Új hozzászólás Aktív témák

• #22139 [Prolixus] addikt b0bcat #22138

  Új Válasz 2017-01-24 19:05:54 #22139

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  [Prolixus]

  addikt

  válasz b0bcat #22138 üzenetére

  "Ez egy narráció"

  Ööööööö...WUT?

  "Akkor lehetne kérdőjeles, ha tényleg kérdés lenne (de akkor is maradna az egyenes szórend):

  Would they like to know when you are going to send the cycling gloves?
  "

  Hádde itt pont hogy fordított szórendet használtál, a kérdésnek megfelelően, a mondat többi része meg csak magyarázza hogy mit is kérdeznek.

  Amit én írtam az nem is ilyen embedded question szerintem. Fingom nincs mi a neve, de élőszóban biztosan használják azt, hogy elkezdik a mondatot valamivel (azon tűnődöm, azon gondolkozom, szeretném tudni, kíváncsi vagyok stb.) utána meg bedobják a kérdést "rendes" kérdő mondatként. Bár lehet a "..." jobb lenne írásjelnek a "," helyett.

  Could you give us more explanation Herr Teacher, please?

  I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Új hozzászólás Aktív témák