Új hozzászólás Aktív témák
-
nbg
senior tag
"hogy Space Marine páncélba öltözve"
Ha már annyira odavagyunk és várjuk, itt azért belefért volna, hogy az Űrgárdista kifejezést használjuk...I'm not saying there should be a capital punishment for stupidity, but why don't we just take the safety labels off of everything and let the problem solve itself?
-
ldave
félisten
While the enemies of the Emperor still draw breath, there can be no peace.
A Slime draws near! Command?
-
Morden24
nagyúr
nbg megelőzött. ugyanezt a javaslatot akartam tenni
Egyébként nagyon várom már ezt a játékot. Remélem jól fog sikerültni. A Relic amúgy is nagy név, bár kicsit messze lőttek a profiljuktól, merthogy az RTS az ő világuk, ellenben abban többször formát bontottak (a la Homeworld)
Sectumsempra - For Enemies
-
fasirTTT
őstag
gyááá
ez mikor jön ki ? nagyon várós lesz ![ Szerkesztve ]
-
capulet75
addikt
Sok évvel ezelött olvastam először Ian Watson:Űrgárdista, és az Inkvizítor cimű könyveit.Azóta várok egy olyan hangulatú játékot mint az a két könyv volt.Remélem ez olyan lesz.
Intelligencia kell ahhoz hogy egy ember belássa a tévedését. És gerinc, hogy be is ismerje.
-
VictorHUN
aktív tag
Gondolom ez is stratégia formában lesz. FPS-ben ütősebb lenne
David Icke: Ébred már az oroszlán
-
wednesday
őstag
válasz capulet75 #14 üzenetére
Igen, szerintem is jobban hangzik. Space Marine-ok, támadás!. Űrgárdisták, támadás!
Szerintem az angol nem is illik a WH40K univerzumba, ahhoz túlságosan "puhány a hangzásvilága" Elvileg birodalmi gót nyelven beszélnek az űrgárdisták. Azt kéne feliratozni, hiszen tudjuk minden "eredeti nyelven" a jobb, még ha kitalált is.
-
Morden24
nagyúr
válasz capulet75 #17 üzenetére
Attól függ, miben. Ha csak hollywoodi filmet lát az ember, akkor persze megérthető, hogy egyszerűnek és nem túl kifejezőnek gondolja az angolt - és ehhez nem kell Shakespeare-t olvasni, elég Pratchettet vagy Adams-et, hogy a könnyűirodalomnál maradjunk. Amúgy valóban sok témában/témára több szavunk van, mint pl. az angoloknak, ez igaz.
Általában olyan környezetben hangzik jobban a magyar (szerintem), ahol régiesebb, anakronisztikusabb szavakat használnak. Modern környezethez és szavakhoz (pl. a legtöbb sci-fi) viszont nem különösebben illik.
Sectumsempra - For Enemies
Új hozzászólás Aktív témák
- Lightyear - befektetési app
- Autós topik látogatók beszélgetős, offolós topikja
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Witcher topik
- A Watch7-tel debütálhat a Samsung vércukormérője
- Politika
- Új gyártástechnológiai útitervvel állt elő a TSMC
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Napelem - 100%-os támogatású pályázat
- További aktív témák...