountokat. A vevő meg sose fogy el...
..csak nézz be pl. a Redditbay-re. Nem illegális oldal, de ami ott megy, az feketézés a javából.
-
-
brazso
tag
Mai nap NW-6-404 hibát dobott a Netflix app, nem tudom használni a Beelink GT1-A android TV box-omon. Hónapok óra működött gond nélkül, tegnap este is néztük még. Más készülékről működik ugyanazon az otthoni hálózaton. Beszéltem a chat support-tal, megoldják távolról vagy jelentkeznek email-en, legalábbis remélem. Másnak, elsősorban Beelink (GT1-A) tulajoknak, nincs vele gondja?
Unus pro omnibus, omnes pro uno
-
brazso
tag
A Beelink fórumán többen is jelezték a problémát. Azt írták ott, hogy dolgoznak rajta. Remélem megoldódik majd...
Unus pro omnibus, omnes pro uno
-
KISDUCK
addikt
Na csináltam új accountot Magyarország területéről, próbaképpen elindítottam a stranger thingst és van magyar felirat és szinkron. (HURRÁ!!!!) Az account nyelvi beállításánál viszont nem látom a magyar nyelvet most se, ha elhagyom az ország területét akkor tudok továbbra is nézni magyar tartalmat?
-
Ronaldohun
tag
Sziasztok! Biztos ilyen volt kérdés, kerestem is de nem találom: hogyan tudom azt beállítani, hogy csak azokat a filmeket listázza, amihez van magyar szinkron vagy felirat? Nem, nem az audio/subtitles keresőre gondolok. Azzal tisztában vagyok, csakhogy abban ömlesztve adja ki. Azt szeretném, hogy, ha belemegyek mondjuk a Movies->Sci-Fi kategóriába, akkor csak magyar feliratos és szinkronos filmeket hozzon fel.
Egyébként meg tényleg nem látom egy filmről, hogy milyen nyelvek vannak hozzá (detailsben mondjuk)? Most komolyan el kell indítani, hogy lássam a lehetőségeket?
-
Sify
senior tag
válasz Ronaldohun #3345 üzenetére
Nem
IgenIphone 14 Pro, Apple TV4K, Ipad (2018), AirPods Pro, Apple Watch Series 3
-
sztanozs
veterán
válasz Ronaldohun #3345 üzenetére
1) nincs ilyen
2) igen, vagy kereső kifejezéssel nyelvre kereselJOGI NYILATKOZAT: A bejegyzéseim és hozzászólásaim a személyes véleményemet tükrözik; ezek nem tekinthetők a munkáltatóm hivatalos állásfoglalásának...
-
Ronaldohun
tag
Sify, sztanozs:
Köszönöm. Azért ez vicc A nyelvi infónak is szerintem olyan alapnak kéne lenni, mint az, hogy mondjuk milyen hosszú a film. Na mindegy... -
Sify
senior tag
válasz Ronaldohun #3349 üzenetére
Reméljük azért nincs ilyen, mert lassan minden film feliratos/szinkronos lesz. :-)
Iphone 14 Pro, Apple TV4K, Ipad (2018), AirPods Pro, Apple Watch Series 3
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- - MAKULÁTLAN - Samsung Galaxy S24 ULTRA 12/512GB - TITANIUM GRAY - FÜGGETLEN - 3 ÉV GARANCIA
- Eladó Lenovo M70q Gen 3 Desktop ThinkCentre 12GEN
- Iphone 13 mini 128Gb Green Garancia: 2025.12.21-ig
- Utolsó darab - 670.000 Ft helyett - 465.000 Ft MacBook Air Retina 13" M2 8GB / 512 SSD / Magyar
- Apple iPhone 13 Midnight 256GB iSTYLE 2025.03.26. GARANCIA