-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
katt777
félisten
válasz dobolan #1165 üzenetére
Meg lehet oldani, OHun csapat is azzal állt neki annak a kevésnek, amit megcsináltak. Talán én is fölteszem, és megpróbálok besegíteni fordításban, esetleg irodalmiasítani a magyar szöveget, bár időm kevesebb. ATT magyarítását is letöltések közben csináltam, de csak meglett, bár az nem volt munka ehhez képest. Nem tudom, mennyi neked a kevés szöveg, de ha benézel pl. az Arkánum egyetem könyvtárába, vagy pár könyvesboltba, nem olyan kevés. Sztem leginkább fegyverek/varázslatok leírására lenne nagy szükség, + párbeszédek, küldetések fordítására.
+ most még elleszek azzal, hogy valami gebasz volt a NOD32-ben, amely ugye, nagy reklámmal beharangozva, 8millió díjat kapot, meg a legjobb védelmet biztosítja, erre feltettem egy szimpla AVG-t, és sorra szórja ki a trójai programocskákat a vinyómon.
[ Szerkesztve ]
Funkcionális analfabéták kíméljenek!
-
SystemRoot
őstag
válasz dobolan #1165 üzenetére
Jah azt a CS-vel meg lehet csinálni. De azt ne kérdezd hogy pontosan hogyan, mert ilyen fordítósdit én még nem csináltam soha. Nézz szét a progiban, olvass utána esetleg neten. Szvsz, hatalmas és nehéz munka. Emlékszem még anno a nyamvadt Rigó utcai c1 angol nyelvvizsgámra... betont izzadtam az angolról magyarra fordításnál.... még szédültem is utána... ...valami két+óra monoton stresszelt munka volt... pfuj
[ Szerkesztve ]
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Új hozzászólás Aktív témák
- Rövid előzetesen a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Milyen NAS-t vegyek?
- Milyen monitort vegyek?
- HP ProLiant MicroServer Gen8
- Helldivers 2 (PC, PS5)
- Milyen TV-t vegyek?
- Gördeszka topic
- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Xbox Series X|S
- További aktív témák...