Új hozzászólás Aktív témák

  • q1w21

    csendes tag

    Sziasztok!
    Angol nyelvtudásból kérnék segítséget tőletek.

    A staff has responded to your request. And your action is required.
    Dear (itt a nevem),
    Thanks for your information .
    Sorry .we've checked this parcel has lost .May I keep its amount as store credit for your next order use ?
    We feel so sorry for the inconvenience.
    Yours Sincerely,
    Customer Service
    Lily

    A google fordítót használom. Ha jól értem, a csomag elveszett, a pénzt pedig meg szeretné tartani hitelként, azt használni szeretné.

    A DX-től akartam vásárolni egy telefon akkumulátort amit még nem kaptam meg. A postára adás dátuma 2016.03.15. Nyomkövető szám nincs.

    Én a pénzt szeretném visszakapni. Korábban már írtam nekik, hogy adják vissza, és ha megkapom valamikor az akkumulátort akkor ismét kifizetem nekik.
    Most ezt a választ írnám nekik: Please full refund!
    The expected delivery time has elapsed, I ask my money back.
    Of course, if you arrive, I will pay. I'm going to search for this case.

    Vagy mi lenne a helyesebb válasz?

Új hozzászólás Aktív témák