Új hozzászólás Aktív témák
-
Nikla
tag
egyik borzalmasabb mint a másik, a legszörnyűbb, hogy az eredeti szinkront ~60 külön emberrel csinálták, a magyarban mennyi van? 4-5?! Pont azt a báját veszti el ami volt, a karakterek személyiségének jó részét. Mesterkélt, erőltetett és semmi átélés nincs benne..
Nagyon remélem, hogy nem lesz kötelező használni...
Ha a hangya saját súlyának 50x -esét bírja el, akkor 10g hangyát le lehet küldeni egy sörért :)
-
Nikla
tag
Ámen!
a "legjobb", hogy bizonyos fordítások annyira gagyik, hogy még jelentésben is messze van, nem csak a hang nem illik a karakterhez... de van kb két jó.. pl fióra de van katasztrofális is, jinx.. jinx....Ha a hangya saját súlyának 50x -esét bírja el, akkor 10g hangyát le lehet küldeni egy sörért :)
Új hozzászólás Aktív témák
- 1.250.000 FT helyett 940.000 FT !! MacBook Pro 16" M3 Pro 12CPU / 18GPU / 18GB / 512 SSD
- RTX 2080TI ROG STRIX GAMER PC
- AKCIÓ !! M3 Chip - MacBook Pro 14" 8C CPU / 10C GPU / 8 GB/ 1 TB / Bontatlan / Magyar
- Tidradio td-h3 akkumulátor
- HP ZBook Studio x360:i7 9850H,32GB,512GB,P2000,15.6" UHD 3840x2160 TOUCH 600nit 100%AdobeRGB,HP gari