Új hozzászólás Aktív témák

• #22140 b0bcat addikt [Prolixus] #22139

  Új Válasz 2017-01-24 19:21:04 #22140

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz [Prolixus] #22139 üzenetére

  Te a mondatodban összevontál két mondatot, és a második mondatot - szabálytalanul - kérdő szerkezetűnek hagytad meg, majd kérdőjelet tettél a végére. Mindkét lépés szabálytalan. (Az indokolatlan vesszőhasználatot már nem is mondom. )

  Az általad is említett embedded question szabály (amire én narrációként hivatkoztam) pontosan azt mondja, hogy az alárendelt mondatrészben szereplő kérdés elveszíti a kérdő szerkezet jellegét (vagyis a fordított szórendet). A mondat végére pedig azért kell pontot tenni, mert a fölérendelt mondatrész határozza meg az írásjelet, márpedig a te mondatodban az kijelentés volt.

  A szóban forgó mondat tehát csak úgy helyes, hogy

  1) egyenes szórendű az alárendelt mondatrész,
  2) nincs vessző a mellékmondatok között, valamint
  3) pontra végződik.

  Minden egyéb megoldás nem sztenderd.

  Én amúgy nem igazán tapasztalom/tapasztaltam ezt idáig. Olyat sokszor láttam már, hogy - helytelenül - kérdőjelet tesznek az "I wonder" kezdetű mondatok végére, de a szórendet nem szokták kérdőben felejteni.

  [ Szerkesztve ]

  Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Új hozzászólás Aktív témák