Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
-
Silεncε
őstag
Ha már ON: még múlt héten megnéztem a Black Lagoon-t, mindkét évadot+az OVA-t. Az elején nekem nehezen adta, valahol a Japán résznél kezdett el tetszeni, a Roberta's Blood Trail-t meg rögtön megnéztem kapásból kétszer
Laza, véres, Revyt imádtam. Jöhet a folytatás, ha jól láttam az anime óta folytatódott a manga, kijött 2 része már.Az opening meg 5*
-
KISDUCK
addikt
-
asuskiddd
tag
gyerekemelőlvittedelakarácsonyiajándékát :DD, iPohne 20 Pro Ultra Max TITAN
-
Mister_X
nagyúr
válasz
asuskiddd
#43707
üzenetére
"BRÉKING: Hamarosan magyarul is nézhető lesz a My Hero Academia!"
Anyám, borogass!
"Egy újabb népszerű anime kapja meg végre a jól megérdemelt magyar szinkronját."
Fú, de jól indul.
"Az elmúlt években a hazai anime rajongók nem igazán voltak elkényeztetve a kereskedelmi csatornák által,"
Sosem voltak
"hiszen az Animax 2014-es megszűnése után a minőségi animékre vágyó közönség lényegében magára maradt."
Akkor az nem a minőségre vágyó közösség volt, ha 2014-ben internet helyett TV-t néztek.
"Persze a sötét idők nem tartottak örökké, azóta jó néhány anime kapott magyar szinkront"
Már semmi szarkasztikusat nincs kedvem hozzáfűzni.
-
Tehát a tények, talán előny is, hogy a Viasat kapta meg a jogokat (tehát a Sony), nem pedig valami gyerekcsatorna. A szereposztáshoz nem tudok mit hozzáfűzni, mert nem nézek egyébként se semmit se magyar szinkronnal.
Az egyetlen lényegi információ, amit leszűrtem a hírből, hogy október 12-én indul a következő évad Japánban
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
.LnB
titán
Végeztem tegnap a Mo Dao Zu Shi (vagy The Grandmaster of Demonic Cultivation, vagy The Founder of Diabolism, vagy The Untamed) donghuával. Nekem nagyon tetszett/tetszik. Folytatom majd a második évadot, ahogy érkeznek a részek. Aki el tud vonatkoztatni a Kínai nyelvtől, annak ajánlom. Szerintem minden más tekintetben egy jó cucc. És tényleg, annyira szép! Egy átlag japán animéhez képest más szint teljesen (kinézetre).
Közben, még tegnap elkezdtem végre a Death Note-ot. Rég tervben volt már.
[ Szerkesztve ]
„A kerékpározás első szabálya, hogy szenvedned kell, és senki más nem teheti meg helyetted. Semmilyen számítógép vagy edző által kitalált program nem tudja elérni, hogy kevésbé fájjon.”
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz
Mister_X
#43708
üzenetére
Látom, ott is nagyon képben van a cikk írója.
Áh, inkább nem olvasom el. Nem akarom fölöslegesen felbaszni magam. )
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3 x Q8 | HTX Ace | Icemat 2.0▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
KISDUCK
addikt
válasz
Mister_X
#43708
üzenetére
Dolmány Attilát ismertem csak fel a listából, de ő már tapasztalt szinkronszínész. Ő adja majd a hangját Aizawa Sensinek. Szinkronizált a Family Guyban (ő volt Stewie) South Parkban (Kyle) és filmekben még Adrian Brodynak volt a magyar hangja. Ő igazából jó választás.
All Might hangjára még rákerestem, Sarádi Zsolt már szinkronizált pár keményebb karaktert, nem tudom mennyire fog menni neki a béke szimbólumát megszólaltatni. -
Synthwave
HÁZIGAZDA
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz
Maxxy10
#43718
üzenetére
Ezzel csak az a baj, hogy közben az élmény (és megfelelő magyar szavak híján a karakterek közti, árnyalt viszony) egy igen tetemes százaléka (japán voice acting) ebek harmincadjára kerül. A szóviccekről, vagy a poénos (japán) szóhasználatról / hangsúlyokról nem is beszélve.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3 x Q8 | HTX Ace | Icemat 2.0▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Silεncε
őstag
válasz
asuskiddd
#43707
üzenetére
Listán van ez az anime is, a hírt látva gondoltam, megvárom a magyar változatot why not alapon, de ahogy látom, inkább maradok a japán szinkronnál
Egyébként mindent japán hang + angol felirattal, esetleg japán hang + magyar felirattal nézek, úgy az igazi
[ Szerkesztve ]
-
-
-
Mister_X
nagyúr
válasz
atok666
#43730
üzenetére
Mindent eredeti szinkronnal nézek*, mert:
1) az író így álmodta meg
2) a rendező ez alapján rendezte
3) az anyanyelvi (szinkron)színészek a fenti kettő alapján nyújtotta a 100% teljesítménytFordításkor sérül az eredeti tartalom: megváltozik a szöveg összetétele, sérülnek az alap nyelvi környezet lényegi és kultúrális adottságai (poénok, frázisok, stb.), szinkronizáláskor ügyelni kell a tökéletes szájszinkronra, ami tovább rontja a helyzetet. Késő van, nem tudok telefonról konkrét példát hozni, de elég pl. az Endgame vagy Deadpool poénjait összehasonlítani.
A felirat bár nem lehet vesz el a rendezői és színészi teljesítményből, animék esetén nem az lesz a kép alatt, mint ami elhangzott, mert a magyar feliratokat az angolból fordítják a lelkes... feliratkészítők, ami meg japán szinkron alapján készült (kiv. hivatalos feliratok, mint mozifilmek és hivatalos streaming szolgáltatások esetén). Tehát ott kétszeresen sérült az információ fordításkor.
Aztán van egy olyan sanda gyanúm, hogy a Heroaca magyar szinkronja sem a japán szinkron alapján fog elkészülni, hanem az angolon. Az is egy érdekes égő szemetes, tehát lvl100 shitshow incoming.
Megértem én, rá lehet keresni: régen voltam én is fiatal meg bolond, aki magyar felirattal, hang nélkül nézett Mirai Nikki-t egy Xperia X8-on
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
*pl. németül: Die Welle, Er is Wieder da, Der Untergang. Angolul: kb. minden film és élőszereplős sorozat, Japánul: anime.
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
-
Mister_X
nagyúr
válasz
LeventeV
#43738
üzenetére
A jó az ecchi és a vígjáték nehezen fér meg egy mondatban
Szerintem pont nem ilyesmit keresel, de amit ajánlani tudok ebből a szezonból, az az Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. Az egész sztori arról szól, hogy a középiskolás lányok fejét eltöltik a hormonok - alapvetően komédia, de rengeteg nehezebb témát is feldolgoz.
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
#43742
Farkassacred
őstag
Mister_X
#43741
Farkassacred
őstag
válasz
Mister_X
#43741
üzenetére
Az az Araburu tényleg elég erős lett a nyári szezonból, érdemes belenézni mindenképp.
A kimetsu no yaiba amiről még szoktatok itt írni, hát tényleg megéri hétről hétre követni, bámulatos..ilyen jó animációt már nagyon rég láttam utoljára.. Jó lenne ha az őszi szezonban is lenne legalább egy olyan anime, mint a Kimetsu vagy a Vinland.I'll meet you again through the eyes of our son.
-
#43743
F34R
nagyúr
Farkassacred
#43742
F34R
nagyúr
válasz
Farkassacred
#43742
üzenetére
Jo anime legalabb minimum ot, de lehet keveset mondok.
-
#43745
oriic
HÁZIGAZDA
Farkassacred
#43744
oriic
HÁZIGAZDA
válasz
Farkassacred
#43744
üzenetére
Ez a Lost in Space style anime ugye? Tervben van, lehet megvárom szezon végét.
Live-Die-Respawn
-
#43746
Maxxy10
addikt
Farkassacred
#43744
Maxxy10
addikt
válasz
Farkassacred
#43744
üzenetére
Én láttam vagy két részt, tényleg szép de utána valahogy kiment a fejemből..
-
#43747
Farkassacred
őstag
oriic
#43745
Farkassacred
őstag
Sajnos azt a sorozatot nem simerem, egy zene rémlik ezzel a névvel ..
Lehet, hogy úgy még oksoabb is elkezdeni, ha már kint az összes rész.
Maxxy10
Úgy három hete láttam én is utoljára egy részt belőle, szépen lassan emésztjük.[ Szerkesztve ]
I'll meet you again through the eyes of our son.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
. Nagyon jó kis anime lett az első évad szerintem. Kíváncsi vagyok hogy folytatják innen.Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Eladó Thinkpad P14s g2 ( T14 G2 )AMD (ryzen 7 pro 5850u 16Gb 500Gb) 5 HÓ gyári garival
- HPE BLC7000 2200W 2250W 2400W 2450W Szervertápegység Táp + Breakout Board - Számlával
- ASUS RT-AX57 AX3000 Router
- Beszámítás! Samsung Galaxy Tab S8 Ultra 128GB Wi-Fi tablet garanciával hibátlan működéssel
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series S 512GB fehér játékonzol garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: Axon Labs Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest