Új hozzászólás Aktív témák

• #8837 GypsFulvus2 őstag Jorus #8836

  Új Válasz 2010-11-22 11:09:36 #8837

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  GypsFulvus2

  őstag

  válasz Jorus #8836 üzenetére

  "A Feszültség Harci Bárdja" Ez most egy AC/DC koncert címe?
  Látom pörög a topic, mióta nem jártam ere. Megjavult a gyászkereted?

  Antonius1978: Milyen modok érdekelnek? Látom sok tippet kaptál, én quest modokra álltam rá régebben, azokról tudok dumálni. Viszont azok a legkockázatosabbak a játék megbogarasodása és ütközések szempontjából, szóval azokkal csak módjával. A 8132 hsz.ban van egy kisebb csokor azokból amelyeket használtam.

  [ Szerkesztve ]

  "Only the paranoid survive" - Andrew Grove, (1999)

• #8838 Antonius1978 addikt Jorus #8836

  Új Válasz 2010-11-22 11:20:32 #8838

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Antonius1978

  addikt

  válasz Jorus #8836 üzenetére

  Hat a Soultrap az szerintem helyesen Lelekcsapdanak van forditva.
  A Reflect spell, azt en Varazslat visszaveres/visszavetes/visszaforditas/visszatukrozesnek forditanam
  De nem ertem, hogy ez miert baj, hogy tukorforditas ? Szerinted a Lelekcsapda nem azt fejezi ki mint a Soultrap ? Hogyan kellene a Soultrap-et nem tukorforditassal mondani akkor ? Lelkek csapdaba ejtese ? Csapda Lelkeknek ?

  A jatek hangulatat nalam az dobja fel, hogy nem kell mindenfele suket angol szoveget olvassak, hanem szepen, magyarul.Hiaba tudok jol angolul, vannak szavak amiket nem ismerek, azok mar egybol rontjak a hangulatot, mert nem erted es az lehangolo.
  Persze, keresgelhetsz online szotarban es lefordithatod, de akkor mikor jatszol ?
  Es kulonben is ugy vagyok mar, erdelyi letemre, hogy mivel a varosom kb 93%-ban magyar, idegesit ha nem magyarul beszelnek a kornyezetemben, es pl sohasem olvasok konyvet vagy egyebet sem romanul, sem angolul (ezeket a nyelveket ertem es tobbe kevesbe beszelem), mert egyszeruen a magyar az anyanyelvem, es raadasul sokkal kifejezobb mint a ket fentebb emlitett nyelv, jobban lehet a szavakat arnyalni.

Új hozzászólás Aktív témák