Új hozzászólás Aktív témák
-
Sirandrish
legenda
Szerintem meg merjük használni a Magyar nyelvet ha már Magyarnak születtünk!
Every game has a story...Only one is a legend...The legend is back! This year...the Legend is reborn! The Legend of Zelda! --- A Zelda azért létezik, mert néhány évente meg kell csinálni a világ legjobb játékát....
-
Sirandrish
legenda
Fájl? Floppi?
Miért jobb a file meg a floppy?
Végül is értem amit mondasz csak nem érzem át. Én jobban szeretek magyarul olvasni még ha ilyen "izzadságszagú" is.Every game has a story...Only one is a legend...The legend is back! This year...the Legend is reborn! The Legend of Zelda! --- A Zelda azért létezik, mert néhány évente meg kell csinálni a világ legjobb játékát....
-
Sirandrish
legenda
Általános iskolába nekem is úgy tanították, mégsem fordul fel a gyomrom a magyarosított verziótól.
De értem amit mondasz, és úgy tudom nem te vagy az egyetlen akit zavarnak az ilyen dolgok.Every game has a story...Only one is a legend...The legend is back! This year...the Legend is reborn! The Legend of Zelda! --- A Zelda azért létezik, mert néhány évente meg kell csinálni a világ legjobb játékát....
-
WayneGace
őstag
Nem is "magyarosítani" akarjuk, nem szórjuk be piros paprikával és takarjuk nemzeti zászlóba. De én úgy vélem, aminek van magyar megfelelője, azt írjuk magyarul. Igen, mondhatjuk, hogy a kooperatív is idegen eredetű, csak ez igaz az angol szavakra is, mert elég sok kifejezés latin eredetű. De mára ott is, itt is beépültek szavak az adott nyelvbe, tehát használhatjuk és magyar oldalon ez el is várható. Lassan eljutunk oda, hogy az a rossz, ha magyarul írja meg a szerző a hírt. Akkor mindegy lenne, ha csak megadná a forrás linkjét. Ja és akkor egy Sony által kiadott japán közleményt is eredeti nyelven olvassuk már. Hisz könnyen előfordulhat, hogy angolok valamit olyan szóval helyettesítettek, ami az ő nyelvükben nem egészen azt jelenti, mi meg tőlük vesszük át.
BestSecret invitációt privátban adok.