Új hozzászólás Aktív témák

• #274 tyrolean csendes tag btudos #273

  Új Válasz 2013-06-15 00:26:46 #274

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tyrolean

  csendes tag

  válasz btudos #273 üzenetére

  Ezt találtam a különbségre:

  [link]

  "unterschied ist, dass ein Gerät eben nicht speziell für Deutschland bestimmt ist - also die beiliegenden Heftchen nicht auf Deutsch beiliegen und die Systemsprache wahrscheinlich erst auf Deutsch geändert werden muss. "

  [link]

  "EU Ware wurde nicht explizit für den Deutschen Markt hergestellt sondern für ein anderes europäisches Land. Daher kann folgendes unterschiedlich sein:

  - Bei Auslieferung kann eine andere Sprache voreingestellt sein. Diese müsste dann nach Bedarf erst auf Deutsch eingestellt werden.
  - Dokumentationen wie z.B. Handbuch liegen nicht immer in Deutsch bei.
  - Updates der Software könnten zu einem andern Zeitpunkt verfügbar sein, als bei Geräten dei für den deutschen markt hergestellt wurden.
  Technisch sind die Geräte aber alle gleich."

  Tehát az EU verzió nem a német piacra készült, nem biztos, hogy van német nyelvű füzet hozzá, a nyelvet át kell állítani és a szoftverfrissítést más időpontban kaphatja.

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák