Új hozzászólás Aktív témák

• #1030 gcsaba74 csendes tag

  Új Válasz 2011-08-31 09:27:42 #1030

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gcsaba74

  csendes tag

  Sziasztok!
  Rendkívül kezdő vagyok a témában és egy probléma nagyon kifogott rajtam.
  Vettem egy panasoniv DMP-BDT110 bluray lejátszót. Külsö vinyóról szeretnék feliratos filmet nézni rajta. A film és felirat sehogy sem talált egymásra. El akartam kerülni a ráégetést.
  Az mkvmerge programmal fogtam az avi fájléomat, mellé pakoltam két feliratot, elindítottam a muxolást. A PC lejátsza, de az asztali lejátszó nem.
  Akkor a Format factory-val az aviból mkv-t csináltam, ezt így csupaszon lejátszotta a lejátszó (mégiscsak erről a tevékenységről kapta a nevét). Amikor az mkvmerge-el hozzá akartam tenni a feliratokat a lejátszó megint nem boldogult vele (úgy csinált, mintha elindult volna, aztán no hang és fekete képernyő, pendrive, külső vinyó vadul villog, mintha csinálna valamit).
  A különös az, hogy ha egy "hivatalos kalóz" mkv fájlt leszedek a netről, abból kiszedem a nem kellő feliratokat, hozzáteszek egy magyart az mkvmerge programmal, akkor kiválóan működik.
  Egy csomó időm elment a szánalmas próbálkozásaimmal és a progi puritán felülete miatt fogalmam sincs, hogy mit ronthatok el.

  A kérdésem az lenne, hogy egyszerű muxolással avi fájlhoz feliratot csapva lehet-e asztali lejátszóval játszható fájlt csinálni 1-2 perc alatt az mkvmerge-vel, vagy valami más ingyenes progival?
  Ha mkv formátumra kell konvertálni a video fájlt, akkor hogyan kell jól hozzáadni a feliratot úgy hogy lejátszható legyen?

  Előre is köszönöm, ha valaki megszánna.

  Csaba

Új hozzászólás Aktív témák