Új hozzászólás Aktív témák

  • SaGa59

    őstag

    válasz Damateo #11268 üzenetére

    A pdf-ek "konvertálása" általában gáz, vagy nagyon gáz, vagy tökéletesen használhatatlan eredményt ad.

    A pdf-eket szinte minden esetben fel kell dolgozni, azaz át kell küldeni egy OCR programon (ez néha kihagyható, ha szövegként kimenthető a tartalma, viszont a formázás ez esetben szinte mindig véglegesen elvész belőle), az eredményben kijavítani az ocr hibákat, korrektort játszani, tördelőt játszani, néha az se árt, ha a "betűmetszéshez" is konyít valamennyit az ember. Ha a szöveg már nem tartalmaz elütéseket, rossz helyen záródó bekezdéseket, egyéb disznóságokat, akkor jön a formázás és a megfelelő e-book formátumra alakítás. Mire elkészülsz egy úgy ahogy elfogadható minőségű e-könyvvel egy pdf-ből, legalább háromszor elolvasod közben, emiatt az e-olvasódra csak azért kerül rá, hogy ellenőrizd a fent vázolt műveletsor végeredményének minőségét, de olvasni már nem nagyon akarod, legfeljebb évek múlva, amikor a fent vázolt folyamat utolsó lépését (ha nincs szerencséd, az utolsó kettőt) ismét meg kell csinálnod, mert az akkori olvasó szinte biztos, hogy nem, vagy nem úgy kezeli a mostani remekművedet, ahogy kellene.

    Egy (mára már kissé elavult, de használható) műveletsor leírása epubhoz
    Akinek ez sok, egy kevésbé bonyolult lépéssor
    Ez meg egy prc (mobi) gyártási leírás

    A fentiekhez való nyersanyagot lehet pjpen olvtárs ajánlotta módon, pl AABBY Fine Readerrel előállítani pdf-ből.

    [ Szerkesztve ]

    STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing

Új hozzászólás Aktív témák