-
GAMEPOD.hu
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
RootRulez
félisten
válasz senki1975 #2797 üzenetére
Ez az Intenrnational, amiből a 4.3-as verzió a legújabb. Úgyhogy neszójjálbe! XD
(#2798) senki1975
És nem tudom, mit kell itt partizánkodni. Akkor kellett volna "barózni", amikor fordítóra volt szükség.
Bocsi, de ez kikívánkozott...
[ Szerkesztve ]
═════════════════════════════════════════
-
RootRulez
félisten
válasz RootRulez #2802 üzenetére
De köszi amúgy hogy segíteni próbáltál.
Megjegyzem, hogy nekem is a 4.4.1-es verzió volt a nyersanyag (azaz azt honosítottuk) és éppen ezt fésültem vissza az Intenational 4.3-asbába.
Amikor elkezdtük a honosítást akkor egy olyan verzió volt, hogy Kingsoft Office(English) ez volt a 4.4.1-es, és közben az megszűnt és lett helyette Kingsoft Office(International) ez már a 4.3-as...
A nyelvi támogatásos izémézékkel a verziókat is baxkurágatták...
[ Szerkesztve ]
═════════════════════════════════════════
-
RootRulez
félisten
válasz RootRulez #2796 üzenetére
kelzsoca "bugreport"-ja nyomán, pár apróbb dolog javításra került a Kingsoft Office-ban.
═════════════════════════════════════════
-
RootRulez
félisten
válasz RootRulez #2796 üzenetére
kelzsocával arról társalogtunk, hogy az "OK"/"Oké" mi legyen? Tehát maradjon OK és annyi vagy legyen Oké?
Én azt mondom, ha valaminek van "magyar" (a magyar helyesírásban elfogadott) megfelelője, akkor legyen az...
Zsoca meg azt, ha úgy hagyjuk, akkor is ért belőle mindenki, meg aki ezt nem érti az vegyen magának eppölt... ()
Alpári dolognak tűnhet ezen forogni, de érdekel, ki mit gondol...
═════════════════════════════════════════
-
kelzsoca
félisten
válasz RootRulez #2808 üzenetére
Tehát pontosítva, amikor megnyomjátok a kilépéshez a vissza gombot, feldob egy ablakot az alkalmazás:
az ablakban ez található:
Kilépés a programból
Oké a kilépéshez
ez alatt pedig két gomb:
Oké és a Mégse
..........................
Én azt javasoltam hogy változzon erre:az ablakban ez található:
Kilépés a programból
Ok vagy OK a kilépéshez
ez alatt pedig két gomb:
Ok vagy OK és a Mégse
===================Az OK-t nem szokták fordítani egyébként.
[ Szerkesztve ]
-
RootRulez
félisten
Belőlem csak a megrögzött EU/Nyugat ellenes szól, hogy aminek van magyar megfelelője az legyen magyar.
De ha a többség azt kívánja, természetesen módosítjuk.
═════════════════════════════════════════
-
Sharrrrk
csendes tag
válasz RootRulez #2811 üzenetére
Sziaszok!
Én sem szeretem ha magyarok vagyunk és "külföldiül" beszélünk magyarul, de szerény véleményem szerint a számítástechnikában, főleg az ilyen alkalmazásoknál az OK lenne a megfelelő.
(Arról nem is beszélve, hogy ha már magyarságról beszélünk, akkor nincs is olyan magyar szó, hogy oké, ez is csak át lett véve külföldi "barátainktól". Ha már magyarok vagyunk, akkor a hétköznapban is az oké helyett használjuk például a rendben szót!)Nagyon vigyáznom kell magamra, mert belõlem csak egy van! Mások többen vannak, õket könnyebb pótolni :-)
-
Melack
veterán
-
RootRulez
félisten
No akkor a köz akaratának megfelelően az Okék átváltoztak OK-ká.
═════════════════════════════════════════
-
Lasy
veterán
sokkal jobb az OK.
szebb.
[ Szerkesztve ]
+36702778032
-
Nocsesz1
senior tag
Kedves urak a GO Locker magyarítása nem megoldható? Mert csak 1.08 at találtam. Viszont az órát nem tudom 24H-sra állítani.
[ Szerkesztve ]
HAJRÁ VIDI !!
-
stefi68
addikt
válasz Nocsesz1 #2817 üzenetére
Megoldható
Az a gond vele csupán, hogy nem elég az alap programot lefordítani. Téma használata során azt is le kellene ahhoz, hogy a szövegek a zártképernyőn is magyarul jelenjenek meg.
Témából meg tudjuk kismillió van....◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
-
zho-lee
addikt
Go Launcher fan-októl lehet itt kérdezni?
Mivel nem magyarítással kapcsolatos lenne, azért kérdem."Motoron 5 perc alatt néha többet élek át, mint más egy egész élet alatt.."
-
TRob1
veterán
válasz drotifuti #2823 üzenetére
A neten sokszor hallani mindenféle hülyeséget, valótlan...
(#2824) zho-lee:
Itt csak ADW meg LP fanok vannak, de sztem eleve az Android Appz totyikba kellene ilyesmit...[ Szerkesztve ]
¤ R'n'R ¤
-
-
Greenebola
senior tag
Sziasztok volna egy kérdésem mégpediglen Yandex shellhez van vagy készül-e magyarítás illetve angol verzió létezik belőle?
[ Szerkesztve ]
WEBROOT SecureAnywhere™ Internet Security Complete Beta Tester
-
kavics325i
őstag
Sziasztok! Business Calendar-t szeretném kérni mert nagyon jó app és a 4x4-es widgetje meg pont jó. Köszönöm
" A fantáziát kárpótlásul kaptuk mindazért, amik nem vagyunk, a humorérzéket pedig vigaszképpen azért amik vagyunk.” ( Széchenyi Zsigmond )
-
RootRulez
félisten
válasz kavics325i #2829 üzenetére
Belekukkantottam. Nekiesek... Nem lesz kész hamar.
═════════════════════════════════════════
-
zho-lee
addikt
Üres mappát nem enged létrehozni, amit viszont enged, abba nem tudom beledobni a könyvjelzőket.
A dokk-kal sem tudtam mit kezdeni, de aztán találtam transparens dokkot a playon..Az összes többi meg baromi jó lenne!
Legjobban az tetszik, hogy új mappa/appok bele/dokk sávra teszem!Nem minimalizmus, de 3 lapon egy mozdulattal (+2 képernyő be, és bill zár ) elérek mindent. Ez inkább a gyorsaság, nem beszélve az ADW-n mindent eltüntethetek (dokk, értesítési sáv),az ikonokat leszámítva..
[ Szerkesztve ]
"Motoron 5 perc alatt néha többet élek át, mint más egy egész élet alatt.."
-
stefi68
addikt
válasz zho-lee #2833 üzenetére
Üres mappát valóban nem lehet létrehozni a GO Launcher-rel (min két alk. kell kijelölni)....
Viszont megoldható a névjegyek és a könyvjelzők kihelyezése is igaz némi szenvedéssel:
- Létrehozol egy új mappát amibe kijelölsz két alkalmazást (mindegy mit)
- Asztalra kiteszel parancsikonként bármilyen/bármennyi névjegyet v. könyvjelzőt
- Ezeket bemozgatod az előbbi mappába és törlöd a korábban hozzárendelt két alkalmazástEzt a mappát akár a dokkra is leteheted
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
-
TRob1
veterán
válasz stefi68 #2834 üzenetére
Sőt, az infosáv is eltüntethető egy egyszerű gesztussal, ha valaki erre vágyik:
És a dokkon lévő összes ikonhoz lehet vmi gesztus műveletet hozzárendelni, plusz ugye a home képernyőhöz is le, fel... vagyis igazándiból minden fontosat el lehet érni akár úgy is 1 oldalon, hogy semmi mást nem hagyunk, csak a dokkot.
[ Szerkesztve ]
¤ R'n'R ¤
-
RootRulez
félisten
válasz kavics325i #2842 üzenetére
Már majdnem kész... Sőt kész, csak van hátra pár dolog, de ami kész van annak már a helyesírása is át van nézve.
Segítség/tanácsok meg ilyesmik (a "rizsa"), amikre lusta vok van még hátra
[ Szerkesztve ]
═════════════════════════════════════════
-
TRob1
veterán
válasz zho-lee #2843 üzenetére
Oké, nem meggyőzés akart lenni, csak tényközlés.
Úgy tudom Stefi se használja...(Évekig 1ébként biztos nem használtad, mert alig 1 és negyed éve létezik a GoL, az Ex meg még annyi se )
(#2846) RootRulez :
Ki beszél hozzád, öcsipöcsi. Te csak fordíjjad a segítséget meg a tanácsokat. A többit bízd a felnőttekre.[ Szerkesztve ]
¤ R'n'R ¤
-
RootRulez
félisten
válasz kavics325i #2847 üzenetére
Egye-fene, kirakom.
Szal:
Letölthető a Business Calendar alkalmazás 1.1.8.7-es verziója. (market link)
═════════════════════════════════════════
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.