Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
Drenadar
Topikgazda
válasz Eyesis #27633 üzenetére
De ahogy előttem is mondták azért az nem kicsi feladat lenne, plusz ha mi fordítanánk, akkor előre számunkra le lenne lőve minden poén...
Amúgy sztem így hobby fordítással is meg lehetne csinálni csak az a lényeg, hogy mindenképpen olvassák át többen is a kész anyagot, hogy az tényleg magyar legyen ^^
-
veterán
válasz Eyesis #27633 üzenetére
hát sok sikert hozzá, de ugye ki miért csinálja. Nem hiszem hogy én lennék az egyetlen aki oké hogy néha segít fordítani pár szöveget (pláne ha technikaibb jellegű), hobbiból, jófejségből, de munkám már van. Kedvem meg nincs mindig. Szóval az hogy az oldalon gyűlik a fordított szöveg, még nem jelenti azt, hogy ha hirtelen megkapnánk a fordítás jogát, 1-2 embernél több maradna a feladatra.
Meg fordítani sem egyszerű, ha sok ember fordít egyszerre. Konzisztensen kell a szavakat használni, mi legyen az UEC meg hasonlók. Aztán ezt használni mindenhol. Nem kevés koordináció kellene hozzá, az időről nem is beszélve
[ Szerkesztve ]
Star Citizen FAQ http://starcitizen.hu/star-citizen-faq-az-ujaknak/ (Mielőtt kérdeznél)
Új hozzászólás Aktív témák
- Fiio Q15
- Dell Latitude E5470, 14" HD Kijelző, i5-6300U CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, W10, Számla, Garanci
- HP ZBook 17 G5, 17,3" FHD IPS, I7-8850H CPU, 32GB DDR4, 512GB NVMe SSD,1TB HDD, P3200 6GB VGA, WIN 1
- HP ZBook Fury 17 G7, 17,3" FHD IPS, I7-10750H CPU, 32GB DDR4, 512GB NVMe SSD, T1000 4GB VGA, WIN 10/
- HP ZBook 15u G6, 15,6" FHD IPS, I7-8565U CPU, 32GB DDR4, 512GB NVMe SSD, 4GB VGA, WIN 10/11, Számla,
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen